HR PL->EN

 0    146 fiche    monikahalas
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Remuneration/pay
começar a aprender
Wynagrodzenie/płaca
In payment of
começar a aprender
Na poczet/tytułem zapłaty
On payment of
começar a aprender
Po uiszczeniu opłaty
Holiday pay
começar a aprender
Wynagrodzenie urlopowe
Daily pay
começar a aprender
Dzienna stawka
Payment in lieu of notice/termination pay
começar a aprender
Odszkodowanie za skrócenie okresu wypowiedzenia/w miejsce okresu wypowiedzenia
Notice of termination of employment
começar a aprender
Wypowiedzenie
Redundancy pay
começar a aprender
Odprawa z tytułu redukcji etatów
Sick pay (payable by the employer)
começar a aprender
Wynagrodzenie chorobowe
Benefit/allowance
começar a aprender
Zasiłek
Sickness benefit (payable by the state)
começar a aprender
Zasiłek chorobowy
Child benefit
começar a aprender
Zasiłek rodzinny
Fringe benefits/perks/perquisites
começar a aprender
Dodatkowe świadczenia socjalne/świadczenie dodatkowe
Flexible benefits scheme/cafeteria benefits
começar a aprender
Świadczenia elastyczne
House/lodging/rent allowance
começar a aprender
Dodatek mieszkaniowy
Seniority allowance
começar a aprender
Wysługa lat/dodatek za staż pracy
Duty allowance
começar a aprender
Dodatek funkcyjny
Separation allowance
começar a aprender
Dodatek za rozłąkę
Bonus
começar a aprender
Premia
Performance-related/productivity bonus
começar a aprender
Premia za wydajność/regulaminowa/za określone wyniki
Discretionary bonus
começar a aprender
Premia uznaniowa
Pay slip salary
começar a aprender
Wynagrodzenie zasadnicze
Gross salary
começar a aprender
Wynagrodzenie brutto
Take-home-pay
começar a aprender
Wynagrodzenie na rękę
Cash-in-hand pay
começar a aprender
Wynagrodzenie do ręki
Starting pay/entry level
começar a aprender
Pensja początkowa
Overtime rate
começar a aprender
Stawka za nadgodziny/stawka za prace w godzinach nadliczbowych/ponadwymiarowych
Hourly rate
começar a aprender
Stawka godzinowa
Piece-work rate
começar a aprender
Stawka akordowa
Commission rate
começar a aprender
Stawka prowizyjna
Unemployment benefit
começar a aprender
Zasiłek dla bezrobotnych
job seeker allowance
Back pay
começar a aprender
Zaległe wynagrodzenie
Pay rise
começar a aprender
Podwyżka
raise (US)
Contributions
começar a aprender
Składki
Pay slip
começar a aprender
Pasek wynagrodzenia
Severance pay/golden handshake
começar a aprender
Odprawa
Royalties
começar a aprender
Tantiemy
Deductions
começar a aprender
Potrącenia
Payroll
começar a aprender
Lista płac
Premium
começar a aprender
Składka do ubezpieczenia
Gratuity
começar a aprender
Gratyfikacja
Render services
começar a aprender
Wykonywać usługi
Flexitime
começar a aprender
Ruchomy czas pracy
Flexible working
começar a aprender
Elastyczny system pracy
Equivalent working time
começar a aprender
Równoważny czas pracy
Task-based working time
começar a aprender
Zadaniowy czas pracy
Job-sharing
começar a aprender
Podział etatu
job-splitting
Dissolve/terminate a contract
começar a aprender
Rozwiązać umowę
Disclose/reveal
começar a aprender
Ujawniać
Favourable
começar a aprender
Korzystny
Working time pattern
começar a aprender
System czasu pracy
Shortened working week
começar a aprender
Skrócony tydzień pracy
Piece of legislation/act
começar a aprender
Ustawa
For the purposes of this legislation
começar a aprender
W rozumieniu niniejszej ustawy
Fee
começar a aprender
Honorarium
Vocational Training Centre
começar a aprender
Centrum Doskonalenia Zawodowego
Trade journals
começar a aprender
Czasopisma branżowe
Peruse
começar a aprender
Zagłębiać się
You will have
começar a aprender
Wymagania
Experience in an advisory capacity
começar a aprender
Doświadczenie w charakterze doradcy
Proven track record/work history
começar a aprender
Udokumentowane doświadczenie zawodowe/przebieg pracy zawodowej
Client liaison
começar a aprender
Relacje z klientami
Acumen
começar a aprender
Żyłka/zmysł/orientacja
Computer literacy
começar a aprender
Znajomość obsługi komputera
Multi-tasking
começar a aprender
Podzielność uwag/ wielozadaniowość
Self-starter
começar a aprender
Człowiek z inicjatywą
Postgraduate qualification
começar a aprender
Studia wyższe
Would be an advantage
começar a aprender
Będzie dodatkowym atutem
Telephone manner
começar a aprender
Umiejętność prowadzenia rozmów telefonicznych
Legal benefits
começar a aprender
Świadczenia prawne/pomoc prawna
Profit share
começar a aprender
Udział w zyskach
Pro rata
começar a aprender
Zależnie od liczby godzin przepracowanych/ proporcjonalnie
Basic
começar a aprender
Wynagrodzenie podstawowe
Interest-free loans
começar a aprender
Nieoprocentowane pożyczki
Subsidised gym membership
começar a aprender
Dofinansowanie do karnetów na siłownię
Salary scale
começar a aprender
Siatka płac
Relocation grant
começar a aprender
Dodatek z tytułu przeprowadzki
Cover
começar a aprender
Zastąpić
3-shifts pattern
começar a aprender
System trzyzmianowy
European Computer Driving Licence
começar a aprender
ECDL
Contract of employment concluded for an indefinite period of time/indefinite term employment contract
começar a aprender
Umowa na czas nieokreślony
Fixed-term contract/contract of employment for a specified period of time
começar a aprender
Umowa na czas określony
Collective Labour Agreement (CLA)
começar a aprender
Układ zbiorowy pracy
Contractual right to return to work
começar a aprender
Umowne prawa
Przywrócenie po odbyciu służby wojskowej
começar a aprender
Reinstatement after military service
Seniority/length of service
começar a aprender
Staż pracy
Labour code
começar a aprender
Kodeks pracy
Work regulations
começar a aprender
Regulamin pracy
Employment gaps/intervals in employment
começar a aprender
Przerwy w zatrudnieniu
Or else shall be null and void
começar a aprender
Pod rygorem nieważności
To be accountable to one’s immediate superior/to report to a section chief
começar a aprender
Podlegać bezpośrednio przełożonemu
To reimburse costs/expenses
começar a aprender
Zwracać koszty
Recruitment
começar a aprender
Nabór
Job description
começar a aprender
Opis stanowiska pracy/karta stanowiska pracy
Person specification
começar a aprender
Profil kandydata
Employee referral scheme
começar a aprender
System rekomendacji pracownika
External recruitment
começar a aprender
Nabór otwarty
Outsourcing
começar a aprender
Zlecanie zadań na zewnątrz
Offshoring
começar a aprender
Zlecanie zadań za granice
Selection
começar a aprender
Dobór
Compile/draw up the shortlist
começar a aprender
Sporządzić ostateczną listę kandydatów
Applicant Tracking System (ATS)
começar a aprender
System śledzenia aplikacji
Background screening
começar a aprender
Weryfikacja informacji w CV
Engagement
começar a aprender
Angaż
Full time
começar a aprender
Pełny wymiar
Part time
começar a aprender
Niepełny wymiar
Probationary period
começar a aprender
Okres próbny dla nowego pracownika
Trial period
começar a aprender
Okres próbny dla pracownika na nowym stanowisku
Induction
começar a aprender
Wprowadzenie/wdrożenie
On-the-job training
começar a aprender
Szkolenie stanowiskowe (na danym stanowisku)
Off-the-job training
começar a aprender
Szkolenie poza stanowiskiem pracy
Periodic performance appraisal
começar a aprender
Okresowa ocena pracy
To review/asses performance
começar a aprender
Ocenić pracę
Retrain
começar a aprender
Przekwalifikować się
Staff retention
começar a aprender
Zatrzymywanie/utrzymanie/retencja pracowników
Staff departure
começar a aprender
Odpływ pracowników
Job rotation/labour turnover
começar a aprender
Rotacja pracowników
Exit interview
começar a aprender
Rozmowa przy zakończeniu pracy
Outplacement services
começar a aprender
Pośrednictwo pracy
Career counselling
começar a aprender
Poradnictwo pracy
High job retention rate
começar a aprender
Niski wskaźnik rotacji
Continued employment
começar a aprender
Dalsze zatrudnienie
Incapacity
começar a aprender
Niezdolność
Sick leave during pregnancy
começar a aprender
Zwolnienie w czasie ciąży
Social Insurance Institution
começar a aprender
ZUS
Employer branding (EB)
começar a aprender
Budowanie marki pracodawcy
Cooperate Social Responsibility (CSR)
começar a aprender
Społeczna Odpowiedzialność Biznesu
Work-Life Balance (WLB)
começar a aprender
Równowaga między pracą a życiem osobistym
Customer Relationship Management (CRM)
começar a aprender
Zarządzanie Bazami Danych o Klientach
Assessment Centre (AC)
começar a aprender
Centrum Oceny Zintegrowanej
Applicant Tracking System (ATS)
começar a aprender
System śledzenia aplikacji
Job seeker
começar a aprender
Osoba poszukująca pracy
Unemployed/jobless
começar a aprender
Bezrobotny
Networking
começar a aprender
Badanie relacji zawodowych
Minutes of the meeting (MOM)
começar a aprender
Protokół ze spotkania
Take the minutes
começar a aprender
Protokołować/sporządzać protokół
Full time equivalent (FTE)
começar a aprender
Ekwiwalent pełnego etatu czasu pracy
Zero-hours contract
começar a aprender
Umowa zero godzin
Job hunting
começar a aprender
Poszukiwanie pracy
Job hopping
começar a aprender
Częste zmiany pracy
Unsolicited job applicants
começar a aprender
Aplikacje niebędące odp na ofertę pracy
Personal assistant/PA to the CEO
começar a aprender
Asystentka prezesa
Meticulous attention to details
começar a aprender
Skrupulatność
Core time period
começar a aprender
Godziny obowiązkowe
Supplements
começar a aprender
Uzupełnienia
Medical statement
começar a aprender
Orzeczenie lekarskie

Você deve entrar para postar um comentário.