questão |
resposta |
começar a aprender
|
|
die Achillesferse
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mit jmd einverstanden sein
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
etw. steht jmd (D) im Weg começar a aprender
|
|
coś stoi na drodze/coś jest przeszkodą etw. behindert mich erlaubt... nicht
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sehr gedantisch
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
es fält mir leicht/schwer começar a aprender
|
|
trudno/łatwo mi przychodzi
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Lampenfieber haben
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przełamywać, przezwyciężać der Lamenfieber abbauen/überwinden = meistern
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zachować coś, zapamiętać coś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
odziaływać na (positiv/negativ)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine höhere Position einnehmen
|
|
|
começar a aprender
|
|
występować (sicher auftreten)
|
|
|
começar a aprender
|
|
= selbstsicher
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oficjalna okazja, wystąpienie
|
|
|
começar a aprender
|
|
jmd. vertrauen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ihrer Präsentation Ausdruck verleihen começar a aprender
|
|
nadać swojej prezentacji wyrazistości
|
|
|
começar a aprender
|
|
narzędza (fizyczne, internetowe)
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Internetnutzung
|
|
|
Tipps gehen/Hinweise geben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stworzyć stronę internetową
|
|
|
einen Versuch unternehmen começar a aprender
|
|
versuchen
|
|
|
der Kurs richtet an + Akk começar a aprender
|
|
kurs skierowany jest do + Akk
|
|
|
começar a aprender
|
|
Bez wcześniejszego doświadczenia
|
|
|
começar a aprender
|
|
nachdenken über
|
|
|
começar a aprender
|
|
nic nie kumać/nie rozumieć
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zapobiegać/przeciwdziałać demencji
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vorhaben = zamierzać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Voraussetzungen erfüllen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
(10) Jahre Berufserfahrung vorweisen começar a aprender
|
|
udokumentować (10) lat doświadczenia zawodowego/wykazywać się 10-letnim doświadczeniem zawodowym
|
|
|
sich an die Richtlinien/Regelungen halten começar a aprender
|
|
stosować się do/trzymać się wytycznych/przepisów
|
|
|
trösten, tröstete, hat getröstet começar a aprender
|
|
r. Trost
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Ewigkeit
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Gehaltserhöhung = podwyżka wynagrodzenia; die Beförderung = awans
|
|
|
começar a aprender
|
|
dokształcanie się, podnoszenie kwalifikacji
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine höhere Position haben
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Aufstiegschancen schätzen começar a aprender
|
|
|
|
|
höhere Aufstiegschancen haben começar a aprender
|
|
mieć większe szanse na awans
|
|
|
começar a aprender
|
|
umiejętności miękkie/twarde
|
|
|
sich für eine Stelle eigen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jakie istnieje niebezpieczeństwo?
|
|
|
(sich) Zeit für etw. nehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Oddział intensywnej terapii (OIOM)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine auspruchsvolle Ausbildung, Arbeit começar a aprender
|
|
absorbująco-wymagające szkolenie, praca
|
|
|
começar a aprender
|
|
(siostra przełożona) główna pielęgniarka
|
|
|
começar a aprender
|
|
obowiązek wylegitymowania się
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
der Pflicht nachgehen (D)
|
|
|
der Pflicht vernachlässigen começar a aprender
|
|
|
|
|
etw. als eine Pflicht ausehen/anerkennen começar a aprender
|
|
uważać/uznawać coś za obowiązek
|
|
|
dem (Meldung) Pflicht unterliegen começar a aprender
|
|
podlegają obowiązkowi (meldunek)
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Kind ist schulpflichtig
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Steuern erheben; die Steuererhebung=pobór podatków
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Steuern einziehen/einnehmen começar a aprender
|
|
die Steuereinnahmen = wpływy podatkowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Müllsortinnusoftpflicht começar a aprender
|
|
obowiązek sortowania odpadów
|
|
|
começar a aprender
|
|
obowiązek zachowania poufności (ärztliche)
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Schweigen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ich gebe (Dat) mir die Mühe die Mühe = trud
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
procedury które muszę wykonać w pracy (procedury w pracy)
|
|
|
começar a aprender
|
|
abwechslungsreich
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
To się dobrze przyjmie, będzie akceptowane
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zu etwas verpflichtet sein (być do czegoś zobowiązanym)
|
|
|
começar a aprender
|
|
obowiązek służby wojskowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
urząd ds. ruchu drogowego
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
= das Nummernschild, -er (potocznie) die amtliche Kennzeichnung von Fahrzeugen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pasażer (w samochodzie, na rowerze)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
obowiązek zapinania pasów
|
|
|
começar a aprender
|
|
sich anschnallen = zapinać pas
|
|
|
começar a aprender
|
|
obowiązek obecności (na zajęciach, w pracy)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Speisekarte erstellen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
fachgerechte Lagerung der Lebensmittel = właściwe przechowywanie środków spożywczych
|
|
|
die Zimmerschlüssel ausgeben começar a aprender
|
|
|
|
|
fachgereht durchgeführte Massage começar a aprender
|
|
profesjonalnie wykonany masaż
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w stałych godzinach pracy
|
|
|
in der festgelegten Arbeitszeit começar a aprender
|
|
w określonym czasie pracy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Gesundheit gefährden /seine Gesundheit gefährden começar a aprender
|
|
zagrażać czyjeśmu zdrowiu / zagrażać zdrowiu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
obcinać/obniżać pensję/płacę
|
|
|
começar a aprender
|
|
warunki pogodowe/atmosferyczne die Wetterverhältnisse auf die Straße = warunku atmosferyczne panujące na drodze
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
podjąć środki ostrożności/zaradcze
|
|
|
começar a aprender
|
|
sich auf den Weg machen
|
|
|
der Entgeltanspruch behalten começar a aprender
|
|
zachować prawo do wynagrodzenia der Entgeltanspruch - prawo do wynagrodzenia
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Recht auf
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandem etwas in Aussicht stellen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
leczenie, opieka lekarska
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Auskunft über etw. geben começar a aprender
|
|
udzielać informacji (np. urzędowej) o czymś
|
|
|
der Arzt behandelt die Patienten começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Ernährungsplan (ein)halten começar a aprender
|
|
trzymać się planu żywieniowego
|
|
|
die Essgewohnheiten umstellen/ändern começar a aprender
|
|
zmienić/zmienić nawyki żywieniowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
ankommend = przyjeżdżający
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ein interessantes Buch lesender Junge
|
|
|
die angeordnete Massagen durchführen começar a aprender
|
|
przeprowadzić zlecony masaż
|
|
|
die vom Arzt angeordnete Massagen começar a aprender
|
|
masaże przepisane przez lekarza
|
|
|
das Auto für den Straßenverkehr zulassen começar a aprender
|
|
pozwolić samochodowi poruszać się po drodze die Zulassungsstelle = wydział komunikacji für den Straßenverkehr zulassen = dopuszczony do ruchu ulicznego
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten stärken começar a aprender
|
|
wzmocnić zaufanie do swoich umiejętności
|
|
|
das Lampenfieber abbauen/überwinden começar a aprender
|
|
przełamać/zlikwidować tremę
|
|
|
Dieser Kurs richtet sich an Menschen ohne Computerkenntnisse começar a aprender
|
|
kurs jest skierowany do osób z zerową znajomością komputera
|
|
|
die Mehrsprachigkeit beugt der Demenz vor começar a aprender
|
|
wielojęzyczność przeciwdziała demencji
|
|
|
die Mehrsprachigkeit wirkt sich positiv auf unser Gehirn aus começar a aprender
|
|
wielojęzyczność pozytywnie oddziałowuje na nasz mózg
|
|
|
Beim Lernen der Worten in verschiedene Fremdsprache aktivieren wir undere Gehirnzellen começar a aprender
|
|
Ucząc się słów w różnych językach obcych, aktywujemy nasze komórki mózgowe
|
|
|
Zum Lernen einer Fremdsprache ist man nie zu alt começar a aprender
|
|
Nigdy nie jest się za starym na naukę języka obcego
|
|
|
eine Versicherung abschließen começar a aprender
|
|
einen Vertrag abschließen = zawrzeć umowę
|
|
|
die Hauptuntersuchung durchführen começar a aprender
|
|
przeprowadzić główną kontrolę/badanie (pojazdu)
|
|
|
Radio und Fernsehapparate anmelden começar a aprender
|
|
Zarejestrować radio i telewizję
|
|
|
korrekte Felder ankreuzen começar a aprender
|
|
zaznaczyć odpowiednie pola
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Nachweis über die gultige HU (Hauptuntersuchung) começar a aprender
|
|
zaświadczenie o ważnych badaniach technicznych dass der Wagen keine Sicherheitsmängel hat und umweltverträglich ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
dass der Wagen für den Straßenverkehr zugelassen ist
|
|
|
der Kaufvertrag der Fahrzeugen começar a aprender
|
|
wer der Eigentümer des Wagens ist
|
|
|
ein Monitor optimal stellen começar a aprender
|
|
prawidłowo ustawić monitor
|
|
|
das Zuspätkommen ist gerechtfertigt começar a aprender
|
|
spóźnienie jest uzasadnione
|
|
|
começar a aprender
|
|
pełne prawo do wynagrodzenia
|
|
|
neue Fähigkeiten erwerben começar a aprender
|
|
nabywać nowe umiejętności
|
|
|
começar a aprender
|
|
wykorzystywać praktykantów
|
|
|
começar a aprender
|
|
Podjąć środki ostrożności
|
|
|
der Arbeitgeber ist verpflichtet começar a aprender
|
|
pracodawca jest zobowiązany
|
|
|
den Arbeitsplatz richtig vorbereiten começar a aprender
|
|
odpowiednio przygotować stanowisko pracy
|
|
|
rechtzeitig in der Arbeit erscheinen começar a aprender
|
|
zjawiać się w pracy punktualnie
|
|
|
einen Ernähungsplan erstellen começar a aprender
|
|
sporządzić plan żywieniowy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der eingehender Reservirungen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
im Weg stehen
|
|
|
começar a aprender
|
|
= ratsam
|
|
|
começar a aprender
|
|
gewissenhaft
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich Gedanken machen über começar a aprender
|
|
zastanawiać się nad czymś
|
|
|
começar a aprender
|
|
operator sieci komórkowej
|
|
|
Es ist kein Gerücht, dass sich hinter jeder unserer Schwächer eine Stärke verstehen kann começar a aprender
|
|
To nie plotka, że za każdą naszą słabością kryje się siła
|
|
|
Erst, wenn man sich seine schwächen bewusst wird, kann man sie überwunden começar a aprender
|
|
Tylko wtedy, gdy zdasz sobie sprawę ze swoich słabości, możesz je pokonać
|
|
|
Die wenigsten Menschen entscheiden sich nach 20 Jahren in einem Unternehmen für einen Berufswechsel começar a aprender
|
|
Bardzo niewiele osób decyduje się na zmianę kariery po 20 latach pracy w firmie
|
|
|
Ich habe das total vergessen começar a aprender
|
|
Całkowicie o tym zapomniałem
|
|
|
von klein auf wüsste ich, dass ich in diesem Beruf arbeiten werde começar a aprender
|
|
Od najmłodszych lat wiedziałam, że będę pracować w tym zawodzie
|
|
|
apothekenpflichtiges Arzneimittel começar a aprender
|
|
lek dostępny tylko w aptekach
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kostenpflichtige Beratung começar a aprender
|
|
|
|
|
gebührenpflichtige Autobahn começar a aprender
|
|
|
|
|
Arbeitsunfall ist meldepflicht começar a aprender
|
|
Wypadki przy pracy podlegają obowiązkowi zgłoszenia
|
|
|
steuerpflichtige Einkünfte começar a aprender
|
|
dochód podlegający opodatkowaniu
|
|
|
começar a aprender
|
|
towary podlegające ocleniu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
umiejący pracować w zespole
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
związany z naturą (lubiący przebywać blisko natury)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
häufiger von Publikum sprechen começar a aprender
|
|
częściej mówić przed publicznością
|
|
|
começar a aprender
|
|
osoba o podobnych poglądach
|
|
|
começar a aprender
|
|
poruszać się po internecie
|
|
|
die Risiken der alltäglichen Internetnutzung für Ihre Privatsphäre kennen und erfahren começar a aprender
|
|
poznać i doświadczyć zagrożeń związanych z codziennym korzystaniem z Internetu dla Twojej prywatności
|
|
|
começar a aprender
|
|
niezbędna podstawowa wiedza
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Berufserfahrung vorweisen começar a aprender
|
|
pokazać doświadczenie zawodowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Die mehrsprachigen Teilnehmer machten hierbei deutlich weniger Fehler
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyswajanie języka obcego
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Intelligenz erhöht
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich vom Alltag treiben lassen começar a aprender
|
|
dać się ponieść codzienności den Tag nicht planen, sondern spontan reagieren
|
|
|
auf sein Gegenüber eingehen começar a aprender
|
|
odezwać sie do swojego partnera dem Gesprächspartner gut zuhören and auf seine Aussagen reagieren
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein gutes Verhältnis zu jmdm. haben começar a aprender
|
|
mit jmdm. gut zurechtkommen
|
|
|
Berufs- und Privatleben trennen começar a aprender
|
|
oddzielać pracę zawodową i życie prywatne persönliche und berufliche Dinge auseinanderhalten
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Bankeinzugsermächtigung começar a aprender
|
|
upoważnienie do obciążenia konta dass der Fahrzeughalter seinen Wagen versteuert
|
|
|
começar a aprender
|
|
przedstawić umowę sprzedaży die Unterlagen vorlegen = przełożyć dokumenty den Lichtbildausweis vorlegen = okazać dokument tożsamości ze zdjęciem
|
|
|
começar a aprender
|
|
indywidualna tablica rejestracyjna
|
|
|
gültigen Ausweis vorzulegen começar a aprender
|
|
przedstawić ważny dokument tożsamości
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Windschutzscheibe anbringen começar a aprender
|
|
przymocować do przedniej szyby
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
/= nicht vorhanden
|
|
|
vom Versicherungsnehmer/von der Versicherung gewählt começar a aprender
|
|
wybrany przez ubezpieczającego/firmę ubezpieczeniową
|
|
|
die Haftpflichtversicherung começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
uchybienie w zakresie bezpieczeństwa
|
|
|
die Zulassungsbescheinigung começar a aprender
|
|
|
|
|
(elektronische) Versicherungsbestätigung começar a aprender
|
|
(elektroniczne) zaświadczenie ubezpieczeniowe dass eine Kfz-Haftpflichtversicherung besteht = MA OC
|
|
|
começar a aprender
|
|
Menschen, die sich immer anständig vehalten sind
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jemand der glaubt, immer alles besser zu wissen als die anderen
|
|
|
começar a aprender
|
|
podlegający obowiązkowi alimentacyjnemu Geschiedene Vater muss das Geld für den Kindern bezahlen
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Gegenteil von "kostenlos"
|
|
|
der Midesturlaubsanspruch começar a aprender
|
|
|
|
|
die Leistung des Arbeitsnehmers começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gebühreneinzugszentrale (GEZ) começar a aprender
|
|
Centrum/punkt pobierania opłat (GEZ)
|
|
|
auf dem Friedhof bestatten começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Verhaltnis des Verstorbenen zum Meer começar a aprender
|
|
Związek zmarłego z morzem
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Genehmigung erteilen = udzielić zezwolenia
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Gebühr im Voraus bezahlen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nachtruhe einhalten = przestrzegać ciszy nocnej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Fahrzeugschein/die Zulassungsbescheinigung I começar a aprender
|
|
Dowód rejestracyjny pojazdu die wichtigsten technischen Angaben des Wagens
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Indentität des Fahrzeughalters
|
|
|
die Aufenthaltserlaubnis (Visum) começar a aprender
|
|
= die Aufenthaltsgenehmigung = seinen rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|