|
questão |
resposta |
Większość polityków nienawidzi prasy. começar a aprender
|
|
Most of the politicians hate press.
|
|
|
Czy środki masowego przekazu gwarantują wolność słowa? começar a aprender
|
|
Do mass media guarantee the freedom of speech?
|
|
|
Milenialsi nie potrafią życ bez mediów społecznościowych. começar a aprender
|
|
Millennials cannot live without social media.
|
|
|
Facebook jest jednym z portali społecznościowych. começar a aprender
|
|
Facebook is one of the social networking sites.
|
|
|
Dobrze przeprowadzona konferencja prasowa może być niezbędna w celu pozyskania uwagi mediów. começar a aprender
|
|
Well-run press conference may be essential to win the media attention.
|
|
|
Wszyscy poczuli się urażeni komunikatem prasowym. começar a aprender
|
|
Everyone got offended by the press release.
|
|
|
Czy sprawdziłeś stronę internetową agencji prasowej? começar a aprender
|
|
Have you checked the press agency's website?
|
|
|
Dziennikarz nie powinien być stronniczy. começar a aprender
|
|
A journalist should never be biased.
|
|
|
Powinniśmy mówić więcej o korespondentach wojennych. começar a aprender
|
|
We should talk more about war correspondents.
|
|
|
Kto jest redaktorem Guardiana? começar a aprender
|
|
Who is the editor of Guardian?
|
|
|
Ona jest niechętna by udzielić wywiadu. começar a aprender
|
|
She is reluctant to have an interview.
|
|
|
osoba przeprowadzająca wywiad Czy to Ty będziesz przeprowadzać ze mną wywiad? começar a aprender
|
|
Are you going to be my interviewer?
|
|
|
osoba udzielająca wywiadu Potrzebuję jeszcze dwóch osób, które udzielą mi wywiadu. começar a aprender
|
|
I need two interviewees more.
|
|
|
Rzecznik poinformował prasę o oświadczeniu rządu. começar a aprender
|
|
also: press spokesman, spokesperson, press officer The spokesman informed the press about the government's statement.
|
|
|
Masz swojego ulubionego felietonistę? começar a aprender
|
|
Do you have your favourite columnist?
|
|
|
Nagłówek wprowadził mnie w błąd. começar a aprender
|
|
The headline has misled me.
|
|
|
Patrz, nasza firma jest na pierwszej stronie! começar a aprender
|
|
Look, our company made it to the first page!
|
|
|
Która rubryka jest Twoją ulubioną? começar a aprender
|
|
What is your favourite column?
|
|
|
Czy mamy już główny temat? começar a aprender
|
|
Do we already have a lead story?
|
|
|
|
również: wydawnictwo To tylko artykuł wstępny. começar a aprender
|
|
|
|
|
Jaka jest różnica między tabloidem i gazetą wielkoformatową? começar a aprender
|
|
What is the difference between a tabloid and a broadsheet?
|
|
|
Czy chcesz subskrybować nasz biuletyn? começar a aprender
|
|
Do you want to subscribe our newsletter?
|
|
|
Co za stronnicze wiadomości! começar a aprender
|
|
Those are some biased news!
|
|
|
dogłębna relacja dziennikarska To jest naprawdę dogłębna relacja dziennikarska. começar a aprender
|
|
It is a really in-depth coverage.
|
|
|
Niezależne media stanowią część społeczeństwa demokratycznego. começar a aprender
|
|
Independent media form a part of democratic society.
|
|
|
Potrzebujemy sensacyjnych wiadomości. começar a aprender
|
|
We need some sensation news.
|
|
|
wiadomość z ostatniej chwili Jestem przerażony za każdym razem, gdy widzę nagłówek wiadomość z ostatniej chwili. começar a aprender
|
|
I'm freaking out whenever I see breaking news headline.
|
|
|
Prasa brukowa powinna być zakazana! começar a aprender
|
|
prasa skupiająca się na seksskandalach i przestępstwach. W USA: scandal sheets Gutter press should be prohibited!
|
|
|
Jaki jest zasięg medialny The Sun? começar a aprender
|
|
What is media coverage of The Sun?
|
|
|
Konferencja prasowa jest transmitowana na żywo. começar a aprender
|
|
The press conference is broadcasted live.
|
|
|
Mam dość słuchania o tym skandalu. Nadają o tym na okrągło! começar a aprender
|
|
to report round the clock I'm sick of listening about this scandal. They report it round the clock!
|
|
|
Oświadczenie CEO będzie przełomowe. começar a aprender
|
|
The CEO's statement is going to be earthshaking.
|
|
|
