|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie chcę tego teraz robić - kocham go começar a aprender
|
|
no lo quiero hacer ahora - lo amo
|
|
|
widzę ją w tym momencie i bardzo mi się podoba começar a aprender
|
|
la estoy viendo en este momento y me gusta mucho
|
|
|
Ona jest lekarzem, ale jej chłopak nie [jest nim] żeby uniknąć powtórzenia słowa możemy zastąpić je słowem lo lub la começar a aprender
|
|
ella es médica pero su novio no lo es
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ty to rozumiesz, ale ona tego nie rozumie começar a aprender
|
|
tú lo entiendes pero ella no lo entiende
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zawsze, gdy idziesz do tej restauracji, dajesz mu kawę começar a aprender
|
|
siempre cuando vas a este restaurante le das un café
|
|
|
Nic mu nie dajemy, bo go nie widzimy. começar a aprender
|
|
no le damos nada porque no lo vemos
|
|
|
Tęsknię za lepszymi dniami começar a aprender
|
|
echo de menos a mejores días
|
|
|
daję (jestem dający w tej chwili) mu to/go começar a aprender
|
|
le i lo nie może wystąpić obok siebie więc le - jemu - zamieniamy na se
|
|
|
Daję (jestem dający) tego pomidora mojemu mężowi começar a aprender
|
|
le estoy dando este tomate a mi marido
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cuando sea / cuando quiera
|
|
|
Jesteście gotowi na imprezę? tes começar a aprender
|
|
estáis listos = preparados para la fiesta? test
|
|
|
Idziemy na plażę a potem idziemy na zakupy idziemy do lokalizacji a potem idziemy na czynność começar a aprender
|
|
Vamos a la playa y luego vamos de compras.
|
|
|
Nie wiem jak to powiedzieć na dwa różne sposoby że słówkiem lo começar a aprender
|
|
no sé como lo decir igual no sé como decirlo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozmawiacie o moim niedźwiedziu começar a aprender
|
|
estáis hablando de=sobre mi oso
|
|
|
może i może i może i może começar a aprender
|
|
puede ser y tal vez y quizá y quizás
|
|
|
już mam Mustanga ale jeszcze nie mam Ferrari começar a aprender
|
|
Ya tengo un Mustang pero aún no tengo un Ferrari
|
|
|
jeszcze jestem w Polsce ale już nie jestem nad morzem começar a aprender
|
|
Todavía estoy en Polonia pero todavia no estoy en la playa.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Twój mąż zawsze ubiera się elegancko. começar a aprender
|
|
Tu marido siempre se viste elegante.
|
|
|
mieć przyjemność zrobienia czegoś mam przyjemność zaprosić cię do domu começar a aprender
|
|
tener el gusto de hacer algo tango el gusto de invitarte a mi casa
|
|
|
najbardziej zaludnione miasto começar a aprender
|
|
|
|
|
Atmosfera była bardzo miła. começar a aprender
|
|
El ambiente era muy agradable.
|
|
|
Mam przyjemność zaprosić cie do mojego domu começar a aprender
|
|
tengo el gusto de invitarte a mi casa
|
|
|
zaprosiłbym Cię na moją imprezę, ale nie wiem jaką muzykę lubisz começar a aprender
|
|
te invitaría a mi fiesta pero no sé qué música te gusta
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dziewczyna, której chłopak tutaj jest, jest bardzo sympatyczna começar a aprender
|
|
la chica cuyo novio está aquí es muy simpática
|
|
|
Chciałbym iść z tobą, ale jestem chory começar a aprender
|
|
me gustaría ir contigo pero estoy enfermo
|
|
|
mówie ci (w tym momencie) że tak começar a aprender
|
|
|
|
|
nasze dzieci wciąż (też znaczenie jeszcze) się nie znają começar a aprender
|
|
nuestros hijos todavía no se conocen
|
|
|
nie wiemy czy oni się myją começar a aprender
|
|
no sabemos si ellos se lavan
|
|
|
Twój głos jest bardzo ładny. mógłbyś mi coś zaśpiewać? começar a aprender
|
|
tu voz es muy bonita.? me podrías cantar algo?
|
|
|
powiedz im to głośno / na głos! começar a aprender
|
|
¡díselo en voz alta! (a nie dile?)
|
|
|
nie można polować na króliki começar a aprender
|
|
no se puede cazar conejos
|
|
|
Jestem chory, a więc/dlatego ci nie pomogę começar a aprender
|
|
estoy enfermo por eso no voy a ayudarte
|
|
|
Myję ręce co dwie godziny começar a aprender
|
|
me lavo las manos cada dos horas
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
powiedz, co zamierzasz zrobić (zrobisz) começar a aprender
|
|
|
|
|
powiedz swojej kuzynce, że dużo je começar a aprender
|
|
dile tu prima que come mucho
|
|
|
powiedz nam, czy chcesz... começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kup tę czerwoną sukienkę na jutrzejszą imprezę começar a aprender
|
|
compra este vestido rojo para La Fiesta de mañana
|
|
|
powodzenia (dosł niech ci dobrze pójdzie) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zróbcie coś z tym komputerem começar a aprender
|
|
haced algo con este ordenador
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie zadawaj mi głupich pytań começar a aprender
|
|
no me hagas preguntas estúpidas/tontas
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
primero vamos a desayunar
|
|
|
