Le créateur d'une entreprise individuelle ne doit accomplir aucune formalité: une simple inscription au registre du commerce des sociétés ou au registre des métiers suffit
L'ideatore di ditta individuale non deve espletare alcuna formalità: è sufficiente una semplice iscrizione nel registro delle imprese o nel registro delle imprese.
un'azienda che, quando raggiunge una certa dimensione
et que son activité exige des capitaux plus importants, dépassant les capacités financières d'une seule personne, doit se soumettre au statut de société
e che la sua attività richiede un capitale maggiore, superiore alle capacità finanziarie di una singola persona, deve sottostare allo status di società
l'entreprise n'appartient plus alors à un seul individu, mais à plusieurs associés
l'entreprise coopérative une association de consommateurs actionnaires réunis pour se procurer les articles de première nécessité sans recourir aux intermédiaires