|
questão |
resposta |
Gubernator zasugerował, że começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stressed out the importance of
|
|
|
bank centralny faworyzowałby silniejszą walutę começar a aprender
|
|
central bank would favor stronger currency
|
|
|
Jeśli chodzi o kształtowanie się inflacji começar a aprender
|
|
As far as inflation development is concerned
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dalsze niepewne oznaki złagodzenia começar a aprender
|
|
further tentative signs of easing
|
|
|
Jeśli chodzi o rozwój w Polsce começar a aprender
|
|
As far as development in Poland is concerne
|
|
|
Złoty wrócił po słabszej stronie 4,55 vs EUR começar a aprender
|
|
Zloty back on weaker side of 4.55 vs. EUR
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to okazja do nauki, rozwijania się w obowiązkach, wnoszenia wkładu w innych i bycia docenianym za osiągnięcia. começar a aprender
|
|
it’s the opportunity to learn, grow in responsibilities, contribute to others, and be recognized for achievements.
|
|
|
czuć się niedocenianym, sfrustrowanym, niewykorzystanym i poniżonym começar a aprender
|
|
feeling unappreciated, frustrated, underutilized, and demeaned
|
|
|
Zarządzanie jest najszlachetniejszym zawodem, jeśli jest dobrze praktykowane. começar a aprender
|
|
Management is the most noble of professions if it’s practiced well.
|
|
|
zapewnia namacalne finansowe zachety começar a aprender
|
|
provides tangible, financial incentives
|
|
|
zapewnia namacalne finansowe zachety começar a aprender
|
|
provides tangible, financial incentives
|
|
|
okazywanie współczucia i prowadzenie pojazdu começar a aprender
|
|
showing compassion and driving performance
|
|
|
podejście do tego działania równoważącego poprzez połączenie regularnego gromadzenia danych, ustalania priorytetów, przejrzystości i współpracy. começar a aprender
|
|
approaching that balancing act by using a combination of regular data collection, prioritization, transparency, and collaboration.
|
|
|
Osiągnięcie wysokiej wydajności nie oznacza również ignorowania potrzeb i dobrego samopoczucia pracowników. começar a aprender
|
|
Nor does achieving high performance mean ignoring the needs and well-being of your employees.
|
|
|
dążyć do trwałych, wysokich osiągów começar a aprender
|
|
strive for sustainably high performance
|
|
|
jak radzić sobie z gniewem, frustracją lub urazą w zespole, começar a aprender
|
|
how to handle anger, frustration, or resentment on your team,
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Aby zapewnić zarówno współczucie, jak i wyniki w zrównoważony sposób, liderzy potrzebują danych, ustalania priorytetów, konfiguracji i współpracy. começar a aprender
|
|
To deliver both compassion and performance in a sustainable way, leaders need data, prioritization, setup, and collaboration.
|
|
|
Badania pokazują, że chamstwo jest jak zwykłe przeziębienie — jest zaraźliwe, szybko się rozprzestrzenia i każdy może być nosicielem. começar a aprender
|
|
Research shows that rudeness is like the common cold — it’s contagious, spreads quickly, and anyone can be a carrier.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
możesz uratować sobie mnostwo czasu começar a aprender
|
|
you can save yourself a world of time
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
osoba ta nie jest typem, który „pocałuj, kopnij”. começar a aprender
|
|
the person isn’t the type to “kiss up, kick down.”
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
asystentka w dziale miała przeczucie, że coś jest nie tak começar a aprender
|
|
an assistant in the department had a hunch that something was off
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
działając na szkodę naszej firmy começar a aprender
|
|
acting to the detriment of our company
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
„możliwość łączenia się i wykonywania pracy z dowolnego miejsca” começar a aprender
|
|
“the ability to connect and get work done from anywhere,”
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ukraina heroicznie broni się przed agresją Rosjan começar a aprender
|
|
Ukraine has been heroically defending itself against the aggression of the Russian
|
|
|
wspólnie stanąć w obronie swojej niepodległości, começar a aprender
|
|
stand together in defense of their independence,
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
podważać wpływ naszych sankcji começar a aprender
|
|
undermine the impact of our sanctions
|
|
|
Rosja napotyka „sztywniejszy niż oczekiwano” opór ze strony ukraińskiego wojska começar a aprender
|
|
Russia is encountering “stiffer than expected” resistance from the Ukrainian military
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
