|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mówiłem ci, że nawet twoja partia jest taka jak inne começar a aprender
|
|
te lo dicevo io che anche il tuo partito è come gli altri
|
|
|
daj mi przeczytać i wtedy pogadamy começar a aprender
|
|
lasciami leggere e poi ne parliamo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem naprawdę zaskoczony, że to wiem começar a aprender
|
|
sono veramente sorpreso di sapere che
|
|
|
Teraz rozumiem prawie wszystko, co czytam começar a aprender
|
|
ormai capisco quasi tutto quello che leggo
|
|
|
ci, którzy chcą wcześnie nauczyć się języka, muszą ćwiczyć go, przebywając z ludźmi começar a aprender
|
|
chi vuole imparare presto la lingua deve praticarla stando con la gente
|
|
|
tak jest w przypadku Mellina começar a aprender
|
|
|
|
|
cały wolny czas spędza z dziećmi mieszkającej tu pani i z ich przyjaciółmi, z których żaden nie mówi po angielsku começar a aprender
|
|
passa tutto il tempo libero con i figli della signora da qui abita e con il loro amici nessuno dei quali sa l'inglese
|
|
|
jest zmuszona mówić tylko po włosku começar a aprender
|
|
è costretta a parlare solo italiano
|
|
|
Widzę jednak, że u ciebie też całkiem nieźle/dajesz se radę começar a aprender
|
|
Comunque vedo che anche tu te la cavi abbastanza bene
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie mówiąc już o tym, czy ta osoba wyraża się w dialekcie começar a aprender
|
|
Figuriamoci poi se quella persona si esprime in dialetto
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przyczynić się do rozpowszechnienia standardowego języka włoskiego começar a aprender
|
|
contribuiscono a diffondere l'italiano standard
|
|
|
podsunąłeś mi dobry pomysł começar a aprender
|
|
mi hai dato una buona idea
|
|
|
Od dzisiaj ja też zaczynam częściej oglądać telewizję i słuchać radia começar a aprender
|
|
Da oggi comincio anch'io a guardare la televisione ed ascoltare di più la radio
|
|
|
a teraz co myślisz zrobić começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tak bezceremonialnie Trudno odpowiedzieć começar a aprender
|
|
Così su due piedi È difficile rispondere
|
|
|
podrzyj kartę/ legitymację começar a aprender
|
|
|
|
|
do ryb wskazane jest białe wino começar a aprender
|
|
con il pesce è indicato il vino bianco
|
|
|
najpierw powinienem iść na spaghetti z małżami começar a aprender
|
|
per primo mi andrebbero spaghetti alle vongole
|
|
|
Jakbyś chciał wziąć wszystkie trzy pieczone ryby z mieszanką sałat começar a aprender
|
|
che ne direste di prendere tutti e tre pesce arrosto con contorno di insalata mista
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wczoraj tak bardzo cię szukałem, gdzie byłeś começar a aprender
|
|
ieri ti ho cercato tanto dove eri finito
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ci sarei venuto volentieri
|
|
|
Jestem naprawdę rozproszony começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że się nie obrazisz começar a aprender
|
|
Spero che non ti sarai offeso
|
|
|
Nie zrobiłem tego, ale współczuję ci começar a aprender
|
|
non ho fatto ma mi dispiace per te
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
