|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zwykle piję sok jabłkowy. começar a aprender
|
|
I usually drink apple juice...
|
|
|
Kiedy dziś skończę pracę. começar a aprender
|
|
When I finish work today.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I will drink something good.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I would do the shopping...
|
|
|
Jeśli oglądam telewizję... começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy nie słucham muzyki. começar a aprender
|
|
I never listen to music...
|
|
|
Dzisiaj obejrzę dobry film. começar a aprender
|
|
I will watch a good film today...
|
|
|
Jeśli uda mi się coś wyporzyczyć... começar a aprender
|
|
If I manage to rent something...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I would go to the cinema...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zwykle dzwonię do mojego mechanika. começar a aprender
|
|
I usually call my mechanic...
|
|
|
Kiedy mój samochód się zepsuje... começar a aprender
|
|
When my car breaks down...
|
|
|
Jeśli w tym roku się zepsuje... começar a aprender
|
|
If breaks down this year...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdyby mój samochód teraz się zepsuł... começar a aprender
|
|
If my car broke down now...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I would take a day off...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli spóźni się na pociąg... começar a aprender
|
|
If he misses the train...
|
|
|
Jeżeli się dzisiaj spóźni... começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jego dziewczyna nie byłaby na niego zła. começar a aprender
|
|
His girlfriend wouldn't be angry at him...
|
|
|
Kiedy John ma urodziny... começar a aprender
|
|
When John has birthday...
|
|
|
Zawsze robimy mu niespodziankę. começar a aprender
|
|
We always make him surprise...
|
|
|
Gdy będą jego urodziny w letnie wakacje... começar a aprender
|
|
When, it is his birthday, in the summer hollyday...
|
|
|
Zrobimy mu wielki tort... começar a aprender
|
|
We will make him a big cake...
|
|
|
Gdyby wiedział o niespodziance... começar a aprender
|
|
If he knew about surprise...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kiedy zjem obiad w piątek... começar a aprender
|
|
When I eat dinner on friday...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I will go to the swimming pool right away...
|
|
|
Gdybym nie poszedł do klubu fitness... começar a aprender
|
|
If I didn't go to the fitnes club...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
The ticket, would become void...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
When he says something...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ciekawe, czy powie prawdę... começar a aprender
|
|
I wonder, If he tell the truth...
|
|
|
Kiedy Jane zapyta go o tę sytuację... começar a aprender
|
|
When Jane asks him, about this situation...
|
|
|
John zaczął nową pracę kilka dni temu. começar a aprender
|
|
John started his new job a few days ago...
|
|
|
Kiedy on wychodzi do pracy... começar a aprender
|
|
When he leaves to work...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeżeli nie wyjdzie za 5 minut... começar a aprender
|
|
If he doesn't leave for 5 minutes...
|
|
|
Spóźni się po raz drugi... começar a aprender
|
|
He will be late, the second time...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdyby nie miał tylu problemów... começar a aprender
|
|
If he didn't have, so many problems...
|
|
|
Zazwyczaj kończę pracę późno. começar a aprender
|
|
I usually finish work late...
|
|
|
Jeśli skończę wcześniej... começar a aprender
|
|
|
|
|
Zazwyczaj robię coś związanego z moim hobby. começar a aprender
|
|
I usually do something conected with my hobby...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
There is a chance that...
|
|
|
Jeśli skończę pracę w piątek około południa... começar a aprender
|
|
If I finish my work on friday around midday...
|
|
|
Będę mógł zająć się sprzątaniem... começar a aprender
|
|
I will be able to, take care of the cleaning...
|
|
|
Odwiedzę moich rodziców... começar a aprender
|
|
I will visit my parents...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdybym miał więcej pieniędzy... começar a aprender
|
|
|
|
|
Kupiłbym sportowe auto coloru niebieskiego... começar a aprender
|
|
I would buy a blue sports car...
|
|
|
Gdybyś się uczył więcej... começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You would have better marks...
|
|
|
Oni pojechaliby do londynu na wakacje... começar a aprender
|
|
They would go to London for summer holyday...
|
|
|
Gdyby kupili teraz bilety... começar a aprender
|
|
If they bought tickets now...
|
|
|
Gdybyś lepiej wyglądał... começar a aprender
|
|
If only you looked better...
|
|
|
Ona porozmawiała by z tobą... começar a aprender
|
|
|
|
|
Jego ojciec dałby mu samochód... começar a aprender
|
|
His father would give him a car...
|
|
|
Gdyby John nie kłócił się z matką... começar a aprender
|
|
If John hadn't argued with his mother...
|
|
|
Moja mama zadzwoniła by do twojej mamy... começar a aprender
|
|
My mum would call your mum...
|
|
|
Gdyby wróciła wcześniej... começar a aprender
|
|
If only she had come back earlier...
|
|
|
Gdybym wiedział że będę się dobrze bawił... começar a aprender
|
|
If I had known, I would have, such fun...
|
|
|
Poszedłbym na tą imprezę, ale zostaję w domu... começar a aprender
|
|
I would go to this party, but I'm staying home...
|
|
|
Gdyby moja mama wiedziała co się robi na studiach... começar a aprender
|
|
If my mom knew, what it's doing in college...
|
|
|
Nie pozwoliła by mi studiować... começar a aprender
|
|
She wouldn't let me study...
|
|
|
Emma poszła by do teatru... começar a aprender
|
|
Emma would go to the theater...
|
|
|
Jakby ktoś ją namówił, albo zachęcił... começar a aprender
|
|
As, if someone, had persuaded her, or encouraged her...
|
|
|
John porozmawiał by z piękną dziewczyną... começar a aprender
|
|
John would talk to a beautiful girl...
|
|
|
Gdyby nie był taki nieśmiały... começar a aprender
|
|
If only he weren't so shy...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zdecydowanie spędził bym go z rodziną w górach... começar a aprender
|
|
I would definitely, spend it with my family in the mountains...
|
|
|
Gdybym dostał jakąś ciekawą zniżkę... começar a aprender
|
|
If I got some interesting discount...
|
|
|
Kupiłbym tego smartfona, ale nie mogę na to liczyć... começar a aprender
|
|
I would buy this smartphone, but I can't count on it...
|
|
|
Susan nie powiedziała by mi o tym... começar a aprender
|
|
Susan, wouldn't tell me about this...
|
|
|
Nawet gdybym dał jej milion dolarów... começar a aprender
|
|
Even, if I gave her, a million dollars...
|
|
|
John wziął by urlop chociaż na jeden dzień... começar a aprender
|
|
John would take, a holiday for at least, one day...
|
|
|
Jakby była taka możliwość... começar a aprender
|
|
As, if it were, possible...
|
|
|
Gdyby susan miała ochotę przyjść... começar a aprender
|
|
If susan would like to come...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
She would probably come...
|
|
|
Nauczyłbym się grać na gitarze... começar a aprender
|
|
I would learn to play the guitar...
|
|
|
Gdybym znalazł nauczyciela... começar a aprender
|
|
If I could find a teacher...
|
|
|
