Korespondencja formalna /nieformalna

 0    70 fiche    adam16v8
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Dear Sir
começar a aprender
Szanowny Panie
I thought you might be interested to hear about
começar a aprender
Pomyślałem, że może być zainteresowany, aby usłyszeć o
I am writing to inform you that
começar a aprender
Piszę, aby poinformować, że
I am contacting you for the following reason
começar a aprender
Ja kontaktowania się z następujących przyczyn:
I recently heard about
começar a aprender
Niedawno usłyszałem o
I wonder if you could do me a favour
começar a aprender
Zastanawiam się, czy mógłbyś zrobić mi przysługę
I’d be very grateful if you could
começar a aprender
Byłbym bardzo wdzięczny gdybyś mógł
We would appreciate it if you would
começar a aprender
Będziemy wdzięczni, jeśli byś
Could you please send me
começar a aprender
Będę wdzięczny za przesłanie mi
Could you possibly tell me
começar a aprender
Można ewentualnie powiedzieć
It would be helpful if you could send me
começar a aprender
Dobrze byłoby, gdyby mógł Pan przesłać mi
I am interested in
começar a aprender
Jestem zainteresowany
I would appreciate your immediate attention to this matter
começar a aprender
Byłbym wdzięczny natychmiastowej uwagi na tę kwestię
Thank you for your information
começar a aprender
Dziękuję za informację
thank you for contacting me
começar a aprender
dziękuję za skontaktowanie się ze mną
Thank you for your e-mail regarding
começar a aprender
Dziękujemy za e-mail w sprawie
It was a pleasure meeting you
começar a aprender
Miło było Cię poznać
I enjoyed having lunch with you
começar a aprender
Podobał mi się obiad z tobą
With reference to our telephone conversation
começar a aprender
W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej
In reply to your request
começar a aprender
W odpowiedzi na żądanie
Would you like me to help you?
começar a aprender
Czy mnie chcesz pomóc?
I’m willing to
começar a aprender
Jestem gotów by
Our company would be pleased to
começar a aprender
Nasza firma będzie zadowolona
I would be happy to
começar a aprender
Byłbym szczęśliwy
I’d like to inform you that
começar a aprender
Chciałbym poinformować, że
I’m pleased to announce you that
começar a aprender
Jest mi miło ogłosić, że
I’m delighted to inform you about
começar a aprender
Jest mi miło poinformować o
I regret to inform you
começar a aprender
Z przykrością informujemy
Unfortunately I’m unable to
começar a aprender
Niestety nie jestem w stanie
After careful consideration I have decided not to
começar a aprender
Po starannym rozważeniu jeszcze nie zdecydowałem się
I would like to apologize for
começar a aprender
Chciałbym przeprosić za
Once again, I apologise for any inconvenience
começar a aprender
Jeszcze raz przepraszamy za wszelkie niedogodności
I am very sorry for
começar a aprender
Jestem mi bardzo przykro z powodu
I am enclosing
começar a aprender
Załączam
Please find enclosed my CV
começar a aprender
W załączeniu moje CV
I’ve attached
começar a aprender
Załączyłem
I look forward to seeing you next week
começar a aprender
Mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu
Looking forward to hearing from you
começar a aprender
Czekamy na kontakt z Państwem
I look forward to meeting you
começar a aprender
nie mogę się doczekać spotkania z tobą
I would appreciate a reply at your earliest convenience
começar a aprender
Byłbym wdzięczny za odpowiedź jak najwcześniej
Yours sincerely
começar a aprender
Z poważaniem
Regards
começar a aprender
Pozdrowienia
Yours faithfully
começar a aprender
Z poważaniem (jeśli nie znamy imienia adresata)
Further to...
começar a aprender
W nawiązaniu do...
yours faithfully
começar a aprender
Z wyrazami szacunku
I am writing to you on behalf of...
começar a aprender
Piszę do was w imieniu...
Thanking you in advance...
começar a aprender
Z góry dziękuję...
We appreciate your business
começar a aprender
Doceniamy Państwa pracę
I look forward to hearing from you soon.
começar a aprender
Czekam na Pana/Pani odpowiedź.
Best wishes
começar a aprender
Najlepsze życzenia
Please do not hesitate to contact us if you have any questions
começar a aprender
Nie wahaj się z nami skontaktować, jeśli masz jakieś pytania
order to be confirmed
começar a aprender
Aby zostać potwierdzone
on arrival of the goods
começar a aprender
po przybyciu towarów
on behalf of
começar a aprender
w imieniu
as far as I'm concerned
começar a aprender
o ile mi wiadomo
payable in advance
começar a aprender
płatne z góry
always at your service
começar a aprender
zawsze do usług
on condition that
começar a aprender
pod warunkiem, że
for your information, (FYI)
começar a aprender
dla twojej informacji
by the way, (BTW)
começar a aprender
przy okazji, swoją drogą
talk to you later, (TTYL)
começar a aprender
odezwę się później
I am writing in connection with...
começar a aprender
Piszę w związku z...
How's everything?
começar a aprender
Jak tam wszystko?
I hope things are going well with you these days
começar a aprender
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku w ostatnim czasie
I hope you are well
começar a aprender
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.
What's new?
começar a aprender
Co tam u Ciebie nowego?
I can't wait!
começar a aprender
Nie mogę się doczekać!
This is an urgent matter
começar a aprender
Jest to pilna sprawa
Take care!
começar a aprender
Take care! inglês
trzymaj się
Yours, cordially
começar a aprender
Pozdrawiam serdecznie

Você deve entrar para postar um comentário.