|
questão |
resposta |
Muszę ci coś powiedzieć. Ale proszę, nie mów nikomu innemu. começar a aprender
|
|
I have to tell you something. But please, don’t tell anyone else.
|
|
|
Jasne. Możesz mi zaufać. Co się stało? começar a aprender
|
|
Sure. You can trust me. What happened?
|
|
|
To wielka tajemnica. Nikt nie może się o tym dowiedzieć. Znasz Boba, prawda? começar a aprender
|
|
This is a big secret. No one can know about it. You know Bob, right?
|
|
|
Tak, pracowałem z nim. Ale nie widziałem go od kilku tygodni. começar a aprender
|
|
Yes, I worked with him. But I haven’t seen him in several weeks.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co się stało? Czy to coś poważnego? começar a aprender
|
|
What happened? Is it serious?
|
|
|
Myślę, że tak. Jest w szpitalu psychiatrycznym. começar a aprender
|
|
I think so. He's in a mental hospital.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jego teściowa przyjechała w zeszłym tygodniu. começar a aprender
|
|
His mother-in-law arrived last week.
|
|
|
I wiesz co? Przywiozła ze sobą swoje koty. começar a aprender
|
|
And you know what? She brought her cats with her.
|
|
|
Ale koty to bardzo słodkie zwierzęta. começar a aprender
|
|
But cats are very cute animals.
|
|
|
Tak, ale ma dziesięć kotów i wszystkie je przywiozła. começar a aprender
|
|
Yes, but she has ten cats, and she brought all of them.
|
|
|
Właśnie sobie przypomniałem. Moja teściowa też przyjedzie w przyszłym tygodniu. Co mam zrobić? começar a aprender
|
|
I just remembered. My mother-in-law will also come next week. What should I do?
|
|
|
Co ci się stało? Wyglądasz dziś dziwnie. começar a aprender
|
|
What happened to you? You look strange today.
|
|
|
Jestem bardzo zestresowany. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You have a lot of work, right?
|
|
|
Nie, to nie jest problem. começar a aprender
|
|
No, that’s not the problem.
|
|
|
Może pokłóciłeś się z żoną? começar a aprender
|
|
Maybe you fought with your wife?
|
|
|
Nie, chodzi o coś innego. começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy to przez twoje dzieci? Czy mają problem w szkole? começar a aprender
|
|
Is it because of your children? Do they have a problem at school?
|
|
|
Nie, uczą się bardzo dobrze. Mają dobre oceny. começar a aprender
|
|
No, they study very well. They have good grades.
|
|
|
Więc nie rozumiem. Gdzie jest problem? começar a aprender
|
|
So, I don’t understand. What’s the problem then?
|
|
|
Moja teściowa przyjeżdża jutro. Nie wiem co robić. começar a aprender
|
|
My mother-in-law is coming tomorrow. I don’t know what to do.
|
|
|
Dlaczego? Ona jest bardzo miłą osobą. Poznałem ją na twoim ślubie. começar a aprender
|
|
Why? She's a very nice person. I met her at your wedding.
|
|
|
Ona rzeczywiście jest bardzo miła, ale jest jeden problem. começar a aprender
|
|
She indeed is very nice, but there is one problem.
|
|
|
Ma dziesięć kotów i zabierze je ze sobą. Nie wiem, co robić. começar a aprender
|
|
She has ten cats, and she will bring them with her. I don’t know what to do.
|
|
|
To bardzo trudna sytuacja. Ale nie martw się. Znajdziesz rozwiązanie. começar a aprender
|
|
That’s a very difficult situation. But, don’t worry. You’ll find a solution.
|
|
|
