|
questão |
resposta |
Czy chciałbyś, żebym (przyszedł)? começar a aprender
|
|
Would you like me to (come round)?
|
|
|
Zdobędę je dla ciebie, jeśli chcesz. começar a aprender
|
|
I'll (get those for you), if you like.
|
|
|
Pozwól mi (załatwić to dla ciebie). começar a aprender
|
|
Let me (sort that out for you).
|
|
|
Czy pomógłbym, gdybym (zrobił to dla ciebie)? começar a aprender
|
|
Would it help if I (did that for you)?
|
|
|
Dlaczego nie (mogę tego dla ciebie zrobić)? começar a aprender
|
|
Why don't I (do that for you)?
|
|
|
Co się stanie, jeśli (odbiorę klucze w czwartek)? começar a aprender
|
|
What if I (picked up the keys on Thursday)?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
cena wywoławcza, początkowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie, w porządku, ale dzięki za ofertę. começar a aprender
|
|
No, it's ok, but thanks for offering.
|
|
|
Nie, dziękuję. Lepiej (zdobędę je sam). começar a aprender
|
|
No, thanks. I had better (get them myself).
|
|
|
Nie, w porządku. Dam radę. começar a aprender
|
|
No, that's ok. I can manage.
|
|
|
Nie martw się. Byłoby łatwiej, gdybym (przyniosła je do ciebie). começar a aprender
|
|
No, don't worry. It'd be easier if (I brought them to you).
|
|
|
Dzięki. To byłaby świetna pomoc. começar a aprender
|
|
Thanks. That'd be a great help.
|
|
|
Jesteś pewien, że nie miałbyś nic przeciwko? começar a aprender
|
|
Are you sure you wouldn't mind?
|
|
|
Byłoby wspaniale, gdybyś mógł. começar a aprender
|
|
Well, it'd be wonderful if you could.
|
|
|
Dopóki nie masz nic przeciwko. começar a aprender
|
|
As long as you don't mind.
|
|
|
