Książki

 0    127 fiche    KornelBaczewski
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
oparty na
If you ... something ... facts or ideas, you use those facts or ideas to develop it: The film is ... a short story by Thomas Mann.
começar a aprender
based on
The film is based on a short story by Thomas Mann.
powieść
a long printed story about imaginary characters and events: Have you read any of Jane Austen's ...?
começar a aprender
novel
Have you read any of Jane Austen's novels?
druga strona (w książce)
começar a aprender
second page
spis treści
a list of the information that is contained in a book: You can click on the ... to get to the relevant sections of the document.
começar a aprender
table of contents
You can click on the table of contents to get to the relevant sections of the document.
poczytać mi
Would you ... before I go to bed?
começar a aprender
read to me
Would you read to me before I go to bed?
książka w wersji audio
começar a aprender
audiobook
rozdział
any of the separate parts into which a book or other piece of text is divided, usually given a number or title: Read ...10 before class tomorrow.
começar a aprender
chapter
Read Chapter 10 before class tomorrow.
Dwa egzemplarze (książki), proszę
começar a aprender
Two copies, please
Możesz ją wypożyczyć z biblioteki. (2 warianty)
começar a aprender
You can borrow it from a library; You can check it out from a library
Książki w miękkiej okładce
a book with a cover made of thick paper: I'll buy some ... at the airport.
começar a aprender
Paperback, softcover
I'll buy some paperbacks at the airport.
Książki w twardej oprawie
a book that has a stiff cover: His latest novel will be published in ... later this month.
começar a aprender
hardback, hardcover
His latest novel will be published in hardback later this month.
niepublikowany
written but not yet published: After his death, his daughter found an ... manuscript among his papers.
começar a aprender
unpublished
After his death, his daughter found an unpublished manuscript among his papers.
rękopis
the original copy of a book or article before it is printed: He sent the 400-page ... to his publisher.
começar a aprender
manuscript
He sent the 400-page manuscript to his publisher.
rynek wydawniczy
the profession or business of producing and selling a book, magazine, or newspaper: a career in...
começar a aprender
publishing
a career in publishing
egzemplarz (książki, czasopisma)
a single book, newspaper, record, or other printed or recorded text of which many have been produced: The library has ... of all the national and local newspapers.
começar a aprender
copy
The library has copies of all the national and local newspapers.
oprawić (książkę)
to make separate pieces of paper into a book: There are several different ways to ... a book, for example you can stitch or stick the pages together.
começar a aprender
bind
There are several different ways to bind a book, for example you can stitch or stick the pages together.
dodatkowy
começar a aprender
extra
w archiwum
any of several different types of container used to store papers, letters, and other documents in an ordered way, especially in an office: We keep your records ... for five years.
começar a aprender
on file
We keep your records on file for five years.
mól książkowy
a person who reads a lot;
começar a aprender
bookworm
tom
one in a set of related books: The second ... of his memoris will be published later this year.
começar a aprender
volume
The second volume of his memoris will be published later this year.
na bani, wstawiony sl
he wasn't...
começar a aprender
on the sauce
he wasn't on the sauce
mądrość
the ability to use your knowledge and experience to make good decisions and judgments: I certainly hope to gain a little ... as I grow older.
começar a aprender
wisdom
I certainly hope to gain a little wisdom as I grow older.
okładka
something that is put on or over something else, usually to protect it, to keep something in, etc.: I keep my computer printer under a protective plastic...
começar a aprender
cover
I keep my computer printer under a protective plastic cover.
oszust infml
a very dishonest person, especially a criminal or a cheat: These politicians are just a bunch of...
começar a aprender
crook
These politicians are just a bunch of crooks.
tytuł
the name of a film, book, painting, piece of music, etc.: The ... of Evelyn Waugh's first novel was "Decline and Fall".
começar a aprender
title
The title of Evelyn Waugh's first novel was "Decline and Fall".
czytać między wierszami
if you...
começar a aprender
read between the lines
if you read between the lines
klub książki
a group of people who meet regularly to talk about a book that they have all read;
começar a aprender
book club
literacki
relating to literature (= written artistic works, especially those with a high and lasting artistic value): ... critics raved over his novels.
começar a aprender
literary
Literary critics raved over his novels.
autorstwa (książka)
We use ... when we talk about the writers of books, songs, poems, symphonies, etc.: What’s the name of the latest song ... U2?
começar a aprender
by
What’s the name of the latest song by U2?
nie da się czytać
too boring, complicated, or badly written to be worth reading: I found James Joyce's "Ulysses" to be totally...
começar a aprender
unreadable
I found James Joyce's "Ulysses" to be totally unreadable.
naklejka
a small piece of paper or plastic with a picture or writing on one side and glue or another similar substance on the other side, so that it will fasten to a surface: There were two different price ... on the shoes I wanted to buy.
começar a aprender
sticker
There were two different price stickers on the shoes I wanted to buy.
z rzędu (np. kilka lat)
one after another without a break: She's been voted Best Actress three years...
começar a aprender
in a row
She's been voted Best Actress three years in a row.
wykład
a formal talk on a serious subject given to a group of people, especially students: We went to a ... on Italian art.
começar a aprender
lecture
We went to a lecture on Italian art.
lektura (szkolna)
começar a aprender
set book
całkowite bzdury
That book you're holding is...
começar a aprender
utter nonsense
That book you're holding is utter nonsense
wersja papierowa/wydruk
information from a computer that has been printed on paper
começar a aprender
hard copy
e-book, książka elektroniczna
a book that is published in electronic form, for example on the internet or on a disk, and not printed on paper: ... publishing
começar a aprender
e-book, electronic book
electronic book publishing
na taśmie
começar a aprender
on tape
pisarz, autor (książek ale też np. felietonów)
a person who writes books or articles to be published: She is a well-known ... of children's books.
começar a aprender
writer
She is a well-known writer of children's books.
nudny
boring; not interesting or exciting in any way: He's pleasant enough, but deadly...
começar a aprender
dull
He's pleasant enough, but deadly dull.
po uszy w...
... my new book.
começar a aprender
up to my ears in...
up to my ears in my new book.
to co zawsze, to samo, stara bieda
used to say that a situation or someone's behaviour remains the same, especially when it is boring or annoying: Most people just keep on doing the ... every day.
começar a aprender
same old, same old
Most people just keep on doing the same old same old every day.
rewolucja przemysłowa
the period of time during which work began to be done more by machines in factories than by hand at home: Employment conditions in the factory have not changed much since the...
começar a aprender
industrial Revolution
Employment conditions in the factory have not changed much since the Industrial Revolution.
krytyk
someone whose job is to give their opinion about something, especially films, books, music, etc.: She's a film/theatre ... for the "Irish Times".
começar a aprender
critic
She's a film/theatre critic for the "Irish Times".
publikować
to make information available to people, especially in a book, magazine, or newspaper, or to produce and sell a book, magazine, or newspaper: The names of the winners of the competition will be ... in June.
começar a aprender
publish
The names of the winners of the competition will be published in June.
dom spokojnej starości
a place where old people can live together and be cared for when they are too weak or ill to take care of themselves;
começar a aprender
old people's home
dostosować (np. jasność)
to change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable: If the chair is too high you can ... it to suit you.
começar a aprender
adjust
If the chair is too high you can adjust it to suit you.
jasność (ekranu)
the quality of shining with, or of producing, a lot of light: The ... of the snow made him blink.
começar a aprender
brightness
The brightness of the snow made him blink.
pobłażanie sobie, łakomy, lubiący sobie dogadzać
allowing yourself to have or do anything that you enjoy: I know it's ... of me, but I'll have another chocolate.
começar a aprender
self-indulgent
I know it's self-indulgent of me, but I'll have another chocolate.
przewrócić stronę (podczas czytania książki)
to move, or to move an object or ..., so that a different side or surface is on the top: Now ..., please, and start work on Exercise 2.
começar a aprender
turn a page
Now turn the page, please, and start work on Exercise 2.
spotkanie autorskie (w trakcie którego autor podpisuje książki)
começar a aprender
book signing
księgarnia
a store or website where books are sold;
começar a aprender
bookstore
proszę (mówisz gdy komuś coś wręczasz)
começar a aprender
here
Dla kogo podpisać (książkę)
começar a aprender
Who should I make it out to?
kropka (koniec i kropka, kropka na końcu zdania))
said at the end of a statement to show that you believe you have said all there is to say on a subject and you are not going to discuss it any more: There will be no more shouting, ...!
começar a aprender
period
There will be no more shouting, period!
Czytałeś Capital?
começar a aprender
Have you read Capital?
Wiem kto to napisał
começar a aprender
I know who it's by
Dlaczego o tym mówisz?
começar a aprender
What made you bring that up?
rozstać się (z kimś) fml
If two people ..., they leave each other, often at the end of a relationship: I'm afraid we ... on very bad terms.
começar a aprender
part
I'm afraid we parted on very bad terms.
czytelnictwo
the number or type of people who regularly read a particular newspaper, magazine, or website: a decline/drop in...
começar a aprender
readership
a decline/drop in readership
kunszt
skill at making things: The jewellery showed exquisite...
começar a aprender
craftsmanship
The jewellery showed exquisite craftsmanship.
klasyczny
having a high quality or standard against which other things are judged: Fielding's ... novel "Tom Jones"
começar a aprender
classic
Fielding's classic novel "Tom Jones"
masa, mnóstwo
an amount that is more than enough: We all seem to have an ... of those plastic grocery bags.
começar a aprender
abundance
We all seem to have an abundance of those plastic grocery bags.
przytłaczający
making you feel slightly frightened or worried about your ability to achieve something: The country was faced with the ... prospect of overcoming four decades of division.
começar a aprender
daunting
The country was faced with the daunting prospect of overcoming four decades of division.
kojarzyć coś z czymś
to connect someone or something in your mind with someone or something else: Most people ... this brand ... good quality.
começar a aprender
associate sth with sth
Most people associate this brand with good quality.
obowiązek, przymus, wymaganie
something that you must do, or something you need: A good degree is a minimum ... for many jobs.
começar a aprender
requirement
A good degree is a minimum requirement for many jobs.
nowo wydany
smell of a ... book
começar a aprender
newly published
smell of a newly published book
wypożyczyć (książkę z biblioteki)
to borrow books from a library; I went to ... a book
começar a aprender
check out
I went to check out a book
wykonywać prace domowe (np. sprzątanie)
the work of keeping a house clean and tidy: I hate doing...
começar a aprender
do the housework
I hate doing housework.
przysnąć infml
If you ..., you start to sleep, especially during the day: The office was so hot I nearly ... at my desk.
começar a aprender
doze off
The office was so hot I nearly dozed off at my desk.
postać w książce
a person represented in a film, play, or story: The film revolves around three main...
começar a aprender
character
The film revolves around three main characters.
fantastyka naukowa
books, films, or cartoons about an imagined future, especially about space travel or other planets: a ... novel/story
começar a aprender
science fiction
a science-fiction novel/story
dreszczowiec (książka)
a book, play, or film that has an exciting story, often about solving a crime: It's described here as a taut psychological...
começar a aprender
thriller
It's described here as a taut psychological thriller.
podróże w czasie
the idea of travelling into the past or the future
começar a aprender
time travel
czytnik ebooków
a small electronic device with a screen that allows you to read books in an electronic form
começar a aprender
e-reader
oświetlenie
the lights in a room or on a stage, or the effects of those lights: The ... in the living room is too dim.
começar a aprender
lighting
The lighting in the living room is too dim.
zazdrościć
to wish that you had something that another person has: I ... her ability to talk to people she's never met before.
começar a aprender
envy
I envy her ability to talk to people she's never met before.
rzadko spotykany
not easy to find or get: Research evidence in this area is...
começar a aprender
scarce
Research evidence in this area is scarce.
wystarczy tylko
... one click
começar a aprender
all it takes is
all it takes is one click
poradnik
começar a aprender
self-help book
beletrystyka, literatura piękna
the type of book or story that is written about imaginary characters and events and not based on real people and facts: She wrote detective ... and made a good living at it.
começar a aprender
fiction
She wrote detective fiction and made a good living at it.
kryminał
começar a aprender
crime story
gatunek literacki
a style, especially in the arts, that involves a particular set of characteristics: What ... does the book fall into - comedy or tragedy?
começar a aprender
genre
What genre does the book fall into - comedy or tragedy?
literatura faktu
writing that is about real events and facts, rather than stories that have been invented
começar a aprender
non-fiction
babskie książki infml (literatura kobieca)
começar a aprender
chick lit
książki dla dzieci
começar a aprender
children's book
komiks, historyjka obrazkowa
a magazine or book that contains a set of stories told in pictures with a small amount of writing
começar a aprender
comic book
dramat
a play, esp. a serious one, written to be performed by actors, the writing of plays, or the art of showing plays: She’s been in several television...
começar a aprender
drama
She’s been in several television dramas.
baśń
a traditional story written for children that usually involves imaginary creatures and magic
começar a aprender
fairy tale
książeczka obrazkowa
a book, especially for young children, that has a lot of pictures and not many words
começar a aprender
picture book
nowela, opowiadanie
an invented story that is no more than about 10,000 words in length: He published a book of...
começar a aprender
short story
He published a book of short stories.
książka kucharska
a book that explains how to prepare particular dishes: She has written several award-winning...
começar a aprender
Cookbook
She has written several award-winning cookbooks.
pamiętnik
a book in which you record your thoughts or feelings or what has happened each day: While in hiding, Anne Frank kept a...
começar a aprender
diary
While in hiding, Anne Frank kept a diary.
dziennik
a serious magazine or newspaper that is published regularly about a particular subject: He became editor of the legendary Irish ... 'The Bell'.
começar a aprender
journal
He became editor of the legendary Irish journal 'The Bell'.
pamiętnik, zapiski
a written record of a person’s knowledge of events or of a person's own experiences: She wrote a ... about her years as a war correspondent.
começar a aprender
memoir
She wrote a memoir about her years as a war correspondent.
podręcznik
a book that contains detailed information about a subject for people who are studying that subject: a science...
começar a aprender
textbook
a science textbook
dokument kryminalny
books and films about real crimes that involved real people: She didn't want to write a ... book about the murders.
começar a aprender
true crime
She didn't want to write a true crime book about the murders.
przytrzasnąć
when the train door ... the dog
começar a aprender
close on
when the train door closes on the dog
mieć łzy w oczach infml
to get tears in your eyes, so that you almost start to cry, because you are experiencing strong emotion: She ... as the award was presented to her.
começar a aprender
tear up
She teared up as the award was presented to her.
kilkadziesiąt
I only keep a ... books at home
começar a aprender
a few dozen
I only keep a few dozen books at home
pod ręką
near in time or position: We want to ensure that help is ... (= easily available) for all children suffering abuse.
começar a aprender
at hand
We want to ensure that help is at hand (= easily available) for all children suffering abuse.
grzbiet (książki)
the narrow strip where the cover of a book is joined to the pages, usually with the title and writer's name printed on it
começar a aprender
spine
zakładka do książki
a piece of thick paper, leather, or plastic that you put between the pages of a book so that you can find a page again quickly
começar a aprender
bookmark
podtytyuł
a word, phrase, or sentence that is used as the second part of a book title and is printed under the main title at the front of the book: The ... of this biography is "The Making of an American".
começar a aprender
subtitle
The subtitle of this biography is "The Making of an American".
wydawca, wydawnictwo
an organization that publishes text or music; He sent the 400-page manuscript to his publisher.
começar a aprender
publisher
He sent the 400-page manuscript to his...
prawa autorskie
the legal right to control the production and selling of a book, play, film, photograph, or piece of music: His work is no longer protected by...
começar a aprender
Copyright
His work is no longer protected by copyright.
motto
a saying or a part of a poem, play, or book put at the beginning of a piece of writing or a film, to give the reader some idea of what the piece is about: The book's ... is "To find the soul it is necessary to lose it."
começar a aprender
epigraph
The book's epigraph is "To find the soul it is necessary to lose it."
numer strony
começar a aprender
page number
słowo wstępne
a short piece of writing at the beginning of a book, sometimes praise by a famous person or someone who is not the writer
começar a aprender
foreword
przedmowa
an introduction at the beginning of a book explaining its purpose, thanking people who helped the author, etc.: In his ..., the author says that he took eight years to write the book.
começar a aprender
preface
In his preface, the author says that he took eight years to write the book.
podziękowanie
a short text at the beginning or end of a book where the writer names people or other works that have helped in writing the book: She included Wilson in her...
começar a aprender
acknowledgments
She included Wilson in her acknowledgements.
wstęp
the first part of something: Have you read the ... to the third edition?
começar a aprender
introduction
Have you read the introduction to the third edition?
złożony z
to be the parts or members of something; to make up something: The class is ... mainly ... Italian and French students.
começar a aprender
comprised of
The class is comprised mainly of Italian and French students.
aneks
a separate part at the end of a book or magazine that gives extra information: There's an ... at the end of the book with a list of dates.
começar a aprender
appendix
There's an appendix at the end of the book with a list of dates.
na dole strony
começar a aprender
at the bottom of the page
słowniczek
an alphabetical list, with meanings, of the words or phrases in a text that are difficult to understand: a ... of technical terms
começar a aprender
glossary
a glossary of technical terms
cytować
to speak or write words taken from a particular writer or written work: She ... both T.S. Eliot and Virginia Woolf in her article.
começar a aprender
cite
She cites both T.S. Eliot and Virginia Woolf in her article.
na górze strony
começar a aprender
at the top of the page
zbadać (coś)
to look at something or someone carefully in order to discover information, esp. about quality or condition: After the accident both drivers got out and ... their cars for damage.
começar a aprender
inspect
After the accident both drivers got out and inspected their cars for damage.
fabuła
the story of a book, film, play, etc.: The movie has a very simple...
começar a aprender
plot
The movie has a very simple plot.
bohater
one of the main characters in a story or a play
começar a aprender
protagonist
przestać korzystać z papieru
começar a aprender
go paperless
przejrzeć treść
to read or consider something quickly in order to understand the main points, without studying it in detail: I've only ... (through/over) his letter; I haven't read it carefully yet.
começar a aprender
skim
I've only skimmed (through/over) his letter; I haven't read it carefully yet.
poeta / poetka
a person who writes poems; Robert Burns is Scotland's most venerated...
começar a aprender
poet
Robert Burns is Scotland's most venerated poet.
powieściopisarz
a person who writes novels; Who do you think is the greatest modern ...?
começar a aprender
novelist
Who do you think is the greatest modern novelist?
dramaturg
a person who writes plays
começar a aprender
playwright
wydany w miękkiej/ twardej okładce
começar a aprender
published in paperback/hardcover

Você deve entrar para postar um comentário.