→ Il Tribunale Delle Anime → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
Mrok / ciemność começar a aprender		Tenebre
rozrzedzone começar a aprender		rarefatto
Wydarzyć się/ nastepować começar a aprender		Avvenire
krucyfiks começar a aprender		crocifisso
Śnieżnobiały começar a aprender		Candido
Leżeć na plecach começar a aprender		Rimanere supino sul letto
Obracać / przewracać começar a aprender		Voltare Przewracać kartkę Voltare la pagina
Przy wejsciu começar a aprender		all’imboccatura
Okaleczony começar a aprender		Mutilato
Pozbawiony duszy começar a aprender		Esanime
Nieświeży começar a aprender		stantio Coś co straciło świeżość lub zgniło Pane stantio
Rzucać się na czworaka começar a aprender		Gettarsi carponi / mettersi in ginocchio Mi sono gettato carponi
Siny (niedotlenienie) começar a aprender		Cianotico
Pusty / opróżniony começar a aprender		Sgombro Używany w kontekście pomieszczeń lub przestrzeni, gdy coś jest czyste, wolne od przeszkód. Stanza sgombra
Szlafrok começar a aprender		Vestaglia lekkie ubranie noszone w domu, zwykle po kąpieli lub rano, zanim się ubierze.
Tęczówki começar a aprender		Iridi
Latarka começar a aprender		Pila we Włoszech pila to potoczne określenie latarki
Zaniedbany começar a aprender		Trasandato
Zaintubiwać (uwolnić drogi oddechowe) começar a aprender		Intubare (liberare le vie aeree) czyli wprowadzić rurkę intubacyjną do dróg oddechowych pacjenta, aby umożliwić oddychanie lub wentylację mechaniczną.
Poderżnąć gardło começar a aprender		Sgozzare
Rozbijająca się fala / Trudny moment começar a aprender		Frangente Oznacza "okoliczność, krytyczny moment", zwłaszcza taki, w którym trzeba podjąć ważną decyzję. In questo frangente dobbiamo restare calmi.
Wrotki começar a aprender		Pattini a rotelle
Polana começar a aprender		radura Ci siamo fermati a riposare in una radura
Na dodatek / co więcej começar a aprender		Per giunta Era stanco e, per giunta, aveva fame.
Muzeum figur woskowych começar a aprender		Museo delle cere
nakrycie glowy começar a aprender		copricapo
Znoszony, wytarty começar a aprender		consunto Wytarty fotel Poltrona consunta
Pochód / parada começar a aprender		Sfilata
Fasady np. domów começar a aprender		Facciate
Skręcony / zwinięty começar a aprender		Attorcigliato Uliczki poskręcane jak trzewia brzucha Vicoli attorcigliati come visceri
Narządy wewnętrzne brzucha - flaki / bebechy começar a aprender		Visceri
Opuszek palca começar a aprender		Polpastrello
wahać się / być niepewnym começar a aprender		esitare
Chwiać się / tracić równowage começar a aprender		Barcollare/vacillare Barcollare dużo potoczniejsze
Ognisko começar a aprender		Falò
Rozdzierać começar a aprender		Strappare
Zaczepiony łańcuszek começar a aprender		Catena agganciata Torebka ma łańcuszek zaczepiony do zamka. La borsa ha una catenella agganciata alla zip.
Zwisać começar a aprender		Penzolare Nogi zwisały z łóżka Le gambe penzolavano dal letto
Być koniecznym, potrzebnym começar a aprender		Occorrere Kupiłem wszystko, co potrzebne do ugotowania makaronu. Ho comprato tutto l’occorrente per cucinare la pasta.
wyszkolony começar a aprender		addestrato in nostro paese soldati sono addestrati
Umywalka começar a aprender		Lavandino / lavabo
Drzwi szafy começar a aprender		Ante dell'armadio
Pluszak começar a aprender		peluche Da piccolo dormivo sempre con un orso di peluche.
Bursztyn começar a aprender		Ambra
biżuteria sztuczna começar a aprender		bigiotteria Lubię sztuczną biżuterię z bursztynem. Mi piace la bigiotteria in ambra
szarpanina / przepychanka começar a aprender		rissa / colluttazione Bardziej potoczne rissa / colluttazione bardziej w prasie
rzemieślniczy warsztat / sklepik começar a aprender		bottega
skroń começar a aprender		tempio / tempia
schowek / komórka começar a aprender		repostiglio Le scope sono nel ripostiglio
pochylac / przechylać começar a aprender		inclinare Inclinare la testa / Si è inclinata la sedia
Znikać / ulatniać começar a aprender		Svanire używane zarówno dosłownie (coś dosłownie znika z pola widzenia), jak i przenośnie (uczucie, nadzieja, wspomnienie). La nebbia svanisce al sole.
Półka np. w szafie começar a aprender		ripiano półka w środku mebla np. w szafie. Ho messo i libri sul secondo ripiano dell’armadio.
Regał começar a aprender		Scaffale = regał / cała konstrukcja z półkami.
kostka u nogi começar a aprender		caviglia
Krata começar a aprender		Grata Za masywną kratą nic nie było widać. Dietro la massiccia grata non si vedeva nulla.
skręcić / wejść w / wjechać na começar a aprender		imboccare Wkroczył na złą drogę (przenośnie). / Wjechać na autostradę. Ha imboccato una cattiva strada. / Imboccare l’autostrada.
Przekopywać się / grzebać começar a aprender		Rovistare grzebać w szufladach rovistare nei cassetti
Echo começar a aprender		Eco
Półka wisząca começar a aprender		Mensola to zazwyczaj pojedyncza półka przymocowana do ściany. Taka, którą wieszasz nad biurkiem, w łazience albo w kuchni.
czasopismo começar a aprender		la rivista
Zlew começar a aprender		Lavello / acquaio
Drzeć się começar a aprender		Sbraiare Jeszcze mocniejsze niż gridare i urlare Il bambino sbraiava tutta la notte.
Płyn do płukania prania começar a aprender		Ammorbidente
rodziny na utrzymaniu jednej pensji começar a aprender		Monoreddito
Naruszać / łamać começar a aprender		Violare Naruszając jakąkolwiek intymność Violando ogni intimità
Mamrotać / mruczeć pod nosem começar a aprender		Borbottare On zawsze mamrocze, kiedy się nie zgadza Lui borbotta sempre quando non è d’accordo.
Pozbawiony czegoś / bez czegoś começar a aprender		privo di qualcosa pozbawiony okien Privo di finestre
potłuc się começar a aprender		andare in frantumi Il bicchiere è andato in frantumi.
śrubokręt começar a aprender		Cacciavite
rozwścieczony começar a aprender		furibondo To słowo codzienne, choć mocniejsze niż samo arrabbiato
Statyw na aparat começar a aprender		cavalletto
Pocierać, trzeć começar a aprender		Strofinare Wycierać podłogę ścierką. Strofinare il pavimento con uno straccio
nasączony czymś começar a aprender		imbevuto di qualcosa Ścierka nasączona wodą. Un panno imbevuto d’acqua
gaza começar a aprender		garza
skupić, skoncentrować, ustawić ostrość começar a aprender		focalizzare Focalizzare l’attenzione su un problema / Focalizzare l’obiettivo.
karma dla zwierząt começar a aprender		mangime
Ledwo / z trudem começar a aprender		A malapena Ledwo widzę bez okularów. Ci vedo a malapena senza occhiali.
Próg começar a aprender		Soglia W progu kuchni Sulla soglia della cucina
Puszczać oczko começar a aprender		Strizzare l'occhio
Gumka do włosów / recepturka começar a aprender		Elastico
Kark / potylica começar a aprender		Nuca
Zaschnięty começar a aprender		Incrostato C’era del caffè secco intorno Częściej uzywa się poprostu secco
Opierać / kłaść coś na czymś começar a aprender		appoggiare Era poggiato al muro. / Ho appoggiato il bicchiere sul tavolo.
Lepki começar a aprender		Appiccicoso Osoba „przylepa”, natrętna, wciąż przenośnie (potocznie): Una persona appiccicosa
Wiata / daszek começar a aprender		Pensilina
Skażać / zanieczyszczać começar a aprender		Contaminare L’acqua è stata contaminata da sostanze tossiche.
Upierać się começar a aprender		Ostinarsi / insistere
Oddech começar a aprender		Respiro / alito
Poobijany / wgnieciony começar a aprender		Ammaccato La macchina è ammaccata.
Siekacz (ząb) começar a aprender		Incisivo
Poczta głosowa começar a aprender		segreteria telefonica / casella vocale
skurcz mięśnia começar a aprender		crampo
Oprocz / z wyjątkiem começar a aprender		Tranne Przychodzi codziennie, oprócz niedzieli Viene tutti i giorni tranne la domenica.
krwotok começar a aprender		emorragia
Szuflada começar a aprender		cassetto
kłamstwa começar a aprender		balle Podobnie potoczne jak bugie
biszkopt começar a aprender		pan di Spagna
gazeta / redakcja começar a aprender		testata
odwiesić / odłożyć słuchawkę começar a aprender		riataccare Rozłączył się, rzucił mi słuchawką. Mi ha riattaccato in faccia.
Włącznik/ wyłacznik começar a aprender		Interruttore interruttore della luce
Rozprysk / chlupnięcie começar a aprender		Spruzzi Bryzgi krwi Spruzzi di sangue
Potężne uderzenie / trzask começar a aprender		Schianto z hukiem o ziemię Con uno schianto al suolo
kawaler começar a aprender		scapolo
Panna (stan cywilny) começar a aprender		Nubile
Poluzowany / rozluźniony começar a aprender		Allentato poluzowana śruba una vite allentata
Mieć na coś wpływ / Mieć sens começar a aprender		fare una piega Nie ma sensu Non fa una piega
Pyłki roślin começar a aprender		Pollini Allergia ai pollini
kopać começar a aprender		tirare un calcio / dare un calcio Kopnął go. Gli ha tirato un calcio
Wyważyć / zrobić z impetem começar a aprender		Sfondare Wyważyć drzwi/ odnieść wielki sukces w kinie Sfondare una porta / Sfondare nel cinema
Bezpańskie psy começar a aprender		Cani randagi
Głośny / sensacyjny / Wywołujący rozgłos começar a aprender		Clamoroso O ostatniej sprawie samobójstwa mówiło się wszędzie Ultimo caso di suicidio era clamoroso
Kundel começar a aprender		Bastardo / metticio metticio jest kulturalniejsze
Etui / piórnik começar a aprender		Astuccio
Rolety okienne começar a aprender		Tapparelle
Skrupulatny começar a aprender		Meticoloso Skrupulatny porządek L'ordine meticoloso
Doprowadzić coś do... começar a aprender		Ridurre qualcosa a/in Doprowadzili dom do ruiny Avevano ridotto la casa in rovina
wypłukać começar a aprender		sciacquare Devo sciacquare la biancheria
Przypisywać coś czemuś começar a aprender		Attribuire qualcosa a qualcosa Attribuire la colpa a qualcuno
Przewietrzyć começar a aprender		Arieggiare Arieggiare la camera
Potrząsać começar a aprender		scuotere Scuotere una bottiglia

Il tribunale delle anime

Você deve entrar para postar um comentário.

mais