Toggle navigation
Crie uma conta
logar
criar flashcards
cursos
Land and Mortgage Register (2)
Land and Mortgage Register (2)
0
33 fiche
Szulerka
começar a aprender
baixar mp3
×
Perfeito para ouvintes
–
transforme suas palavras em audiocurs e aprenda:
ao dirigir de ônibus ou carro
em uma caminhada com um cachorro
esperando na fila
antes de dormir
Esta função está disponível apenas para usuários premium.
ativar a conta premium
gravação de amostra
Imprimir
×
Perfeito fora de casa
–
imprima suas palavras:
como uma lista acessível
como fichas a serem cortadas
Esta função está disponível apenas para usuários premium.
ativar a conta premium
impressão de amostra
jogar
verifique-se
questão
resposta
the law provides
começar a aprender
Prawo przewiduje
buildings or any other installations or structures erected on the land
começar a aprender
budynki lub inne instalacje lub konstrukcje wzniesione na lądzie
the pertinent right
começar a aprender
odpowiednie prawo
the economic aim
começar a aprender
cel gospodarczy
subject to renewal
começar a aprender
podlega odnowieniu/przedłużeniu
five years prior to the lapse of
começar a aprender
pięć lat przed upływem
an annual fee in an amount varying from 0.3 to 3 per cent
começar a aprender
roczna opłata w wysokości od 0,3 do 3 procent
the actual ownership and legal status of the real estate may in practice differ from the disclosure in the land and mortgage register
começar a aprender
aktualny stan własności i status prawny nieruchomości może w praktyce różnić się od ujawnionego w księdze wieczystej
the entries in the register
começar a aprender
wpisy do rejestru
enjoy a legal presumption of correctness
começar a aprender
korzystają/ cieszą się prawnym domniemaniem prawidłowości
'annotation’ ('remark’)
começar a aprender
adnotacja/wzmianka
indicating that legal proceedings is pending
começar a aprender
oznaczają, że toczy się postępowanie sądowe
waived
começar a aprender
uchylony
available to the public
começar a aprender
dostępne publicznie
the form of an excerpt obtained from the relevant court
começar a aprender
forma wyciągu otrzymanego z odpowiedniego sądu
pertain to
começar a aprender
odnoszą się do
such documents are available solely to entities holding title
começar a aprender
dokumenty są dostępne jedynie dla jednostki mającej tytuł (prawny)
As a prevailing rule
começar a aprender
co do zasady
are not required for the effectiveness
começar a aprender
nie są wymagane dla skuteczności
undertaken with respect to real estate
começar a aprender
przedsięwzięte z zastrzeżeniem
Survey information about real estate
começar a aprender
informacje ankietowe dotyczące nieruchomości
parties to a contract are allowed to choose the applicable law
começar a aprender
strony umowy mogą wybrać prawo właściwe
mandatorily governed by Polish law
começar a aprender
obowiązkowo podlegające prawu polskiemu
an agreement transferring should be executed in the form of a notarial deed
começar a aprender
umowa przenosząca powinna być zawarta w formie aktu notarialnego
the Act on the Acquisition of Real Estate by Foreigners
começar a aprender
ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców
a foreigner is required to obtain a permit to be able to acquire real estate
começar a aprender
obcokrajowiec musi uzyskać zgodę na nabycie nieruchomości
indirect acquisition
começar a aprender
pośrednie nabycie
agricultural real estate
começar a aprender
nieruchomości rolne
as of May
começar a aprender
od maja
new legislation that came into force
começar a aprender
nowe przepisy, które weszły w życie
the right of first refusal
começar a aprender
prawo pierwokupu
require that the pertinent right be established for the maximum period
começar a aprender
wymagać ustanowienia stosownego prawa na maksymalny okres
the applicable law
começar a aprender
prawo właściwe
Criar flashcards
język polski
Você deve entrar para postar um comentário.
×
principal
Barra de progresso
relógio
Force uma boa resposta
conteúdo
texto
O texto do exemplo
Pictures
gravações
Gravações de um exemplo
Gravações em casa
Acentos gramaticais
Opções de reescrita
ignorar:
espaços em branco
personagens nacionais
colchetes
pontuação
tamanho do caso
falta do artigo
unificar os atalhos
ordem
relatar um erro
Obrigado por relatar :)
1
2
3
4
verificar
mais
Estou certo ↑
(
Dica:
pressionando
enter
reconhecerá a resposta como
ruim
Tip2:
para ver a pergunta de volta, clique no campo da aba )
Eu não sei
Eu sei
mostre a resposta
verificar
mais
Estou certo ↑
(
Dica:
pressionando
enter
reconhecerá a resposta como
ruim
Tip2:
para ver a pergunta de volta, clique no campo da aba )
Muito bem, você está indo bem :)
O criador desses flashcards é Szulerka.
Clique para criar seus próprios flashcards :)
Se preferir pronto, experimente nossos cursos profissionais.
Top 1000 palavras inglesas
experimente gratuitamente
Frases do quotidiano em inglês
experimente gratuitamente
Repetir tudo
Repita difícil
Final da rodada
1
soma
volta
Eu sei
Eu não sei
1
(
)
(
)
Próxima rodada
repita o que você não sabia
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Deutsch
español
Français
Nederlands, Vlaams
English
American English
italiano
Norsk
język polski
português
русский язык
Svenska
українська мова
gjuha shqipe
العربية
euskara
беларуская мова
български език
ಕನ್ನಡ
català, valencià
Қазақша
中文, 汉语, 漢語
한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語
hrvatski jezik
dansk
slovenský jazyk
slovenski jezik
Esperanto
eesti keel
føroyskt
suomen kieli
Gàidhlig
galego
ქართული
ελληνικά
עברית
हिन्दी, हिंदी
magyar
ייִדיש
Bahasa Indonesia
Íslenska
日本語, にほんご
latine
latviešu valoda
lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
македонски јазик
bahasa Melayu, بهاس ملايو
Malti
Papiamento
فارسی
Português brasileiro
rumantsch grischun
limba română
српски језик
ไทย
český jazyk
Xitsonga
Setswana
Türkçe
اردو
Tiếng Việt
isiXhosa
isiZulu
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
[
]
\
a
s
d
f
g
h
j
k
l
;
'
z
x
c
v
b
n
m
,
.
/
Ctrl + Alt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
×
Selecione a resposta correta
novo teste
×
Descubra todos os pares no menor número de jogadas!
0
passos
Novo jogo:
4x3
5x4
6x5
7x6
×
log in
log in
Entrar
Login ou e-mail
senha
Entrar
Você esqueceu sua senha?
Não tem uma conta?
log in
log in
Crie uma conta
Um bom começo para o curso como um presente :)
Grátis. Sem obrigações. Sem spam.
Seu endereço de email
Crie uma conta
Já tem uma conta?
aceitar
regulamentos
e
política de privacidade