|
questão |
resposta |
gdybym znał jego numer, zadzwoniłbym do niego começar a aprender
|
|
if I knew his number, I would phone him
|
|
|
Tom czytałby więcej, gdyby miał więcej czasu começar a aprender
|
|
Tom would read more if he had more time
|
|
|
gdybym nie chciał iść na imprezę, nie poszedłbym começar a aprender
|
|
if I didn't want to go to the party, I wouldn't go
|
|
|
nie mielibyśmy pieniędzy, gdybyśmy nie pracowali começar a aprender
|
|
we wouldn't have any money, if we didn't work
|
|
|
gdybyś był na moim miejscu, co byś zrobił? começar a aprender
|
|
if you were in my position, what would you do?
|
|
|
szkoda, że nie możesz prowadzić. Przydałoby się, gdybyś mógł começar a aprender
|
|
it's a pity you can't drive. It would be useful if you could
|
|
|
Chciałbym znać numer telefonu Paula começar a aprender
|
|
I wish I knew Paul's phone number
|
|
|
czy kiedykolwiek chciałbyś móc latać? começar a aprender
|
|
do you ever wish you could fly
|
|
|
dużo tu pada. Chciałbym, żeby nie padało tak często começar a aprender
|
|
it rains a lot here. I wish it didn't rain so often
|
|
|
jest tu bardzo tłoczno. Chciałbym, żeby nie było tylu ludzi começar a aprender
|
|
it's very crowded here. I wish there weren't so many people
|
|
|
chciałbym nie musieć jutro pracować, ale niestety muszę começar a aprender
|
|
I wish I didn't have to work tomorrow, but unfortunately I do
|
|
|
gdybym był bogaty, miałbym jacht começar a aprender
|
|
if I were rich, I would have a yacht
|
|
|
Chciałbym mieć coś do przeczytania começar a aprender
|
|
I wish I had something to read
|
|
|
mógłbyś dostać lepszą pracę, gdybyś mógł korzystać z komputera começar a aprender
|
|
you could get a better job if you could use a computer
|
|
|
Nie kupiłbym tego płaszcza na twoim miejscu começar a aprender
|
|
I wouldn't buy that coat, if I were you
|
|
|
Pomogłabym ci, gdybym mogła começar a aprender
|
|
I would help you if I could
|
|
|
potrzebowalibyśmy samochodu, gdybyśmy mieszkali na wsi começar a aprender
|
|
we would need a car if we lived in the country
|
|
|
gdybyśmy mieli wybór, zamieszkalibyśmy na wsi começar a aprender
|
|
if we had the choice we would live in the country
|
|
|
ta zupa nie jest zbyt dobra. smakowałaby lepiej, gdyby nie była tak słona começar a aprender
|
|
this soup isn't very good. it would taste better if it wasn't so salty
|
|
|
Nie miałbym nic przeciwko mieszkaniu w Anglii, gdyby pogoda była lepsza começar a aprender
|
|
I wouldn't mind living in England if the weather was better
|
|
|
gdybym był tobą, nie czekałbym. poszedłbym teraz começar a aprender
|
|
if I were you, I wouldn't wait. I would go now
|
|
|
gdybyś nie szedł do łóżka tak późno każdej nocy, nie byłbyś cały czas zmęczony começar a aprender
|
|
if you didn't go to bed so late every night, you wouldn't be tired all the time
|
|
|
gdyby nie było tak wielu samochodów, nie byłoby tak dużo zanieczyszczeń começar a aprender
|
|
if there weren't so many cars, there wouldn't be so much pollution
|
|
|
gdybyś nie mieszkał tak daleko, widywalibyśmy cię częściej começar a aprender
|
|
if you didn't live so far away, we would see you more often
|
|
|
Kupiłbym tę książkę, gdyby nie była tak droga começar a aprender
|
|
I'd buy this book if it wasn't/weren't so expensive
|
|
|
częściej wychodzilibyśmy, gdybyśmy mogli sobie na to pozwolić começar a aprender
|
|
we would go out more often, if we could afford it
|
|
|
gdybym nie musiał pracować do późna, mógłbym spotkać się z tobą jutro começar a aprender
|
|
if I didn't have to work late, I could meet you tomorrow
|
|
|
moglibyśmy zjeść lunch na zewnątrz, gdyby nie padało começar a aprender
|
|
we could have lunch outside if it weren't/wasn't raining
|
|
|
gdybym chciał jego rady, poprosiłbym o to começar a aprender
|
|
if I wanted his advice I would ask for it
|
|
|
chciałbym żeby nie było tak zimno começar a aprender
|
|
I wish it wasn't/weren't so cold
|
|
|
Chciałbym nie mieszkać w dużym mieście começar a aprender
|
|
I wish I didn't live in a big city
|
|
|
Chciałbym móc iść na imprezę começar a aprender
|
|
I wish I could go to the party
|
|
|
chciałbym jutro nie musieć pracować começar a aprender
|
|
I wish I didn't have to work tomorrow
|
|
|
Szkoda że nie wiem nic o samochodach começar a aprender
|
|
I wish I knew something about cars
|
|
|
Chciałbym czuć się lepiej começar a aprender
|
|
I wish I were/was feeling better
|
|
|
Chciałbym być w domu/szkoda że nie ma mnie w domu começar a aprender
|
|
|
|
|
Chciałbym móc opowiadać dowcipy começar a aprender
|
|
I wish I could tell jokes
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
