|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
błądzić jest rzeczą ludzką começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
w pewnym sensie musiało to być dla niego radosne (ekscytujące) começar a aprender
|
|
it must have been accelerating for him in a way
|
|
|
okazało się, że były to najbardziej radosne 24 godziny w moim życiu começar a aprender
|
|
it turned out to be the most exhilarating 24 hours of my life
|
|
|
mój tata lubi żartować podczas rodzinnych spotkań começar a aprender
|
|
my dad likes to make jokes during family gatherings
|
|
|
Jestem jedynakiem i ciekawi mnie rywalizacja rodzeństwa começar a aprender
|
|
I'm an only child and I'm curious about siblings rivalry
|
|
|
nikt inny z dalszej rodziny mojej żony nie może zaoferować jej domu começar a aprender
|
|
no one else in my wife's extended family can offer her a home
|
|
|
Nie sądzisz, że geniusze często są trochę ekscentryczni começar a aprender
|
|
Geniuses can often be a little eccentric don't you think
|
|
|
była bardzo surowa (zasadnicza) w pewnych sprawach começar a aprender
|
|
she was very strait-laced about certain things
|
|
|
ponadto oboje byli pierworodnymi dziećmi z rodzin wielodzietnych começar a aprender
|
|
in addition they both were first born children from large families
|
|
|
jej córka źle zachowuje się, gdy nie dostaje tego, czego chce começar a aprender
|
|
her daughter acts up when she doesn't get what she wants
|
|
|
byli wdzięczni, że więzi w rodzinie były tak ścisłe começar a aprender
|
|
they were grateful that the bonds in the family were so tight
|
|
|
Chcę, żeby się mną chwaliła, tak jak ona tobą começar a aprender
|
|
I want her to brag about me like she does you
|
|
|
Unikam jej na każdym spotkaniu rodzinnym começar a aprender
|
|
I avoid her at every family gatherings
|
|
|
ma powodzenie u dziewczyn começar a aprender
|
|
|
|
|
Myślę, że po prostu się popisuje começar a aprender
|
|
I think he's just showing off
|
|
|
przyspieszył, bo wiedział, że na niego czekamy começar a aprender
|
|
he sped up because he knew we were waiting for him
|
|
|
Nie mogę jeść niczego poza warzywami começar a aprender
|
|
I can't eat anything beyond vegetables
|
|
|
Nienawidzi mieszkać w mieście i ja czuję podobnie começar a aprender
|
|
She hates living in the city, and I feel likewise.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
chcą nas zabrać z powrotem do mrocznych dni ignorancji i przesądów começar a aprender
|
|
they wants to take us back to the dark days of ignorance and superstition
|
|
|
Naprawdę nie jestem przesądny começar a aprender
|
|
I'm really not a superstitious
|
|
|
kiedy widzę spadającą gwiazdę, wierzę, że moje życzenie się spełni começar a aprender
|
|
when I see the shooting star I believe my wish will come true
|
|
|
ze względu na nas wszystkich começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta etykieta nie zyskiwała na popularności przez długi czas começar a aprender
|
|
This label didn't gain traction for quite a while
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'll mention one more time
|
|
|
bardzo to lubię (jestem bardzo za tym) começar a aprender
|
|
|
|
|
to jest najlepsze (nie ma nic lepszego) começar a aprender
|
|
there's just nothing like this
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czy to zależy od ciebie czy ode mnie começar a aprender
|
|
is it up to you or up to me
|
|
|
Korzystanie z Internetu ma oczywiście swoje pozytywne strony. começar a aprender
|
|
Internet usage naturally has its positive aspects.
|
|
|
wszystkie ubrania w oknie były zarezerwowane começar a aprender
|
|
all the clothes in the window have been spoken for
|
|
|
