questão |
resposta |
nasz kraj obfituje w bogactwa naturalne começar a aprender
|
|
notre pays abondone en richesses naturelles
|
|
|
wiele osób subskrybuje nowy magazyn começar a aprender
|
|
beaucoup de monde est abonné à nouvelle revue
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
chronic sie przed deszczem começar a aprender
|
|
|
|
|
Robotnik znów jest nieobecny w swoim warsztacie começar a aprender
|
|
L'ouvrier s'est encore absenté de son atelier
|
|
|
powstrzymać się od czegoś começar a aprender
|
|
s'abstenir de quelque chose
|
|
|
przyzwyczaić kogoś do czegoś começar a aprender
|
|
|
|
|
Oskarżony jest oskarżony o poważne przestępstwo começar a aprender
|
|
Le prévenu est accusé d'un grave délit
|
|
|
kończy swoją nową książkę começar a aprender
|
|
il achève d'écrire son nouveau livre
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
może uczęszczać na zajęcia w tej szkole começar a aprender
|
|
il est admis à suivrr les cours dans cette école
|
|
|
skontaktuj się z agencją turystyczną começar a aprender
|
|
adressez-vous à une Agence de Tourisme
|
|
|
deszcz przeplata się z dobrą pogodą começar a aprender
|
|
la pluie alterne avec le beau temps
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
je me suis approché de la fenêtre
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
człowiek sumienny zawsze stara się wypełniać swoje obowiązki começar a aprender
|
|
l'homme consciencieux s'attache toujours à s'acquitter de ses devoirs
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jesteśmy skłonni wzruszać się losem nieszczęśnika começar a aprender
|
|
on est porté à s'attendrir sur le sort de malheureux
|
|
|
jego zachowanie wpędziło całą rodzinę w kłopoty começar a aprender
|
|
son comportement a attiré des ennuis à toute la famille
|
|
|
sygnał alarmowy ostrzega przed niebezpieczeństwem começar a aprender
|
|
le signal d'alarme avertit du danger
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kłóci się ze wszystkimi na darmo começar a aprender
|
|
elle se brouille avec tout le monde pour un rien
|
|
|
começar a aprender
|
|
j'ai buté contre une pierre
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
coïncider avec quelque chose
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
j'ai commandé un café au garçon
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oskarżony błaga sąd, aby mu uwierzył começar a aprender
|
|
l'accusé conjure le tribunal de le croire
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
alchemicy dążyli do przekształcenia ołowiu w złoto começar a aprender
|
|
les alchimistes s'acharnaient à convertir le plomb en or
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Rzadko odkrywam siebie z moich sekretnych uczuć começar a aprender
|
|
je me découvre rarement de mes sentiments secrets
|
|
|
możemy obronić się przed oskarżeniem começar a aprender
|
|
on a beau se défensre contre une accusation
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
poprosić kogoś o zrobienie czegoś começar a aprender
|
|
demander à qqn de faire qch
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
po raz kolejny uczeń wymyka się pytaniu nauczyciela começar a aprender
|
|
encore une fois l'élève se dérobe à la question du maître
|
|
|
começar a aprender
|
|
désespérer de quelque chose
|
|
|
ostatecznie stracił zainteresowanie tą sprawą começar a aprender
|
|
il a fini par se désintéresser de cette affaire
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
se divertir à colporter les potins
|
|
|
chłopiec zamienił scyzoryk na procę começar a aprender
|
|
le garçon a échangé son canif contre une fronde
|
|
|
szkło rozbiło się na drobne kawałki começar a aprender
|
|
le verre éclata en petits morceaux
|
|
|
uciekinierowi udało się uciec przed pościgiem começar a aprender
|
|
l'évadé a réussi à échapper à la porsuite
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie odbieraj nieszczęśnikom wszelkiej nadziei começar a aprender
|
|
n'enlevez pas tout espoir au malheureux
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jest wściekły, że stracił ostatnią szansę começar a aprender
|
|
il enrage d'avoir perdu sa dernière chance
|
|
|
Czy rozsądne jest uparcie zaprzeczanie oczywistości? começar a aprender
|
|
Est-il raissonnable de s'entêter à nier l'évidence?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ten szaleniec podjął się powtórzenia kwadratury koła começar a aprender
|
|
cet écervele a entrepris de rèsourde la quadrature du cercle
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kucharz celował w przygotowywaniu deserów começar a aprender
|
|
le cuisiner exellait à préparer les desserts
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mężczyźni spieszą się, by wyrazić mu swój podziw começar a aprender
|
|
les hommes s'empressent à lui manifester leur admiration
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
męczyć się w + bezokolicznik começar a aprender
|
|
se fatiguer à + infinitif
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pospiesz się, aby kogoś zobaczyć começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
identyfikować się z/z kimś começar a aprender
|
|
s'identifier à / avec quelqu'un
|
|
|
ważne jest, aby każdy znał języki obce começar a aprender
|
|
il importe à tout le monde de connaître les langues étrangères
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sekretarka przedstawiła mnie dyrektorowi começar a aprender
|
|
la secrétaire m'a introduit auprès du directeur
|
|
|
Klientom obowiązuje zakaz wprowadzania psów na teren obiektu. começar a aprender
|
|
il est interdir aux clients d'introduirr les chiens dans l'établissement
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rzucił papiery na podłogę começar a aprender
|
|
il jeta les papiers par terre
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jest wyczerpana do tego stopnia, że zmęczy się wszelkim wysiłkiem começar a aprender
|
|
elle est exténuée au point de se lasser de tout effort
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pozwolić komuś coś zrobić começar a aprender
|
|
permettre à qn de faire qc
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
skoncentruj się na jakości czegoś começar a aprender
|
|
porter sur la qualité de qch
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
promettre à qn de faire qch
|
|
|
Trudno mi się wypowiadać w tej kwestii. começar a aprender
|
|
il m'est difficile de me prononcer sur ce problème
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
egzaminator ogranicza się do zadawania pytań z poznanego materiału começar a aprender
|
|
l'exaninateur se borne à questionner sur la matière apprise
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Widzę, że jestem zmuszony zażądać od mojego towarzysza należnej sumy começar a aprender
|
|
je me vois forcé de réclamer à mon camarade la somme due
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wypiłem doskonałe wino, które mi przysłałeś começar a aprender
|
|
j'ai bu de l'exellent vin que vous m'avez envoyé
|
|
|
szukam kogos kto moze mi wytlumaczyc começar a aprender
|
|
je cherche quelqu'un que me puisse explicer?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
możliwe jest, że + tryb łączny começar a aprender
|
|
il est possible que + subjonctif
|
|
|
nie wydaje mi się, że + sub começar a aprender
|
|
il me semble pas que + sub
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
de façon que, de manière que + sub
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pod warunkiem, że + tryb łączny começar a aprender
|
|
|
|
|