|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
wonale
|
|
|
se nommer (nom de famille) começar a aprender
|
|
sant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tuuti
|
|
|
entendre, comprendre, parler (langue) começar a aprender
|
|
dégg
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bokk
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ñow
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dekk
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
teertu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wonale (g)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gan (g)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sant (w)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mbokk (m)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dëkk (b)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
turist (b)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mbaa?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
xanaa?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ndax?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
fan?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
lan?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tudd
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tur
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
altine
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
talaata
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
àllarba
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
alxames
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
àjjuma
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gaaw, aset
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dibeer
|
|
|
j'espère qu'il comprend le Wolof? question fermée + particules começar a aprender
|
|
mbaa dégg na Wolof? mbaa: orient la réponse d'interlocateur
|
|
|
Tu es touriste, pas hasard? question fermée + particules começar a aprender
|
|
turist nga xanaa? xanaa: orient la réponse d'interlocateur
|
|
|
|
(passé composé) résultatif + verb d'action: 1-3e p., sing. & pl. começar a aprender
|
|
dem naa, dem nga, dem na dem nañu, dem ngeen, dem nañu
|
|
|
|
présent d'état résultatif + verb d'état: 1-3e p., sing. & pl. começar a aprender
|
|
dégg naa, dégg nga, dégg na dégg nañu, dégg ngeen, dégg nañu
|
|
|
|
question ouverte começar a aprender
|
|
Sant wi?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mbokki fan?
|
|
|
qu'est-ce que tu fais à Dakar question ouverte começar a aprender
|
|
Lan ngay def Ndakaaru?
|
|
|
|
question ouverte começar a aprender
|
|
Kañ nga fi ñów?
|
|
|
|
le verb être n'existe pas en wolof [être]: 1-3e p., sing. & pl. começar a aprender
|
|
turist laa, turist nga, turist la turist lañu, turist ngeen, turist nañu
|
|
|
[je ne suis pas touriste] le verb être n'existe pas en wolof: la forme négative est dissymétrique [n'être pas]: 1-3e p., sing. & pl. começar a aprender
|
|
duma turist, doo turist, du turist duñu turist, dungeen turist, duñu turist
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
am naa kër suma kër a ngi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
am na xarit xaritam a ngi
|
|
|
