→ IDIOMATIK/Redewendungen, Ćw. III, S. 138 → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
Ich zerbreche mir den Kopf, aber ich finde keine Lösung. começar a aprender		łamać sobie głowę
Den Kopf in den Sand stecken hilft auch nichts. começar a aprender		Man muss der Gefahr ins Auge sehen. "Kopf in den Sand stecken" chować głowę w piasek
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht. começar a aprender		Ich habe die übersicht verloren. "nicht wissen, wo jdm. der Kopf steht" być rozkojarzonym z przemęczenia
Schlag dir das aus dem Kopf! começar a aprender		Gib den Plan auf! "dm etw aus dem Kopf schlagen"- wybić komuś coś z głowy
Dir muss ich einmal tüchtig den Kopf waschen. começar a aprender		Ich muss dich zurechtweisen.- upominać "jdm den Kopf waschen" zbesztać kogoś
Es ist mir noch einmal gelungen den Kopf aus der Schlinge zu ziehen. começar a aprender		Ich bin ohne Schaden davongekommen. "den Kopf aus der Schlinge ziehen" wywinąć się
Da schlug ich die Hände über dem Kopf zusammen. começar a aprender		Ich war entsetzt.-przerażony "die Hände über dem Kopf zusammenschlagen" załamać ręce
Der Erfolg ist dir zu Kopf gestiegen. começar a aprender		Du bist eitel geworden. "der Wein/der Erfolg ist jdm. zu Kopf gestiegen" wino/ sukces udzerzyło komuś do głowy
Jetzt heißt es den Kopf oben behalten. começar a aprender		Du darfst den Mut nicht verlieren.
Musst du denn alle Leute vor den Kopf stoßen? começar a aprender		Musst du alle Leute beleidigen? "jdn vor den Kopf stoßen" urazić kogoś
Das muss ich mir noch einmal durch den Kopf gehen lassen. começar a aprender		Ich muss es in Ruhe überlegen. "durch den Kopf gehen lassen" zastanowić się
Warum denn immer mit dem Kopf durch die Wand? começar a aprender		Warum immer gewaltsam? "mit dem Kopf durch die Wand wollen" chcieć przebić głową mur, porywać się z motyką na słońce

IDIOMATIK/Redewendungen, ćw. III, s. 138

Você deve entrar para postar um comentário.

mais