|
questão |
resposta |
Być albo nie być, oto jest pytanie. começar a aprender
|
|
To be, or not to be, that is the question.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Uroczystość zaczęła się od przecięcia wstęgi. começar a aprender
|
|
The event began with cutting the ribbon.
|
|
|
Spadł ze schodów i złamał nogę. começar a aprender
|
|
He fell down the stairs and broke his leg.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital. começar a aprender
|
|
A new hospital is being built at the end of our street.
|
|
|
Helena właśnie kupiła nowy żakiet, skórzany pasek i mini spódnicę. começar a aprender
|
|
Helen has just bought a new jacket, a leather belt and a mini skirt.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. começar a aprender
|
|
The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
Tom przyszedł do mnie wczoraj wieczorem i zjadł całe moje jedzenie. começar a aprender
|
|
Tom came round last night and ate all my food.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
How much does this shirt cost?
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? começar a aprender
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
Helen wypija dziennie dwie butelki wody mineralnej. começar a aprender
|
|
Helen drinks two bottles of mineral water a day.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I've eaten your sandwich.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. começar a aprender
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. começar a aprender
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
Ptaki migrujące zaczęły odlatywać do domu. começar a aprender
|
|
Migratory birds are already flying back home.
|
|
|
Nie zapomnij kupić butelkę wina. começar a aprender
|
|
Don't forget to buy a bottle of wine.
|
|
|
Kiedy dostanę swoje danie? começar a aprender
|
|
|
|
|
Chciałabym ci wręczyć ten prezent jako wyraz mojej miłości. começar a aprender
|
|
I'd like to give you this present as a sign of my love.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Listonosz nie miał dzisiaj dla nas żadnych listów. começar a aprender
|
|
The postman didn't have any letters for us today.
|
|
|
Moja babcia słabo słyszy i musimy krzyczeć. começar a aprender
|
|
My grandmother can't hear well and we have to shout.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jaką masz metodę uczenia się? começar a aprender
|
|
What are your learning habits?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Szef nareszcie pozwolił mi jechać na wakacje! começar a aprender
|
|
My boss finally let me go on holidays!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nikt nie wiedział co tak na prawdę znaczy jej uwaga. começar a aprender
|
|
Nobody knew what her comment really meant.
|
|
|
Spotkajmy się wieczorem w klubie. começar a aprender
|
|
Let's meet tonight at the club.
|
|
|
Czy zapłaci Pan kartą kredytową? começar a aprender
|
|
Are you going to pay with a credit card?
|
|
|
Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem. começar a aprender
|
|
I laid my head on the pillow and fell asleep.
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. começar a aprender
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
Jechaliśmy przez miasto, kiedy zdarzył się wypadek. começar a aprender
|
|
We were driving along the city when the accident happened.
|
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać? começar a aprender
|
|
The phone is ringing, can you answer it?
|
|
|
Molly byłą pierwszą kobietą, która przebiegła dystans 100 metrów poniżej 10.0 sekund. começar a aprender
|
|
Molly became the first woman to run the 100 meter dash in under 10.0 seconds.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Have you seen my glasses?
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. começar a aprender
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? começar a aprender
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Poświeć tu latarką, bo nic nie widzę. começar a aprender
|
|
Shine the torch over here, I can't see anything.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Miała zaledwie trzy lata gdy zaczęła śpiewać piosenki Madonny. começar a aprender
|
|
She was only three when she started to sing Madonna's songs.
|
|
|
Usiedliśmy na chwilę, by cieszyć się widokiem. começar a aprender
|
|
We sat down for a moment to enjoy the view.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. começar a aprender
|
|
You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
Ktoś musiał ukraść jej torebkę, kiedy nie patrzyła. começar a aprender
|
|
Someone must have stolen her bag when she wasn't looking.
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. começar a aprender
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Myślę o tym przez cały dzień. começar a aprender
|
|
I have been thinking about it all day.
|
|
|
Niech ten, co jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamień. começar a aprender
|
|
Let him who is without sin cast the first stone.
|
|
|
Próbuję zrozumieć co się dzieje. começar a aprender
|
|
understand understood understood I'm trying to understand what is happening.
|
|
|
Dziś wstałam o 6 i poszłam biegać. começar a aprender
|
|
Today I woke up at 6 am and went running.
|
|
|
Ona zawsze nosi bardzo śmieszne ubrania. começar a aprender
|
|
She always wears very funny clothes.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Robert pisze kolejny list z zażaleniem. começar a aprender
|
|
Robert is writing another letter of complaint.
|
|
|
