Kgiua 10장 수업1

2. (결혼식·장례 등을) hold, have, carry out 집안의 큰일을 치르다 hold a big family event 장례를 치르다 have[hold] a funeral (for) 따님 결혼식은 잘 치르셨습니까? How was your daughter's wedding?

개표 결과를 공표하다 announce[publish] vote count results 개표 결과를 공표하다 announce the election results 참관인 입회 하에 개표하다 count votes with observers attending

3. (잘잘못을 가리다) determine, figure out 누가 잘못했는지 한번 *** 봅시다 Let's figure out who's to blame here.

1. (캐묻다) nitpick, quibble over[about] 시시콜콜 따지지 좀 마라 Don't nitpick. 시시콜콜 따지지 좀 마라 Let's not split hairs2. (계산하다) calculate 비용을 따지다 calculate the cost (of) 비용이 얼마나 들지 따져 봤어요? Have you calculated the expenses?

뻔한 거짓말은 안 통한다 A(n) obvious[transparent] lie won't work. 결과는 보나 마나 뻔하다 It's obvious what will come of it. 결과는 보나 마나 뻔하다 The result is predictable.

그는 한동안 병원을 드나들었다 He was in and out of the hospital for a while. 그는 시내의 술집들을 자주 드나들곤 했다 He used to frequent the town's bars. 그 집에는 많은 사람들이 드나들었다 Many people visited the house.

그녀의 마음은 근심으로 가득했다 Her heart was filled with much anxiety. 나는 그녀의 얼굴에서 근심 어린 표정을 읽었다 I noticed the look of apprehension on her face. 앞일에 대해 근심하지 마라 Stop worrying about the future[things that are yet to come]

우리는 긴 여행을 앞두고 있다 We have a long trip ahead. 그녀는 출산을 앞두고 있다 She's expecting a baby. 그는 결혼을 앞두고 있다 He is about to be[get] married.

격려의 말을 건네다 offer words of encouragement 선수를 격려하다 cheer a player up 그는 격려가 필요한 것 같다 He looks as though he needs cheering up. 나는 연구를 계속하도록 그를 격려했다 I encouraged him to continue his research