kolokwium angielski

otaczający

ambient

zwoje

coils

skraplacz

condenser

osuszać

dehumidify

faza/ stan skupienia

phase

skutecznie

efficiently

parownik

evaporator

wiatrak

fan

kompresor/sprężarka

compressor

wilgoć

moisture/ humidity/ wetness

przemiana

conversion=transition

rury

pipes

substancja chłodząca/ chłodziwo

refrigerant

schłodzony

chilled=cooled

obniżenie

lowering=reduction

zasada

principle=rule

wykorzystać

take advantage of=use

zmieniony

converted=changed

wilgoć

moisture/ humidity

compress

compressor/ compression

condense

condenser/ condensation

convert

conversion

develop

development

evacuate

evacuation

evaporate

evaporation/ evaporator

refrigerate

refrigerant/ refrigeration

reduce

reducer/ reduction

wieje

blows over

przemienia się w

turns into

jest skompresowany przez

is compressed by

zmienia się z powrotem w

it changes back into

zawór rozprężny

expansion valve

efekt uboczny

side effect

temperatura otoczenia

ambient temperature

dalekosiężny potencjał

far reaching potential

zasada naukowa

scientific principle

prawo fizyczne

physical law

przemiana fazowa=zmiana stanu skupienia

phase conversion

związki chemiczne

chemical compounds

stan gazowy

gaseous state

Urządzenie pomiarowe

metering device

termostat

thermostat

zwoje kondensatora

condenser coils

ciecz pod wysokim ciśnieniem

high pressure liquid

cząstki

particles/particulates

skraplanie

condensation

skraplacz

condenser

niski punkt wrzenia

low boiling point

dmuchawa

blower

czujniki

sensors

parownik

evaporator

parowanie

evaporation

para wodna

vapor

sprężanie

compression

kompresor/sprężarka

compressor

klimatyzacja

air conditioning

pomysłowość

ingenuity

wydychać/wdychać

exhales/ inhales

płyty betonowe

concrete slabs

masa cieplna/ objętość cieplna

thermal mass

zewnętrzne/ wewnętrzne

exterior interior

powierzchnia

surface area

zysk ciepła

Heat gain

rozpraszać

disperse

bloki betonowe pochłaniają zimno

concrete blocks absorb the cold

schładzanie/chłodzenie krążącego powietrza

chilling/cooling the circulating air

wyniesione

vented up

kopce

mounds

skomplikowany system tuneli

complex system of tunnels

przewyższając pomysłowość termitów

by emulating the Ingenuity of termites

naturalny system chłodzenia

natural cooling system

drapacz chmur

skyscraper like

naturalny system chłodzenia, który ujarzmił naturę

a natural cooling system that harnessed nature

cud architektoniczny

architectural marvel

pasywna kontrola klimatu poprzez pobieranie chłodnego powietrza

passive climate control by taking cool air

wypompowywanie ciepła

expelling heat

biomimicry

imitating the ingenuity found in nature to solve human problems

what biomimicry is?

biomimicry is used to design a natural cooling system that harness nature

What are kinetic buildings

kinetic buildings can reposition parts of the structure to change their appearance to create different usable space or to respond to environmental conditions

what are example of kinetic building?

drawbridges (mosty zwodzone), responsive facades, motorised turntables, moving lamellas, perforated shutters, perforated aluminium panels, retractable roofs

obracać, krążyć

rotate

zmotoryzowane zwrotnice

motorised turntables

skóra budynków

buildings' skin

zacienienie

shading

oswietlenie

lightning

biologiczne mechanizmy poruszania się

biological moving mechanisms

perforowane okiennice

perforated shutters

imitować

mimic

dostosować

adjust

rozsuwane dachy

retractable roofs

examples of kinetic buildings

Abu Dhabi's Al Bahar Towers, Sharifi-ha House in Tehran, One Ocean Thematic Pavillon in South Korea, The University of Southern Denmark's Kolding Campus, Kiefer Technic's showroom in Austria

klimat wewnętrzny

indoor climate

konfiguracje oświetlenia

lighting configurations

reagować na warunki środowiskowe

to respond to environmental conditions

do zmiany położenia części budynku

to reposition parts of the building

otoczka budynku

building's envelope

optymalne światło dzienne

optimal daylight

strata ciepła

heat loss

ocieplenie budynku

insulating the building

szereg ruchomych lameli

array of moving lamellas