Ping is a short sharp sound - like a microwave makes to alert you that the food in it is cooked. But the word ping is also an informal way of describing sending an email or a text message. So if I ping you an email, I basically send you an email.
I need to know the details of the contract. Could you ping them over to me as soon as possible, please.