|
questão |
resposta |
La fille d’Anne elle est si mignonne !. começar a aprender
|
|
Córka Anny jest taka słodka!
|
|
|
On ne doit pas payer cette exposition est gratuite... começar a aprender
|
|
Nie musisz płacić, wstęp na wystawę jest bezpłatny.
|
|
|
Notre maison est très vieille nous devons la renouveler... começar a aprender
|
|
Nasz dom jest bardzo stary, musimy go odnowić.
|
|
|
C’est évident que c’est une touriste suédoise... começar a aprender
|
|
Oczywiste jest, że jest szwedzką turystką.
|
|
|
Mes enfants sont en Norvège ils habitent chez une famille norvégienne... começar a aprender
|
|
Moje dzieci są w Norwegii, mieszkają z norweską rodziną.
|
|
|
Mon mari aime photographier les arcs-en-ciel... começar a aprender
|
|
Mój mąż uwielbia fotografować tęcze.
|
|
|
Quand il était petit il passait tous ses après-midis à fabriquer des circuits électriques... começar a aprender
|
|
Kiedy był mały, każde popołudnie spędzał na konstruowaniu obwodów elektrycznych.
|
|
|
Beaucoup de stations-service servent aujourd'hui des sandwichs apétissants et du bon café... começar a aprender
|
|
Dzisiaj na wielu stacjach benzynowych można kupić smaczne kanapki i dobrą kawę.
|
|
|
Ah! Tu as acheté de nouveaux haut-parleurs pour écouter la musique!. começar a aprender
|
|
Ach! Kupiłeś nowe głośniki, żeby słuchać muzyki!
|
|
|
Pendant les vacances de Noël j’ai lu tous les best-sellers de la dernière année... começar a aprender
|
|
Podczas świąt Bożego Narodzenia przeczytałem wszystkie bestsellery minionego roku.
|
|
|
Est-ce que tu aimes les choux-fleurs? Moi j'adore !. começar a aprender
|
|
Czy lubisz kalafior? Uwielbiam to!
|
|
|
Comme ils sont mignons ces nouveaux-nés !. começar a aprender
|
|
Jakie śliczne są te noworodki!
|
|
|
Pendant un voyage en train les passagers peuvent prendre leurs repas dans les wagons-restaurants... começar a aprender
|
|
Podczas podróży pociągiem pasażerowie mogą spożywać posiłki w wagonach restauracyjnych.
|
|
|
Les sourds-muets sont des handicapés qui ne peuvent ni entendre ni parler... começar a aprender
|
|
Głuchoniemi to osoby niepełnosprawne, które nie słyszą i nie mówią.
|
|
|
Mon père est coiffeur et ses clients sont surtout des businessmen... começar a aprender
|
|
Mój ojciec jest fryzjerem i jego klientami są głównie biznesmeni.
|
|
|
Mon mari regarde beaucoup de football ce sport le passionne... começar a aprender
|
|
Mój mąż dużo ogląda meczów piłki nożnej, jest pasjonatem tego sportu.
|
|
|
Je veux vendre mon vélo sur internet est-ce que tu pourrais m’aider à le faire?. começar a aprender
|
|
Chcę sprzedać swój rower online. Czy mógłbyś mi w tym pomóc?
|
|
|
J’ai oublié ton numéro de téléphone tu peux le répéter?. começar a aprender
|
|
Zapomniałem Twojego numeru telefonu. Czy możesz go powtórzyć?
|
|
|
Les œufs c'est interdit pour moi. Mon estomac les digère très mal... começar a aprender
|
|
Jajka są dla mnie zakazane. Mój żołądek bardzo źle je trawi.
|
|
|
Cette explication je ne la comprends pas très bien... começar a aprender
|
|
Nie rozumiem tego wyjaśnienia zbyt dobrze.
|
|
|
La radio? Nous l’écoutons beaucoup dans notre maison... começar a aprender
|
|
Radio? Słuchamy jej bardzo często w naszym domu.
|
|
|
Marie lit les livres de Donna Leone tu la connais?. começar a aprender
|
|
Marie czyta książki Donny Leone. Znasz ją?
|
|
|
Ses voisins? Ils ne viennent jamais la voir c’est dommage... começar a aprender
|
|
Jego sąsiedzi? To wstyd, że nigdy jej nie odwiedzają.
|
|
|
Regarde ce tableau. Ma sœur veut l'acheter pour nos parents... começar a aprender
|
|
Spójrz na ten obraz. Moja siostra chce to kupić dla naszych rodziców.
|
|
|
Vous acceptez les excuses de votre ami? Vous les acceptez ou pas?. começar a aprender
|
|
Czy przyjmujesz przeprosiny swojego przyjaciela? Akceptujesz je czy nie?
|
|
|
Catherine as-tu déjà téléphoné à ton frère? Oui começar a aprender
|
|
Catherine, czy kiedykolwiek dzwoniłaś do swojego brata? Tak
|
|
|
J’ai rencontré mes copines du lycée et je leur ai parlé de la fête... começar a aprender
|
|
Spotkałem się z przyjaciółmi ze szkoły średniej i opowiedziałem im o imprezie.
|
|
|
Pour l’anniversaire de sa sœur elle lui prépare une grande surprise... começar a aprender
|
|
Na urodziny swojej siostry przygotowuje dla niej wielką niespodziankę.
|
|
|
Qu’est-ce qu’il t'a dit le médecin? Il m’a dit de rester chez moi pendant une semaine... começar a aprender
|
|
Co powiedział ci lekarz? Powiedział mi, żebym został w domu przez tydzień.
|
|
|
Quand tu leur expliques ces exercices les élèves les comprennent tout de suite... começar a aprender
|
|
Gdy wyjaśnisz im te ćwiczenia, uczniowie natychmiast je zrozumieją.
|
|
|
Tu penses que je dois aller dire merci à mes voisins? Oui je pense que tu dois aller leur dire merci... começar a aprender
|
|
Czy uważasz, że powinienem pójść i podziękować moim sąsiadom? Tak, myślę, że powinieneś pójść i im podziękować.
|
|
|
Monsieur nous vous demandons de ne pas fumer ici... começar a aprender
|
|
Szanowny Panie, prosimy, aby Pan tu nie palił.
|
|
|
Qu’est-ce que tu veux offrir à Jeanne? Je voudrais lui offrir un bon CD de jazz... começar a aprender
|
|
Co chcesz dać Jeanne? Chciałbym mu podarować dobrą płytę jazzową.
|
|
|
Vous êtes mes amis je vais vous dire toute la vérité... começar a aprender
|
|
Jesteście moimi przyjaciółmi. Powiem wam całą prawdę.
|
|
|
Ils ne vont pas répondre à leur professeur? ils vont lui répondre... Mais si começar a aprender
|
|
Nie odpowiedzą nauczycielowi? Oni mu odpowiedzą... Ale jeśli
|
|
|
Et elle leur donne des conseils... começar a aprender
|
|
|
|
|
Elle aussi elle leur parle volontiers de sa vie... começar a aprender
|
|
Chętnie rozmawia z nimi o swoim życiu.
|
|
|
Souvent elle leur donne des bonbons... começar a aprender
|
|
|
|
|
Elle aime beaucoup ma fille une fois elle lui a donné des figurines en porcelaine... começar a aprender
|
|
Ona bardzo kocha moją córkę, kiedyś dała jej kilka porcelanowych figurek.
|
|
|
Et parfois elle l’aide à faire ses devoirs... começar a aprender
|
|
A czasami pomaga mu w odrabianiu zadań domowych.
|
|
|
Moi je vais maintenant lui rendre visite c’est sympa de passer un peu de temps avec elle... começar a aprender
|
|
Idę ją teraz odwiedzić, miło jest spędzić z nią trochę czasu.
|
|
|
Faites attention aux enfants qui jouent au bord de la mer... começar a aprender
|
|
Uważaj na dzieci bawiące się nad morzem.
|
|
|
Le dimanche est le jour où beaucoup de magasins sont fermés... começar a aprender
|
|
Niedziela to dzień, w którym wiele sklepów jest zamkniętych.
|
|
|
Je travaille dans une école qui accueille des étudiants étrangers... começar a aprender
|
|
Pracuję w szkole, do której przyjmowani są studenci zagraniczni.
|
|
|
En général je ne vais pas voir les films dont le scénario est trop brutal... começar a aprender
|
|
Zazwyczaj nie chodzę do filmów, które mają zbyt brutalną fabułę.
|
|
|
Il y a des problèmes dont on doit discuter tout de suite... começar a aprender
|
|
Są pewne kwestie, które należy omówić natychmiast.
|
|
|
Mes grands-parents vivent près de la forêt ils connaissent tous les bons endroits où on trouve des champignons... começar a aprender
|
|
ils connaissent tous les bons endroits où on trouve des champignons...
|
|
|
Le bruit est une chose que je ne peux pas supporter... começar a aprender
|
|
Hałas to jedna z rzeczy, których nie znoszę.
|
|
|
Où sont les papiers dont j’ai besoin ?. começar a aprender
|
|
Gdzie są potrzebne mi dokumenty?
|
|
|
Luna est un cinéma où j’aime beaucoup aller... começar a aprender
|
|
Luna to kino, do którego naprawdę lubię chodzić.
|
|
|
Nous avons refusé de faire ce travail qui ne nous intéresse pas... começar a aprender
|
|
Odmówiliśmy wykonania pracy, która nas nie interesuje.
|
|
|
Louise j’aimerais connaître tes parents... começar a aprender
|
|
Louise, chciałbym poznać twoich rodziców.
|
|
|
Loïc et Nathalie vont avoir leur premier enfant... começar a aprender
|
|
Loïc i Nathalie spodziewają się swojego pierwszego dziecka.
|
|
|
Maman tu connais mes amis? Voilà começar a aprender
|
|
Mamo, znasz moich przyjaciół? Więc
|
|
|
Paul tu as oublié ton appareil photo !. começar a aprender
|
|
Paul, zapomniałeś aparatu!
|
|
|
Vous aimez jouer avec vos amis ?. começar a aprender
|
|
Czy lubisz grać ze znajomymi?
|
|
|
Ce samedi nous allons à l’opéra avec nos enfants... começar a aprender
|
|
W tę sobotę wybieramy się z dziećmi do opery.
|
|
|
Marc vient de fêter ses seize ans... começar a aprender
|
|
Marc właśnie świętował swoje szesnaste urodziny.
|
|
|
Pierre et Jacques ont invité leurs parents chez eux... começar a aprender
|
|
Piotr i Jakub zaprosili swoich rodziców do swojego domu.
|
|
|
Nous vous présentons nos amis du lycée... começar a aprender
|
|
Przedstawiamy Wam naszych przyjaciół ze szkoły średniej.
|
|
|
En vacances nous emportons notre chat et nos poissons rouges... começar a aprender
|
|
Na wakacje zabieramy ze sobą kota i złotą rybkę.
|
|
|
Je n’ai pas terminé mon travail et toi tu as terminé le tien ?. começar a aprender
|
|
|
|
|
Est-ce la robe de ta sœur? Oui c’est la sienne... começar a aprender
|
|
Czy to sukienka twojej siostry? Tak, to jego.
|
|
|
Nous avons parlé de notre voyage vous allez parler du vôtre ?. começar a aprender
|
|
Rozmawialiśmy o naszej podróży. Czy opowiesz nam o swojej?
|
|
|
J’ai écrit une lettre à mes parents tu devrais écrire aux tiens !. começar a aprender
|
|
Napisałem list do moich rodziców, powinieneś napisać do swoich!
|
|
|
J’ai fait mes valises (f) et Paul a fait les siennes... começar a aprender
|
|
Spakowałam swoje torby (f), a Paul spakował swoje.
|
|
|
Tes problèmes (m) ne sont pas les miens !. começar a aprender
|
|
Twoje problemy nie są moimi!
|
|
|
Paul a réussi à son examen mais Marie a échoué au sien... começar a aprender
|
|
Paul zdał egzamin, ale Mary go nie zdała.
|
|
|
Je comprends votre situation mais vous devez aussi comprendre la mienne... começar a aprender
|
|
Rozumiem twoją sytuację, ale ty też musisz zrozumieć moją.
|
|
|
Est-ce que c’est ton passeport? Non ce n’est pas le mien... começar a aprender
|
|
Czy to twój paszport? Nie, to nie moje.
|
|
|
Elle a pris ses bagages et ils ont pris les leurs... começar a aprender
|
|
Ona wzięła swój bagaż, a oni wzięli swój.
|
|
|
Quel temps fait-il chez vous?. começar a aprender
|
|
Jaka jest pogoda u Ciebie?
|
|
|
Quels journaux lisent tes parents ?. começar a aprender
|
|
Jakie gazety czytają Twoi rodzice?
|
|
|
Quelles voitures préférez-vous ?. começar a aprender
|
|
Które samochody preferujesz?
|
|
|
Vous travaillez pour quelle entreprise ?. começar a aprender
|
|
Dla jakiej firmy pracujesz?
|
|
|
Quelle est la capitale de la France ?. começar a aprender
|
|
Która stolica jest stolicą Francji?
|
|
|
Tu parles quelles langues ?. começar a aprender
|
|
|
|
|
Elle habite à quel étage ?. começar a aprender
|
|
Na którym piętrze ona mieszka?
|
|
|
Quels fruits aimez-vous le plus ?. começar a aprender
|
|
Jakie owoce lubisz najbardziej?
|
|
|
Ils pratiquent quels sports ?. começar a aprender
|
|
|
|
|
Ce chanteur viendra en Pologne en juillet... começar a aprender
|
|
Piosenkarka przyjedzie do Polski w lipcu.
|
|
|
Comment s’appelle cette ville?. começar a aprender
|
|
Jak nazywa się to miasto?
|
|
|
Ces deux personnes sont venues avec toi?. começar a aprender
|
|
Te dwie osoby przyszły z tobą?
|
|
|
Je ne travaille pas ce matin... começar a aprender
|
|
Dzisiaj rano nie pracuję.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je n’aime pas ces fruits... começar a aprender
|
|
|
|
|
Cet ingénieur est compétent... começar a aprender
|
|
Ten inżynier jest kompetentny.
|
|
|
Cette valise est trop lourde... começar a aprender
|
|
Ta walizka jest za ciężka.
|
|
|
Ce mois je ne fais rien... começar a aprender
|
|
W tym miesiącu nie robię nic.
|
|
|
Est-ce que tu peux me prêter ces livres?. começar a aprender
|
|
Czy możesz pożyczyć mi te książki?
|
|
|
Je ne prends pas ces fruits. Ce sont ceux que mon mari déteste le plus... começar a aprender
|
|
Nie jem tych owoców. To są te, których mój mąż nienawidzi najbardziej.
|
|
|
J'aime les maisons qui sont petites. Je déteste celles qui sont très grandes... começar a aprender
|
|
Lubię małe domy. Nienawidzę tych, które są naprawdę duże.
|
|
|
Tu veux quel gâteau? - Celui-ci est avec de l celui-là est aux fraises... a crème começar a aprender
|
|
Jakie ciasto chcesz? - Ten jest ze śmietanką, ten z truskawkami.
|
|
|
J’ai compris ton explication mais pas celle de notre professeur... começar a aprender
|
|
Zrozumiałem twoje wyjaśnienie, ale nie naszego nauczyciela.
|
|
|
Pierrette a trouvé de vieilles jupes. Ce sont celles que sa grand-mère avait portées quand elle était jeune... começar a aprender
|
|
Pierrette znalazła stare spódnice. To te same, które nosiła jej babcia, gdy była młoda.
|
|
|
Tu veux écouter des disques? Oui je voudrais entendre ceux que tu as achetés en France... começar a aprender
|
|
Chcesz słuchać płyt? Tak, chciałbym usłyszeć o tych, które kupiłeś we Francji.
|
|
|
Jean est celui qui est le plus intelligent de toute la classe... começar a aprender
|
|
Jean jest najmądrzejsza w całej klasie.
|
|
|
Tu connais tous ceux qui étaient à la fête de Marie?. começar a aprender
|
|
Czy znasz wszystkich, którzy byli na uczcie maryjnej?
|
|
|
Tu es venu en voiture? Oui avec celle de ma mère... começar a aprender
|
|
Przyjechałeś samochodem? Tak, z moją matką.
|
|
|
Les bons films d’aventure sont ceux qui nous plaisent le plus... começar a aprender
|
|
Dobre filmy przygodowe to te, które lubimy najbardziej.
|
|
|
J’ai acheté une chemise blanche et une veste noire... começar a aprender
|
|
Kupiłem białą koszulę i czarną kurtkę.
|
|
|
La belle-mère de Clotilde est généreuse et gentille... começar a aprender
|
|
Macocha Clotilde jest hojna i dobra.
|
|
|
Cette voiture est neuve nous l’avons achetée il y a une semaine... começar a aprender
|
|
Ten samochód jest nowy, kupiliśmy go tydzień temu.
|
|
|
Garçon! De l’eau fraîche s'il vous plaît... começar a aprender
|
|
Chłopiec! Proszę o świeżą wodę.
|
|
|
Julie ta robe est déjà sèche começar a aprender
|
|
Julie, twoja sukienka już wyschła
|
|
|
