|
questão |
resposta |
Jeg lærer norsk fordi jeg bor i Norge, og det er viktig for meg å kunne kommunisere godt her. começar a aprender
|
|
Uczę się norweskiego, ponieważ mieszkam w Norwegii i ważne jest dla mnie, aby móc dobrze się tutaj komunikować.
|
|
|
Å lære språket gjør det lettere for meg å delta i det norske samfunnet og forstå kulturen bedre. começar a aprender
|
|
Nauka języka ułatwia mi uczestniczenie w norweskim społeczeństwie i lepsze zrozumienie kultury.
|
|
|
Jeg synes også at det er en respektfull ting å gjøre når man bor i et nytt land começar a aprender
|
|
Uważam też, że to okazanie szacunku, kiedy mieszka się w nowym kraju.
|
|
|
Ved å snakke norsk viser jeg at jeg ønsker å bli en del av samfunnet og at jeg respekterer den norske kulturen. começar a aprender
|
|
Mówiąc po norwesku, pokazuję, że chcę stać się częścią społeczeństwa i że szanuję norweską kulturę.
|
|
|
Jeg trenger også norsk for jobben min. começar a aprender
|
|
Norweski jest mi również potrzebny w pracy.
|
|
|
Jeg jobber i et miljø der mange snakker norsk, og det er viktig å kunne kommunisere både med kollegaer og kunder começar a aprender
|
|
Pracuję w środowisku, w którym wiele osób mówi po norwesku, i ważne jest, aby móc komunikować się zarówno z kolegami, jak i z klientami.
|
|
|
Hvis jeg snakker norsk godt, kan jeg også få bedre karrieremuligheter og kanskje få en mer ansvarlig stilling i fremtiden começar a aprender
|
|
Jeśli będę dobrze mówił po norwesku, mogę mieć lepsze możliwości zawodowe i może kiedyś uzyskać bardziej odpowiedzialne stanowisko.
|
|
|
Norsk er også nyttig i hverdagen, for eksempel når jeg skal handle, besøke legen eller snakke med naboene mine começar a aprender
|
|
norweski jest również przydatny na co dzień, na przykład podczas robienia zakupów, wizyty u lekarza czy rozmowy z sąsiadami.
|
|
|
Å kunne forstå og snakke norsk gjør livet mye enklere começar a aprender
|
|
Umiejętność rozumienia i mówienia po norwesku sprawia, że życie staje się o wiele łatwiejsze.
|
|
|
Til slutt, synes jeg at det er gøy og interessant å lære språk começar a aprender
|
|
Na koniec dodam, że nauka języków sprawia mi radość i uważam ją za interesującą.
|
|
|
orsk har mange fine ord og uttrykk, og jeg liker utfordringen med å lære grammatikk og uttale começar a aprender
|
|
Norweski ma wiele pięknych słów i wyrażeń, a ja lubię wyzwanie związane z nauką gramatyki i wymowy.
|
|
|
Jeg merker at når jeg lærer norsk, blir jeg mer selvsikker og føler meg mer som en del av Norge começar a aprender
|
|
Zauważam, że gdy uczę się norweskiego, staję się bardziej pewny siebie i czuję się bardziej częścią Norwegii.
|
|
|
Jeg tror at hvis jeg fortsetter å øve, vil jeg kunne snakke flytende en dag, og det er mitt mål começar a aprender
|
|
Wierzę, że jeśli będę kontynuował naukę, kiedyś będę mówić płynnie, a to jest moim celem."
|
|
|
