exercise 30.

 0    127 fiche    mariuszparszewski
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Nie udało mi się odwiedzić.'
começar a aprender
I haven't managed to visit.'
Byłem w Grecji w zeszłym roku.'
começar a aprender
I was in Greece, last year.'
Nie jest to wielkie osiągnięcie.'
começar a aprender
It's not, a great, an achievement.'
Mógłbyś powiedzieć.'
começar a aprender
You could say.'
Ale dla mnie to wiele.'
começar a aprender
But, for me, it's a lot.'
Spakowałem się wczoraj.'
começar a aprender
I packed myself, yesterday.'
Jedziemy do wenecji za godzinę.'
começar a aprender
We are going, to Venice, in an hour.'
Nigdy tam nie bylem.'
começar a aprender
I have never, been there.'
Cieszę się, na ten wyjazd.'
começar a aprender
I'm looking, forward, to this trip.'
Zgodnie z tym co.'
começar a aprender
According to what.'
To od zawsze chodzi mi po głowie.'
começar a aprender
It has, allways been, on my mind.'
Zacząłem oszczędzać na.'
começar a aprender
I started saving for.'
Mój wyjazd marzeń.'
começar a aprender
My dream trip.'
Nie sądzę że.'
começar a aprender
I don't think so.'
Ten wyjazd, będzie taki jak ostatnio.'
começar a aprender
This trip, will be, like the last one.'
Widziałem już Paryż.'
começar a aprender
I have already, seen Paris.'
Nie zrobił na mnie wrażenia.'
começar a aprender
It, didn't make, an impression, on me.'
Ostatni pobyt był tak świetny.'
começar a aprender
The last stay was so great.'
Nie sądzę, żeby cokolwiek, mogłoby być lepsze.'
começar a aprender
I don't think, anything, could be better.'
Wczorajsza impreza, była chyba najgorsza.'
começar a aprender
Yesterday's party, was probably the worst.'
Na jakiej kiedykolwiek byłem.'
começar a aprender
I have ever, been to.'
Dostałem mandat.'
começar a aprender
I got, a ticket.'
Ponieważ się spieszyłem.'
começar a aprender
Because, I was in a hurry.'
Ale nie było warto.'
começar a aprender
But, it wasn't worth it.'
Im dłużej tam siedziałem.'
começar a aprender
The longer, I was sitting there.'
Tym gorsze miałem odczucia.'
começar a aprender
The worse feelings, I had.'
Wczoraj przed zrobieniem śniadania.'
começar a aprender
Yesterday, before making breakfast.'
Przeciąłem sobie bardzo rękę.'
começar a aprender
I cut my hand, very badly.'
I zamiast pojechać na koncert.'
começar a aprender
And, instead of, going to the concert.'
Mojego życia.'
começar a aprender
Of my life.'
Pojechałem do szpitala.'
começar a aprender
I went to the hospital.'
Na szycie palca.'
começar a aprender
For finger sewing.'
Sądząc po zniszczeniach.'
começar a aprender
Judging, by the damage.'
Z weekendowej burzy.'
começar a aprender
From the weekend storm.'
Wielu ludzi straciło.'
começar a aprender
Many people lost.'
Dobytki swojego życia.'
começar a aprender
The goods, of their lives.'
Część z nich.'
começar a aprender
A part, of them.'
Nie była ubezpieczona.'
começar a aprender
Wasn't insured.'
Więc zwróci się do rządu.'
começar a aprender
So, will turn, to the government.'
O zasiłek.'
começar a aprender
For a benefit.'
Chciałbym zapytać.'
começar a aprender
I would like to ask.'
Z czym jest podawane mięso tutaj.'
começar a aprender
What is the meat, served with, here?.'
Proszę zamienić frytki na pieczone ziemniaki.'
começar a aprender
Please replace, the fries, to baked potatoes.'
I dodać dodatkowy sos.'
começar a aprender
And, add, extra sauce.'
Pieczeniowy lub czosnkowy.'
começar a aprender
Gravy, or garlic.'
Zacznę od zupy.'
começar a aprender
I will start, with a soup.'
A potem poproszę nadziewanego fileta z kurczaka.'
começar a aprender
And then, I will have, the stuffed, chicken fillet.'
Z ryżem i warzywami.'
começar a aprender
With rice, and vegetables.'
Szklankę soku dla mnie.'
começar a aprender
A glass of juice, for me.'
I lampkę wina dla mojego kolegi.'
começar a aprender
And, a glass of wine, for my friend.'
Zawołam Cię.'
começar a aprender
I will call you.'
Gdy będziemy gotowi zamówić.'
começar a aprender
When, we are ready, to order.'
Na razie poproszę jakąś przystawkę.'
começar a aprender
For now, I would like, an appetizer, please.'
Co polecacie.'
começar a aprender
What do you recommend?.'
Czy można miejsce przy oknie?.'
começar a aprender
Can I have, a seat by the window?'
Poproszę przynieść dwie szklanki wody.'
começar a aprender
Please bring me, two glasses of water.'
Chciałbym steka z wołowiny.'
começar a aprender
I would like, a beef steak.'
Średnio wysmażonego.'
começar a aprender
Medium rare.'
Albo nie.'
começar a aprender
Or not.'
Dobrze wysmażonego.'
começar a aprender
Well done.'
Plus warzywa na parze.'
começar a aprender
Plus, steamed vegetables.'
Oraz pieczone ćwiartki ziemniaka.'
começar a aprender
And, baked, potato wedges.'
Dwie zupy proszę.'
começar a aprender
Two soups, please.'
Jedną zupę pomidorową.'
começar a aprender
One tomato soup.'
I jedną zupę cebulową.'
começar a aprender
And, one onion soup.'
Z grzankami.'
começar a aprender
With croutons.'
Zupa jest za zimna.'
começar a aprender
The soup, is too cold.'
Proszę ją podgrzać.'
começar a aprender
Please, heat it up.'
Lubię gorącą.'
começar a aprender
I like it hot.'
Jeśli to nie problem.'
começar a aprender
If, it's not a problem.'
Gdybym był głodny.'
começar a aprender
If, I was hungry.'
Zamówiłbym pizzę.'
começar a aprender
I would order a pizza.'
Ale jestem najedzony.'
começar a aprender
But, I'm full.'
Ponieważ jadłem w pracy.'
começar a aprender
Because, I ate at work.'
W następnym tygodniu.'
começar a aprender
Next week.'
Jeżeli będę głodny.'
começar a aprender
If, I'm hungry.'
Zamówię moją ulubioną pizzę.'
começar a aprender
I will order, my favorite pizza.'
W restauracji za rogiem.'
começar a aprender
In the restaurant, around the corner.'
Gdy zamawiam stamtąd.'
começar a aprender
When, I order from there.'
To jakość, jest zawsze powyżej oczekiwań.'
começar a aprender
The quality, is always, above expectations.'
Jeżeli mam czas w weekendy.'
começar a aprender
If, I have time at weekends.'
Czasami jeżdżę na ryby.'
começar a aprender
Sometimes, I go fishing.'
Jeżeli będzie ładna pogoda.'
começar a aprender
If, the weather is nice.'
W moje urodziny.'
começar a aprender
On my birthday.'
Pojadę nad moje ulubione jezioro.'
começar a aprender
I will go, to my favorite lake.'
Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy.'
começar a aprender
If, I had enough money.'
Kupiłbym nową wędkę.'
começar a aprender
I would buy a new fishing rod.'
Chyba poczekam na premię kwartalną.'
começar a aprender
I think, I will wait, for the quarterly bonus.'
Chciałbym zamówić jedno danie gówne.'
começar a aprender
I would like to order, one main course.'
I jedną zupę dnia.'
começar a aprender
And, one soup, of the day.'
Do tego wezmę dwa małe soki.'
começar a aprender
I will take, two small juices, with this.'
Czy mógłbym prosić o podgrzanie zupy?.'
começar a aprender
Could you please, heat up, the soup?.'
Jest dla mnie za zimna.'
começar a aprender
It's too cold, for me.'
Proszę jej nie wymieniać.'
começar a aprender
Please, don't exchange it.'
Tylko podgrzać.'
começar a aprender
Only, heat it up.'
Chciałbym zapłacić kartą.'
começar a aprender
I would like, to pay, by card.'
Proszę wprowadzić pin.'
começar a aprender
Please, insert your pin.'
I poproszę fakturę.'
começar a aprender
And, I would like, an invoice.'
Czy potrzebujesz paragon.'
começar a aprender
Do you need, a receipt?.'
Czy usługa jest wliczona do cen?.'
começar a aprender
Is the service included, in the prices?.'
Nie zamawiałem fileta z kurczaka, z frytkami.'
começar a aprender
I didn't order, the chicken fillet, with fries.'
Ja zamawiałem fileta z kurczaka z księżycami.'
começar a aprender
I ordered, chicken fillet, with potato wedges.'
Proszę mi wyjaśnić co się stało.'
começar a aprender
Please explain to me, what happened.'
Że dostałem co innego.'
começar a aprender
That, I got something else.'
Chciałbym złożyć zażalenie.'
começar a aprender
I would like, to make, a complaint.'
Na posiłek który dostała moja żona.'
começar a aprender
For the meal, my wife got.'
Jest nieświeże.'
começar a aprender
It's bad.'
I pachnie paskudnie.'
começar a aprender
And, it smells terrible.'
Każdy płaci za posiłek sam za siebie.'
começar a aprender
Everyone, pays for the meal, themselves.'
Ja zamawiałem danie główne.'
começar a aprender
I ordered, the main course.'
Zupę pomidorową.'
começar a aprender
Tomato soup.'
Napój gazowany.'
começar a aprender
Fizzy drink.'
I sałatkę jako przystawkę.'
começar a aprender
And a salad, as an appetizer.'
Proszę zaproponować najlepszą potrawę w restauracji.'
começar a aprender
Please recommend, the best dish, in the restaurant.'
Poproszę wodę i sałatkę owocową na początek.'
começar a aprender
I would like, some water, and, a fruit salad, for the start.'
Czy jest możliwość otrzymania rabatu?.'
começar a aprender
Is there, a possibility, to get, a discount?.'
Za zaistniałą sytuację.'
começar a aprender
For that, situation.'
Dokończę mój posiłek,'
começar a aprender
I will finish my meal,'
Jeśli dostanę rabat.'
começar a aprender
If, I get, a discount.'
Co dzisiaj polecacie?.'
começar a aprender
What do you recommend, today?'
Czy macie jakieś dania lokalne?.'
começar a aprender
Do you have, any local dishes?,'
Mam ochotę zjeść coś regionalnego.'
começar a aprender
I fancy, to eat something, regional.'
Poproszę danie dnia.'
começar a aprender
I would like, the dish, of the day, please.'
Poproszę również butelkę wody.'
começar a aprender
I would also like, a bottle of water, please.'
Małą proszę.'
começar a aprender
A small one, please.'
Proszę od razu przynieść ze sobą rachunek.'
começar a aprender
Please bring the check, with you, right away.'
Spieszymy się.'
começar a aprender
We are in a hurry.'

Você deve entrar para postar um comentário.