|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
Toujour je parlais banalités
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
That is supposed to be so much fun. começar a aprender
|
|
C'est supposé être tellement amusant.
|
|
|
He is supposed to represent his province. começar a aprender
|
|
Il est censé représenter ses électeurs et sa province.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dont, c'est un montage de video
|
|
|
This bacterial disease is spread through começar a aprender
|
|
Cette maladie bactérienne est propagée par
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
et répandre une fausse rumeur
|
|
|
rozprzestrzeniac informacje começar a aprender
|
|
et répandre une information
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
uciążliwy / painfull, difficult, hard. It must be especially painful for you in the circumstances. começar a aprender
|
|
pénible, Ça doit être particulièrement pénible pour vous.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
le temps passe est ... = la Tampax
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kawałek ziemi, kawałek ciasta começar a aprender
|
|
morceau de terrain, morceau de gateaux
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie jestem bardzo wylewny começar a aprender
|
|
je ne suis pa tres expansif
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ca n'a pas de sens pour moi
|
|
|
emerytura, przejść na emeryture começar a aprender
|
|
retraite, prendre sa retraite
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
la peau dure pour les echec
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
confondre, confondre quelque'un avec quelque'un Je toujour confonds ces mots
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
qc, quelque chose, qn, quelque'un
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
étape par étape, petit a petit
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
une fois par anne, annee scolair
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
szacunek, szanować, wyceniać szacować começar a aprender
|
|
estime, avair de l'estime por qn estime ressultat, couts
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
des courses = shopping, des cours = classes
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
reciproque, mutuel, mutuelle
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Praca na kilku stanowiskach jest mniej nudna i zwiększa poczucie wartości começar a aprender
|
|
valorisant, Maitriser pluseirs postes de travail est moin ennuyeux at plus valorisant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
konecert który miał mieć miejsce w przyszłym tygodniu começar a aprender
|
|
le concert qui devait avoir lieu la semaine prochaine
|
|
|
rozczarowany, rozczarowana começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
~premiermennt, deuxièmement
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
il sont affamés, souffrir de la faim
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to okazja to zrobienia bilansu podsumowania começar a aprender
|
|
c’est l’occasion de faire le bilan
|
|
|
przygotowac się na nadchodzący rok começar a aprender
|
|
préparer pour l’année suivante
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
szczyt zapisów na siłownie começar a aprender
|
|
un pic d’inscriptions dans les salles de sport
|
|
|
to dotyczy raczej uczniów começar a aprender
|
|
ca concerne plutôt les étudiants
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
perdre du poids, de maigrir Je maigris, Je maigrissais, j'ai maigri, je maigrirai
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
c’est de moins en moins vrai
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Le problème, ça n’est pas un manque de motivation
|
|
|
probuję zawsze się ulepszać começar a aprender
|
|
j’essaye toujours de m’améliorer
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Prenez aussi une feuille et un stylo
|
|
|
oczekiwania, masz wysokie oczekiwania começar a aprender
|
|
les attentes. Tu as les attentes haute
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Concrétiser une idee pour etre capable de termine le project
|
|
|
kontekst który był sprzyjający começar a aprender
|
|
le contexte qui était favorable,
|
|
|
trzeba wychodzić ze strefy komfortu começar a aprender
|
|
on doit sortir de notre zone de confort
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Prendre du recul, quand on a un problème difficile à résoudre on doit PRENDRE DU RECUL
|
|
|
jakie są moje potrzeby, moje oczekiwania começar a aprender
|
|
Quels sont mes besoins, mes attentes
|
|
|
przysłość, dzień następnhy, na przyszłość começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniać epidemię começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ptasia grypa, grypa hiszpanka começar a aprender
|
|
grippe aviaire, grippe espagnole
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
les antibiotiques c'est bon pour toujour me dangeraus pour le lendemain es antibiotiques, ce n'est pas automatiques
|
|
|
nawet jeśli nie macie żadnych symptomów começar a aprender
|
|
Meme si vous ne presentez acun symptome vous pouvez transmettre le virus, vous risques de contaminer vos amis, de mettre en dangeur la sante
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
la rentabilité est tre important pour les entreprises
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je peux faire ce que je veux
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
comportement, adopt ces comportements
|
|
|
lekceważyć, sprzeciwać się rozkazom começar a aprender
|
|
braver les ordres, braver le danger/la mort
|
|
|
przypominam wam również... começar a aprender
|
|
braver les ordres, braver le danger/la mort
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
on va revenir un peu aux origines d’Uber
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
d’échouer pour pouvoir apprendre de nos échecs [failures] et progresser.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je vais vous expliquer ce que j’ai appris, concrètement, pendant l’année passée
|
|
|
niedoszacować, przeszacować começar a aprender
|
|
j’avais largement sous-estimé la quantité de travail nécessaire pour créer ce programme
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Au final, la création du programme a pris plus de temps que prévu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czyję się komfortowo przed kamerą começar a aprender
|
|
je suis à l’aise face à la caméra
|
|
|
głupi, bydło, bestia, pracować jak wół começar a aprender
|
|
bête, travailler comme une bête
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie kłopocze mnie to, it doesn’t bother me anymore começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ça m’obligeait à sortir de ma zone de confort
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je pense avoir réussi cet objectif
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
c’est pas suffisant pour s’améliorer de façon significative
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Malgré le fait que [despite the fact that] j’habite en Pologne depuis plus de quatre ans maintenant, j’utilise assez rarement le polonais
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Mon quatrième objectif, c’était de méditer quotidiennement
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ça a été un échec cuisant. Un “échec cuisant”, ça veut dire un gros échec.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
un abonnement [subscription] pour un an j'ai décidé de prendre un abonnement [subscription] pour un an.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gaspiller de l’argent, de l’énergie veut dire “mal utiliser les ressources
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
les meilleures notes à l’école
|
|
|
z dnia na dzień, overnight começar a aprender
|
|
On ne peut pas tout changer du jour au lendemain [overnight]
|
|
|
lepiej docenić trasę (proces dojścia) começar a aprender
|
|
c’est mieux d’apprécier le parcours ils exigent du temps et de la persévérance
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ces échecs, ils sont importants pour notre apprentissage si on est capable de les analyser et de recommencer
|
|
|
presja wewnętrzna czy wewnętrzna começar a aprender
|
|
de la pression intérieure ou extérieure
|
|
|
wzmocnić, zintensyfikować, zaostrzać começar a aprender
|
|
Ça, c’est quelque chose qui a été exacerbé [intensified] avec interne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
blessé, blesser, je me blesse Donc notre ego est blessé
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to mi się wydaje logiczne começar a aprender
|
|
ça me semblait logique d’utiliser l’anglais
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Pendant la 2nde guerre mondiale, elle a été déportée à Auschwitz avec sa famille
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Un avortement c’est quand une femme enceinte décide d’interrompre sa grossesse
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
d’interrompre sa grossesse, tu m'interrompre
|
|
|
biorąć pod uwagę, CONSIDERING começar a aprender
|
|
ce qui est vraiment courageux compte-tenu de son histoire personnelle
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
reclamer aide, argent, parole
|
|
|
przejście / konwersja na weganizm começar a aprender
|
|
ma conversion au véganisme
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
la cruauté avec laquelle les vaches et leurs bébés sont traités
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
elle était végétarienne depuis sa naissance
|
|
|
dział/półka męski /damski w sklepie começar a aprender
|
|
rayons, rayon homme/femme les rayons avec des produits végétariens
|
|
|
odrzucać, wyrzucać, odtrącać, odrzucenie começar a aprender
|
|
C’est un rejet de tous les produits d’origine animale
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Les média ont tendance à déformer la réalité
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Il n'ya pa plus véganes dans mon entourage
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mieć duży wybór, abudans of czojs começar a aprender
|
|
Avoir l’embarras du choix
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ça vaut le coup de tester les burritos de Momencik
|
|
|
wszechstronny, o szerokim zastosowaniu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
j’avoue que depuis que je t’écoute, je suis vraiment devenu un grand fan d’innerFrench. Je vous avoue que j’ai été très surpris. Je dois vous avouer qu’au début, j’étais assez sceptique
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hate, avoir hate de faire qc j’ai hâte de t’entendre, à bientôtt
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
formation professionnelle
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Elle a vite fait faillite
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ça veut dire que vous apprenez sur place, en pratiquant et sans préparation
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je apprecie la dimension pratique du travail J’imagine que vous connaissez cette application. Elle sert à partager des photos
|
|
|
jest używana do, it is used for começar a aprender
|
|
|
|
|
skasować, niczego nie wnosi começar a aprender
|
|
effacer, ne m’apportait rien Cette application ne m’apportait rien donc j’ai décidé de l’effacer
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
les désirs adéquats et les désirs inadéquats
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
odkrywać nasze głębokie pragnienia começar a aprender
|
|
découvrir nos désirs profonds une bonne façon de découvrir nos désirs profonds
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić começar a aprender
|
|
c’est plus facile à dire qu’à faire
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
reconnaissance, gratitude
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
se réjouir de qc/faire qc Me réjouir du bon café que je bois l’après midi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ça nous permet d’être de meilleure humeur
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
c’est de refaire mon site internet
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ca me permettre de progresser a mon rythme
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
c’est la fin des vacances juste pour l’hémisphère nord
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
j’espère qu’il sera prêt fin septembre Je fais mon maximum pour le finir
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Bien que ce soit une série pour les enfants, je l’ai bien aimée.
|
|
|
jak wcześniej mówiłem kilka razy começar a aprender
|
|
Mais je vous conseille, comme je l’ai déjà dit plusieurs fois
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Soyez imaginatifs, soyez créatifs, trouver de moyens d'ajouter des micros doses de francais
|
|
|
nieunikniony (unavoidable) começar a aprender
|
|
C’est devenu un sujet de conversation incontournable.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je ne suis pas apprécié au mon travail.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deux series qui valent la peine d’être regardées
|
|
|
amerykańskie gospodarstwa domowe começar a aprender
|
|
La télévision était présente dans la grande majorité des foyers américains.
|
|
|
kryminał, serial kryminalny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je suis en confinement, en quarantaine Je suis en confinement, à cause de l’épidémie de coronavirus
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ca me permettre d’impressionner Voilà, ça vous permettra d’impressionner vos amis avec votre culture générale
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Les gens ont reçu la consigne de rester chez eux et d’éviter au maximum les déplacements,
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Chaun doit faire le maximum pour ralentir la propagation du virus
|
|
|
poprawny sposób, dobry sposób começar a aprender
|
|
Ça, c’est la bonne façon de le dire. J’étudi le français depuis 2 ans
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Le grand vainqueur de 2020
|
|
|
uniknać, wymknąć, wykręcić się começar a aprender
|
|
échapper à l'impôt, échapper à la police, échapper à un danger
|
|
|
gwałcić, naruszać, profanować começar a aprender
|
|
Violer, c’est un verbe qui signifie forcer quelqu’un à avoir une relation sexuelle
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ça dépasserait largement mes compétences
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
on va parler brièvement de crimes sexuels
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je préfère vous prévenir...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie przyznawać się do winy / winy começar a aprender
|
|
plaider non coupable/coupable réalisateur plaide d’abord non-coupable
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Le réalisateur est d’abord condamné à trois mois de prison
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pardonner à quelqu'un quelque chose
|
|
|
