| questão | resposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
Servir.
|
||||
|
Servir a un.
|
||||
|
Ell va servir el president durant cinc anys.
|
||||
|
President.
|
||||
|
Manera de fer.
|
||||
|
Vaig ensenyar als nens com saludar.
|
||||
|
Salutació.
|
||||
|
Quin remei! No hi ha res a fer!
|
||||
|
Quin remei! No hi ha res a fer!
|
||||
|
No hi ha res a fer amb allò que no hi és.
|
||||
|
Si us plau, a partir d'ara, presta atenció.
|
||||
|
Treball.
|
||||
|
Cosa (abstracte).
|
||||
|
Cosa, assumpte.
|
||||
|
Si us plau, no et preocupis per mi.
|
||||
|
Coses del Japó surten al diari.
|
||||
|
No sabia res de coses així.
|
||||
|
Accident.
|
||||
|
Passar/succeir/ocórrer un accident.
|
||||
|
Tenir un accident.
|
||||
|
Morir en un acciddent.
|
||||
|
Accident de trànsit.
|
||||
|
Menjar (acte de menjar), àpat.
|
||||
|
Menjo tres vegades/cops al dia.
|
||||
|
Assumpte, quelcom a fer.
|
||||
|
Tinc assumptes que atendre, així que disculpa (però me n'he d'anar).
|
||||
|
Perdó.
|
||||
|
Persona.
|
||||
|
Persona.
|
||||
|
Em dic Yamada/sóc una persona que es diu Yamada (to humil/formal).
|
||||
|
Metge.
|
||||
|
Científic.
|
||||
|
Estudiós, investigador, erudit.
|
||||
|
Transportar, sort, destí.
|
||||
|
Transportar, portar, carregar.
|
||||
|
El meu germà gran va transportar/portar/carregar el pesat equipatge des de l'escola cap a casa.
|
||||
|
Va transportar/portar/carregar la pedra amb les dues mans.
|
||||
|
Un jumbo pot transportar/portar/carregar molts passatgers.
|
||||
|
Transport, logística.
|
||||
|
Empresa de transport/logística.
|
||||
|
Moviment (reivindicatiu, etc.), exercici físic.
|
||||
|
El meu pare fa tots els matins exercici lleuger.
|
||||
|
Diversos grups es mobil・litzen per preservar/protegir el medi ambient.
|
||||
|
Medi ambient/natura.
|
||||
|
Sort, destí.
|
||||
|
Tinc bona sort/tinc un bon destí.
|
||||
|
Tinc mala sort/tinc un mal destí.
|
||||
|
Caure, rodar.
|
||||
|
Caure's al terra (algú o quelcom que estigui d'empeus).
|
||||
|
El senyor Tanaka va caure en el camí.
|
||||
|
La baldufa que gira caurà.
|
||||
|
Conduir.
|
||||
|
El senyor Hashimoto va conduir el cotxe fins a Osaka.
|
||||
|
Girar, rotar, donar voltes.
|
||||
|
Els planetes giren/roten/donen voltes al voltant del Sol.
|
||||
|
Planeta.
|
||||
|
Sol.
|
||||
|
Restaurant de sushi amb una cinta transportadora que porta el sushi ja preparat pels cuïners.
|
||||
|
Bicicleta.
|
||||
|
Escollir.
|
||||
|
Escollir.
|
||||
|
D'entre aqueixos pastissos, escull si us plau els que t'agradin.
|
||||
|
Els votants van escollir-lo a ell com a primer ministre en les anteriors eleccions.
|
||||
|
Eleccions.
|
||||
|
Votant.
|
||||
|
Primer ministre.
|
||||
|
Escollir a algú.
|
||||
|
Escollim l'alcalde cada quatre anys.
|
||||
|
Campanya electoral.
|
||||
|
Cartell electoral.
|
||||
|
Esportista, atleta, jugador.
|
||||
|
Anotar.
|
||||
|
Article (diari, revista, etc.).
|
||||
|
Periodista.
|
||||
|
Diari personal.
|
||||
|
Anotar, apuntar, emplenar.
|
||||
|
Apunta/anota/emplena aquí el teu nom i la teva adreça, si us plau.
|
||||
|
Debat, discussió.
|
||||
|
Junta, reunió, assemblea, congrés.
|
||||
|
President d'una assemblea.
|
||||
|
Presidir una junta/una reunió/una assemblea/un congrés.
|
||||
|
El Parlament.
|
||||
|
El Parlament Nacional.
|
||||
|
Discussió, debat, polèmica.
|
||||
|
Hem discutit/debatut/polemitzat vigorosament/activament/vivament sobre el problema.
|
||||
|
Vigorós, actiu, viu.
|
||||
|
Membre.
|
||||
|
Membre, soci.
|
||||
|
Capacitat, nombre de places.
|
||||
|
Dependent/a.
|
||||
|
Comerç.
|
||||
|
Botiga, comerç.
|
||||
|
Article, mercaderia, gènere.
|
||||
|
Negoci, tracte comercial, transacció comercial.
|
||||
|
Se li donen bé els negocis/els tractes comercials/les transaccions comercials.
|
||||
|
El negoci/el tracte comercial/la transacció comercial no va bé.
|
||||
|
Casa de comerç, firma comercial.
|
||||
|
Negoci, treball.
|
||||
|
Indústria manufacturera.
|
||||
|
Indústria, sector econòmic.
|
||||
|
Agricultura.
|
||||
|
Comerç.
|
||||
|
Agricultura.
|
||||
|
Vil・la agrícola, poble agrícola.
|
||||
|
Agricultor/a.
|
||||
|
Granja, casa de camp, família camperola.
|
||||
|
Agricultura.
|
||||