Les anges du business

convaincre un ange du business

przekonaj anioła biznesu

retenir l’attention de qqn

zwrócić, przyciągnąć czyjąś uwagę

mettre toutes les chances de son côté

przechylić szalę na swoją korzyść

avoir les cartes en main

mieć karty w ręku

abattre les cartes

odsłonić, wyłożyć karty

Un ange du business investit son capital personnel = ses propres fonds.

Anioł biznesu inwestuje swój kapitał osobisty = własne środki.

En retour il devient actionnaire.

W zamian staje się udziałowcem.

En retour il obtient des actions.

W zamian dostaje akcje.

les entreprises innovantes

innowacyjne firmy

une entreprise à fort potentiel de croissance

firmą o dużym potencjale do wzrostu

une entreprise qui a le potentiel de: - grandir - croître - se développer - devenir lucrative - apporter des gains / des bénéfices / des profits - rapporter gros – przynosić duże zyski - réaliser des bénéfices - générer des bénéfices

biznes, który ma potencjał, aby: - rosnąć - rosnąć - rozwijać się - stać się dochodowym - przynosić zyski / zyski / zyski - przynosić duże zyski - osiągać zyski - generować zyski

investir en / dans

inwestować w (2)

investir en médecine = investir dans la médecine

inwestować w medycynę (2)

faire appel à un ange du business

zwrócić się do anioła biznesu

faire appel à qqn = avoir recours à = recourir à

zwrócić się do

recourir à un prêt bancaire

skorzystać z kredytu bankowego

Ils cherchent du profit.

Szukają zysku.

Ils veulent du profit.

Chcą zysku.

avoir une attitude positive

mieć pozytywne nastawienie

être ouvert aux opportunités

być otwartym na możliwości

faire preuve de qqch

dawać dowód

prouver = montrer

udowodnić, pokazać (2)

faire preuve d’ouverture (f) d’esprit (m)

udowodnić swoją otwartość?

faire preuve d’adaptabilité (f)

wykazać zdolność adaptacji

faire preuve de combativité (f)

wykazać się walecznością

persévérant

uparcie dążący do celu, wytrwały

motivé

zmotywowany

déterminé

zdeterminowany

concentré sur

skupiony na

dédié à

przeznaczony do, oddany czemuś?

sûr de soi

pewny siebie

combatif

wojowniczy

Ne laissez rien au hasard!

Nie zostawiaj niczego przypadkowi!

Faites preuve d’adaptabilité!

wykaż się, udowodnij zdolność adaptacji

adaptabilité

zdolność adaptacji

un travail de longue haleine

praca długoterminowa, długofalowa

de longue haleine

rozwlekły, długofalowy, długoterminowy

mener le projet à bien

zrealizować projekt, doprowadzić do celu

Les business anges font attention à la personnalité de l’entrepreneur parce que quand l’entreprise est petite, la personnalité du fondateur / du créateur joue un rôle crucial.

Aniołowie biznesu zwracają uwagę na osobowość przedsiębiorcy, ponieważ w przypadku małej firmy osobowość założyciela/twórcy odgrywa kluczową rolę.