|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Cześć Maria! Czy ja ci przeszkadzam? começar a aprender
|
|
Ciao, Maria! Ti disturbo?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystko w porządku! Dziękuję. Słuchaj, dzisiaj są moje urodziny. começar a aprender
|
|
Tutto bene, grazie. Senti, oggi è il mio compleanno.
|
|
|
Naprawdę? Gratulacje! Musimy świętować! começar a aprender
|
|
Davvero? Auguri! Bisogna festeggiare!
|
|
|
Rzeczywiście. Planuję imprezę na sobotę. Jesteś wolny? Oczywiście zapraszam też twojego chłopaka. começar a aprender
|
|
Infatti. Organizzo una festa per sabato. Sei libera? Invito anche il tuo ragazzo, naturalmente.
|
|
|
Sobota? Tak, bardzo się cieszę, że przychodzę, dziękuję! Pietro niestety nie może, je obiad ze swoim managerem. começar a aprender
|
|
Sabato? Sì, vengo molto volentieri, grazie! Pietro purtroppo non può, ha una cena con il suo direttore.
|
|
|
Cóż, jeśli chce możę przyjść później. começar a aprender
|
|
Beh, se vuole può venire anche più tardi.
|
|
|
Zobaczymy. Więc, sobota u ciebie o której godzinie? começar a aprender
|
|
Vediamo. Allora sabato da te a che ora?
|
|
|
Nie, nie, impreza nie jest w moim domu. Moje mieszkanie jest za małe. Idziemy do mojej przyjaciółki Giulii. começar a aprender
|
|
No, no, la festa non è a casa mia. Il mio appartamento è troppo piccolo. Andiamo dalla mia amica Giulia.
|
|
|
Giulia ma ładny, duży dom. Dam ci jej adres: masz coś do napisania? começar a aprender
|
|
Giulia ha una bella casa grande. Ti do il suo indirizzo: hai qualcosa per scrivere?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Adres to: Via Delle Rose, 42. começar a aprender
|
|
Allora, l’indirizzo è: Via Delle Rose, 42.
|
|
|
Ach, wiem, gdzie to jest! Zgadza się. começar a aprender
|
|
|
|
|
Dobrze. Telefon to: 0517899306. começar a aprender
|
|
Bene. Il telefono è: 0517899306.
|
|
|
Słuchaj, o której godzinie? começar a aprender
|
|
|
|
|
Powiedzmy, że zaczynamy o wpół do siódmej, ósmej wieczorem, a potem... do późnej nocy. começar a aprender
|
|
Diciamo a partire dalle 7 e mezza, 8 di sera, e poi... fino a notte.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
E che cosa posso portare?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Umiem zrobić ciasto z owocami! Wiesz, że lubię robić słodycze. começar a aprender
|
|
Posso fare una torta alla frutta! Sai che mi piace preparare i dolci.
|
|
|
Jeśli masz czas, dzięki! Twoje ciasto z owocami jest pyszne. começar a aprender
|
|
Se hai tempo, grazie! La tua torta alla frutta è buonissima.
|
|
|
W porządku, w takim razie do zobaczenia w sobotę. Cześć i dziękuję za zaproszenie! começar a aprender
|
|
Va bene, allora a sabato. Ciao, e grazie dell’invito!
|
|
|
Dziękuję. Do zobaczenia w sobotę, pa! começar a aprender
|
|
Grazie a te. A sabato, ciao!
|
|
|
