Expressions concerning places - Espressioni riguardanti luoghi

 0    7 fiche    VocApp
 
questão resposta
cemetery
If you drive like that you will end up in cemetery soon.
começar a aprender
alberi / arberi pizzuti
"arberi" is the Roman for "alberi". In Roman slang is very common to replace "L" with "R"
Se guidi così finirai presto agli arlberi pizzuti.
to put into jail
We would all be glad if they put you into jail.
começar a aprender
ingabbiare
Saremmo tutti contenti se ti ingabbiassero.
dome of St. Peter
From the distance St. Peter's dome is magnificent.
começar a aprender
er Cuppolone
Da lontano il / er Cuppolone è uno spettacolo.
shop
Your zipper is open.
começar a aprender
la bottega
Figuratively it stands for pants' zipper.
Hai la bottega aperta.
a person from a specific district of Rome (Parioli)
What surprises you? He is a pariolino.
começar a aprender
pariolino
It is used to describe a posh and snobby person.
Di che ti stupisci? È un pariolino.
prison
He ended up in prison.
começar a aprender
gabbio
È finito al gabbio.
to go
He went home.
começar a aprender
irsene
Almost abandoned verb in the modern slang.
Se n'è ito a casa.

Você deve entrar para postar um comentário.