|
questão |
resposta |
Muszę naprawić samochód (sama). começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I need to get my car fixed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I need to have my hair cut.
|
|
|
Muszę wyremontować mieszkanie. começar a aprender
|
|
I need to have my flat renovated.
|
|
|
Moja mama zawsze daje mi rośliny doniczkowe. Ale żadna nie przetrwała. começar a aprender
|
|
My mum always gives me pot plants. But none has survived.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam mało miejsca w kuchni. começar a aprender
|
|
I have little space in the kitchen.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Potrzebują podlania. Zapominam je podlewać. começar a aprender
|
|
They need watering. I forget to water them.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
porządny (utrzymujący porządek) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Była w złym stanie. (depresja / złość) começar a aprender
|
|
She was in a bit of a state.
|
|
|
Trzeba by odkurzyć parapet. começar a aprender
|
|
The window sill needs dusting.
|
|
|
To miejsce trzeba posprzątać. começar a aprender
|
|
The place needs tidying up.
|
|
|
Robię pranie dwa razy w tygodniu. começar a aprender
|
|
I do the washing twice a week.
|
|
|
Ścieram kurze raz w tygodniu. começar a aprender
|
|
I do the dusting once a week. (I dust once a week.)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I have to do the ironing. (I have to iron.)
|
|
|
Nienawidzę zmywać naczyń. começar a aprender
|
|
I hate do the washing up. (I hate wash up. / I hate do the dishes.)
|
|
|
Czasami pracuję w ogrodzie. começar a aprender
|
|
Sometimes I do some gardening.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I do the cooking every day. (I cook every day).
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sznurek do wieszania prania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zawsze zapominam podlać kwiatków. começar a aprender
|
|
I always forget to water my plants.
|
|
|
Każdego ranka ścielę łóżko. começar a aprender
|
|
I make the bed every morning.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
The sitting room needs hoovering.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
The patio needs sweeping.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I have to hang out the washing.
|
|
|
Trzeba wytrzeć piekarnik. começar a aprender
|
|
|
|
|
Mógłbyś wytrzeć piekarnik? começar a aprender
|
|
|
|
|
Muszę najpierw sprzątnąć ze stołu. começar a aprender
|
|
I have to clean the table first.
|
|
|
Zapomniałam wyjąć ze zmywarki. Naczynia wciąż tam są. começar a aprender
|
|
I've forgot to empty the dishwasher. Dishes are still there.
|
|
|
Muszę naprawić odkurzacz. começar a aprender
|
|
I must get the vacuum cleaner fixed.
|
|
|
Ogród jest w niezłym stanie... (ironia) começar a aprender
|
|
The garden's in a bit of state...
|
|
|
Wtyczka od żelazka jest zgubiona. começar a aprender
|
|
The plug on this iron is loose.
|
|
|
Frontowe drzwi wyglądają okropnie. começar a aprender
|
|
The front door looks terrible.
|
|
|
Jesteśmy tu już od dziesięciu lat. começar a aprender
|
|
We've been here for ten years now.
|
|
|
Zobacz w jakim stanie jest ta wanna. começar a aprender
|
|
Look at the state of this bath.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
The screws need tightening.
|
|
|
To miejsce potrzebuje remontu. começar a aprender
|
|
The whole place needs re-decorating.
|
|
|
Naprawdę przydałoby się przemalować. começar a aprender
|
|
It really could do with a coat of paint.
|
|
|
Przydałoby się porządne szorowanie. começar a aprender
|
|
It could do with a good scrub.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przydałoby się porządnie wyczyścić dywany. começar a aprender
|
|
The carpets could do with a good clean.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powinien wyczyścić kuchenkę. começar a aprender
|
|
He should clean the cooker.
|
|
|
Będzie musiał sprzątnąć ze stołu. começar a aprender
|
|
He'll have to clean the table.
|
|
|
Powinien wyrzucić śmieci. começar a aprender
|
|
He ought to empty the waste bin.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powinien odłożyć płaszcz. começar a aprender
|
|
He should put his coat away.
|
|
|
Powinien wyrzucić wszystkie puste butelki. começar a aprender
|
|
He should throw out all the empty bottles.
|
|
|
Naprawdę myślę że powinniśmy tu trochę posprzątać. começar a aprender
|
|
I really think we should tidy the place up a bit.
|
|
|
Myślę, że powinniśmy porządnie posprzątać cały dom. começar a aprender
|
|
I think we should give the whole house a good clean.
|
|
|
Dzieci zawsze robią bałagan. começar a aprender
|
|
The children are always making a mess.
|
|
|
To miejsce wygląda jakby spadła na nie bomba. começar a aprender
|
|
The place looks like a bomb's hit it.
|
|
|
Ubieram się gorzej do pracy w ogrodzie. começar a aprender
|
|
I dressed down for gardening.
|
|
|
Najpierw sprzątnę ze stołu, później go zetrzyj. começar a aprender
|
|
I'll clear the table first, then you wipe it.
|
|
|
Mógłbyś coś dla mnie zrobić? Mógłbyś pobiec do sklepu i kupić więcej jajek? começar a aprender
|
|
Could you do something for me? Could you just run to the shop and get some more eggs?
|
|
|
Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? Mógłbyś obrać mi te ziemniaki? começar a aprender
|
|
Could you do me a favour? Could you just peel these potatoes for me?
|
|
|
Mógłbyś mi pomóc ścieląc łóżka? começar a aprender
|
|
Could you give me a hand making the beds?
|
|
|
Czy mogłbyć mi pomóc z obiadem? começar a aprender
|
|
Would you mind helping me with the dinner?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
This radiator is leaking.
|
|
|
Kapie z kurka z gorącą wodą. começar a aprender
|
|
The hot water tap is dripping.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Na dywanie zostały plamy. começar a aprender
|
|
It has left a stain on the carpet.
|
|
|
Wszystkie dywany były zniszczone. começar a aprender
|
|
All the carpets were ruined.
|
|
|
Nie można otworzyć okna. Zacięło się. começar a aprender
|
|
The window won't open. It's stuck.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Have you had the lock fixed?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
There's something wrong with it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
It's making a funny noise.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie mogę tego dobrze zamknąć. começar a aprender
|
|
I can't close it properly.
|
|
|
Mój zegarek się zatrzymał. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
One of the buttons has come off.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chce żebyś odkładał rzeczy po sobie. começar a aprender
|
|
I wish you'd put things away after you.
|
|
|
Chciałabym żebyś przestał zostawiać rzeczy dookoła. começar a aprender
|
|
I wish you'd stop leaving things lying around.
|
|
|
Krew zostawiła plamę na mojej koszulce. começar a aprender
|
|
The blood left a stain on my shirt.
|
|
|
Kto rozbił wazę mojej babci? começar a aprender
|
|
Who broke my grandmother's vase?
|
|
|
Obawiam się że to byłam ja. Strąciłam ją ze stołu wczoraj kiedy sprzątałam. começar a aprender
|
|
I'm afraid it was me. I knocked it off the table yesterday when I was cleaning.
|
|
|
Twój tata nie wygląda na szcęśliwego. Co się stało? começar a aprender
|
|
You'r Dad doesn't look very happy. What's happened?
|
|
|
Kopałam sobie wcześniej piłkę po ogrodzie i stłukłam okno w łazience. começar a aprender
|
|
I was kicking a ball about in the garden earlier and I smashed the bathroom window.
|
|
|
Jak ten talerz się rozbił? começar a aprender
|
|
How did this plate get broken?
|
|
|
Przepraszam. Upuściłam go na podłogę wczoraj jak zmywałam. começar a aprender
|
|
I'm sorry. I dropped it on the floor when I was washing up yesterday.
|
|
|
Dobrze się bawiłąś wczoraj u Steav'a? começar a aprender
|
|
Did you have a good time round at Steve's last night?
|
|
|
Nie, nie bardzo. Rozlałam kieliszek czerwonego wina. To całkowicie zniszczyło jego dywan. começar a aprender
|
|
No, not really. I spilled a glass of red wine. It's completely ruined his carpet.
|
|
|
O, pofarbowałaś włosy. Podoba mi się kolor. começar a aprender
|
|
Oh, you dyed your hair. I like the colour.
|
|
|
Dzięki, ale problem jest taki że poplamiłam wannę okropnym brązowym kolorem i nie mogę się tego pozbyć. começar a aprender
|
|
Thanks, but the problem is I've stained the bath a horrible brown colour and I can't get it off.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Z powrotem do Marka. Rura wybiła mu w kuchni i wszędzie na podłodze jest woda. começar a aprender
|
|
Round to Mark's house. A pipe's bursted in his kitchen and there's water all over the floor.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kran w łazience ciągle kapie. começar a aprender
|
|
The bathroom tap's still dripping.
|
|
|
Wszystkie gniazdka elektryczne trzeba wymienić. começar a aprender
|
|
All of this power points need replacing.
|
|
|
Sufit w łazience wymaga naprawy. começar a aprender
|
|
That bathroom ceiling needs fixing.
|
|
|
Niektóre z tych kabli wyglądają według mnie na bardzo stare. começar a aprender
|
|
Some of this cables look very old to me.
|
|
|
Nie wiem co jest nietak z centralnym ogrzewaniem. começar a aprender
|
|
I don't know what's wrong with the central heating system.
|
|
|
Ta ściana wcale nie wygląda bezpiecznie. começar a aprender
|
|
This wall doesn't look safe at all.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
This radiator is leaking again.
|
|
|
Wilgoć na tej ścianie jest coraz gorsza. começar a aprender
|
|
The damp on this wall is getting worse.
|
|
|
Coś jest nietak z tym przełącznikiem. começar a aprender
|
|
There's something wrong with this light switch.
|
|
|
Wiem. Znajdźmy lepiej elektryka. começar a aprender
|
|
I know. We'd better find an electrician.
|
|
|
Tak, wiem. Musimy mieć konstruktora. (znaleźć) começar a aprender
|
|
Yes, I know. We'll have to get a builder in.
|
|
|
Cóż, lepiej wezwijmy hydraulika. começar a aprender
|
|
Well, we'd better call a plumber.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kombinerki, obcęgi, szczypce começar a aprender
|
|
|
|
|
