Moja lekcja

Bardzo się boje jutrzejszego spotkania. Zaprosiłem dużo osób na imprezę ale mam małe obawy że nikt nie przyjdzie

I'm very apprehensive about tomorrow's meeting. I've invited a lot of people to the party, but I'm a little apprehensive that no one will come.

Liczę na ciebie, więc mnie nie zawiedź. Nie liczyłbym że on tam będzie. Czy ty myślisz że ona przyjdzie, ja bym na to nie liczył

I bank on you, so don't dissapoint me. I wouldn't bank on him being there. "Do you think she'll come?" "I wouldn't bank on it."

Będziesz musiał sprawdzić kwalifikacje twoich pracowników. Musimy sprawdzić co tam u babci i zobaczyć jak sobie radzi z tym całym śniegiem. Właśnie zajrzałem do dziecka i ono wciąż śpi. Możesz rzucić okiem na suszarkę i powiedzieć mi czy ciągle chodzi

You will need to check on your new employees' qualifications. We need to check on grandma and see how she is coping with all this snow. I just checked on the baby, and he's still sleeping. Can you check on the dryer and tell me if it's still running?

Klimat był decydującym czynnikiem w zakładaniu gdzie powinien się odbyć turniej. Ona odgrywa decydującą rolę w pokojowych negocjacjach, decydujące zwycięstwo. Gettysburg jest miejsem ostatniej i najbardziej decydującej bitwy secesyjnej.

Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held. She has played a decisive role in the peace negotiations. a decisive victory. Gettysburg is the site of the last and most decisive battle of the Civil War.

On wierzy że bezrobocie powoduje podziały społeczeństwa. Wojna Wietnamska powodowała znaczne podziały w USA. Aborcja zawsze była tematem tworzącym podziały.

He believes that unemployment is socially divisive. The Vietnam war was an extremely divisive issue in the US. Abortion has always been a divisive issue.

Nasz zapas wodny skurczył się. Społeczność skurczyła się do jednej dziesiątej swojego rozmiaru w ciągu dwóch lat.

Our supply of water has dwindled. The community has dwindled to a tenth of its former size in the last two years.

Lwica broni swoje młode zaciekle

A lioness defends her young ferociously.

To tradycja że targujesz się o cenę na rynku.

It's traditional that you haggle over/about the price of things in the market.

To bardzo użyteczne żeby mieć laptopa. Zawsze przydatne jest mieć przy sobie zapasowe baterie. Książka jest przydatna dla szybkich odwołań.

It is very handy to have a laptop. It’s always handy to have a couple of spare batteries. The book is handy for quick reference.

Kiedy wyjeżdżasz

What time are you heading off?

odwiedzić sąsiednie miasto

to visit the neighboring towns.

Mary uchodzi za mądrą dziewczynę.

Mary passes for a smart girl.

Jeżeli przeczytałeś wiadomośc, proszę przekaz ją dalej.

When you’ve read this message, please pass it on.

Rodzina żyje w całkiem porządnej okolicy. Właściciel restauracji jest szanowanym biznesmenem.

The family lives in quite a respectable neighbourhood. The owner of the restaurant is a respectable businessman.

Linie lotnicze zostały oskarżone o rżnięcie kilentów na hajs.

The airlines have been accused of ripping off customers

Przydało mu się jego doświadczenie. Te dwie gry przydadzą mu się w przyszłości. Lata nauczania przydały mi się.

His experience stood him in good stead. These two games here will stand them in good stead for the future. My years of teaching stood me in good stead.

Dami ci krótki zarys co zawiera praca. Ksiązka daje zarys okresu francuskiego panowania.

I'll give you a brief overview of what the job involves. The book gives an overview of the period of French rule.

Jest niewiele lekarzy którzy będą składać wizytę do domów pacjentów. Nie słyszałem mojego ojca od dwóch tygdni więc zamierzam złożyć mu wizytę i upewnić się że wszystko u niego ok

There are very few doctors who will pay a visit to patients' homes these days. I haven’t heard from my father in two weeks so I’m going to pay him a visit and make sure he’s okay.

Poszedłem pobiegać, mając dzieci na oku przez cały czas. Opiekuj się swoim bratem kiedy mnie nie ma proszę,

I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time. Keep an eye on your brother while I’m out, please.

Nie możemy jeszcze podjąć decyzji. Zaimprowizujmy. Zróbmy plan na jutrp. Za każdym razem kiedy improwizujemy po prostu zostajemy w domu i nic nie robimy.

We can't make a decision yet. Let's just play it by ear. Let's make a plan for tomorrow. Whenever we play it by ear we just stay home and don't do anything at all.

Budynek wzbudzał podziw swoim rozmiarem i designem. Jej wiedza o komputerach trochę wzbudza u mnie podziw.

The building was awe-inspiring in size and design. Her knowledge of computers is quite awe-inspiring.

Ona trochę tęskni za domem

She's feeling a little homesick.