exercise 09.

 0    200 fiche    mariuszparszewski
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Kiedy, szliśmy do pracy.'
começar a aprender
While, we were going, to work.'
John, poszedł do sklepu.'
começar a aprender
John, went, to the shop.'
Żeby, kupić coś, na lunch.'
começar a aprender
To buy something, for lunch.'
Powiedziałem Johnowi.'
começar a aprender
I told, John.'
Żeby, mi nic nie kupował.'
começar a aprender
Not to, buy me, anything.'
Chcę, żebyś mi pomógł, przy sprzątaniu.'
começar a aprender
I want you, to help me, with cleaning up.'
Oczekuję, że umyjesz naczynia.'
começar a aprender
I expect you, to wash, the dishes.'
I posprzątaj szafę.'
começar a aprender
And, clean, the wardrobe.'
Być może, zadzwonię wieczorem.'
começar a aprender
I might, call, in the evening.'
Przekaż, dobrą nowinę Jane.'
começar a aprender
Pass, the good news, to Jane.'
Zrobiłeś to?.'
começar a aprender
Did you, do it?'
Byłem zajęty.'
começar a aprender
I was busy.'
Chciałem, ci powiedzieć.'
começar a aprender
I wanted, to tell you.'
Powinieneś, jej to powiedzieć sam.'
começar a aprender
You should, tell her, yourself.'
Uwielbiam grać, w piłkę nożną.'
começar a aprender
I love, playing football.'
Powiedziałem synowi, żeby poszedł ze mną.'
começar a aprender
I told my son, to go, with me.'
Zasugerowałem, wcześniejszy wyjazd.'
começar a aprender
I suggested, an early, departure.'
Odmówiłem pójścia.'
começar a aprender
I refused, to go.'
Kiedy, mój kolega mnie poprosił.'
começar a aprender
When, my colleague, asked me.'
Powiedziałem mu, żeby nie przeszkadzał.'
começar a aprender
I told him, to not, to disturb.'
Nie zawracaj sobie głowy.'
começar a aprender
Not to bother.'
Poszedłem do sypialni, żeby położyć się.'
começar a aprender
I went, to the bedroom, to lie down.'
Położyłem się, i zasnąłem.'
começar a aprender
I lay down, and fell, assleep.'
Chciałem pojechać, na wycieczkę w zeszłym tygodniu.'
começar a aprender
I wanted to go, on trip, last week.'
Powiedziałem żonie, żeby, mnie spakowała.'
começar a aprender
I told my wife, to pack me.'
Poszedłem do piwnicy.'
começar a aprender
I went, to the basement.'
Aby znaleźć, moją walizkę.'
começar a aprender
To find, my suitcase.'
Ja nigdy, nie chodzę na zakupy.'
começar a aprender
I never, go shopping.'
Moja szwagierka, powiedziała mi.'
começar a aprender
My sister in law, told me.'
Żebym jej kupił, kilka rzeczy.'
começar a aprender
To buy her, some things.'
Poszedłem do sklepu.'
começar a aprender
I went, to the shop.'
Aby znaleźć to, czego potrzebowała.'
começar a aprender
To find, what she, needed.'
Zrezygnowałem po minucie.'
começar a aprender
I resigned, after a minute.'
Zgłodniałem.'
começar a aprender
I got hungry.'
Powiedziałem, mojemu synowi.'
começar a aprender
I told, my son.'
Przygotuj coś, do jedzenia.'
começar a aprender
Prepared, something to eat.'
Zrobił, dwie kanapki.'
começar a aprender
He made, two sandwiches.'
Chciałem, żeby zrobił coś więcej.'
começar a aprender
I wanted him, to make, somethig more.'
Nie miał ochoty.'
começar a aprender
He didn't, fancy.'
Nie miał, na to ochoty.'
começar a aprender
He didn't feel, like it.'
Popełniłem, błąd.'
começar a aprender
I made, mistake.'
Umówiłem się, na spotkanie.'
começar a aprender
I made, an appointment.'
Zapomniałem o tym.'
começar a aprender
I forgot, about it.'
Powiedziałem, mojej sekretarce.'
começar a aprender
I told, my secretary.'
Przypomnij mi, o tym!.'
começar a aprender
Remind me, about that!'
Obiecała mi, że będzie pamiętać.'
começar a aprender
She promised me, to remember.'
Lubię spacerować.'
começar a aprender
I like, walking.'
Wykonałem, kilka ćwiczeń.'
começar a aprender
I did, some excercises.'
Chciałem pójść na spacer.'
começar a aprender
I wanted, to go, for a walk.'
Moja żona, mi kazała.'
começar a aprender
My wife, told me to.'
Ubierz się cieplej.'
começar a aprender
Get dressed, warmer.'
Ponieważ, na zewnątrz jest zimno.'
começar a aprender
Because, it's cold outside.'
Co robisz?.'
começar a aprender
What, are you doing?.'
Szykuję się, do wyjścia.'
começar a aprender
I'm getting ready, to leave.'
Muszę, wyczyścić buty.'
começar a aprender
I have to, clean my shoes.'
Potrzebuję, wyjść wcześniej.'
começar a aprender
I need to, leave earlier.'
Namówiłem Toma.'
começar a aprender
I persuaded, Tom.'
Żeby, kupił nowy telefon.'
começar a aprender
To buy, a new phone.'
W zeszłym tygodniu, poszedł na ryby.'
começar a aprender
He went fishing, last week.'
Kiedy, wysiadł z samochodu.'
começar a aprender
When, he got out, of the car.'
Telefon, upadł na ziemię.'
começar a aprender
The phone, fell down, on the grund.'
Chciałem go, podnieść.'
começar a aprender
I wanted, to pick it, up.'
Tom się zdenerwował.'
começar a aprender
Tom, got angry.'
Powiedziałem mu.'
começar a aprender
I told, him.'
Nie zabieraj telefonu, na ryby.'
começar a aprender
Not to take, a phone, fishing.'
Miałem dość.'
começar a aprender
I have, had enough.'
Lubię czasem, jeździć na wycieczki.'
começar a aprender
I sometimes like, going, on trips.'
Zawsze wybieram się na urlop, w lato, i zimę.'
começar a aprender
I always go on holiday, in summer, and winter.'
Chciałbym się przejść.'
começar a aprender
I would like, to take a walk.'
Chodźmy na rynek, na posiłek.'
começar a aprender
Let's go, to the market, for a meal.'
Potem, pójdę zrobić zakupy.'
começar a aprender
Then, I will go, shopping.'
Dostałem wiadomość, od kolegi.'
começar a aprender
I got a message, from a friend.'
Kupił nowe auto.'
começar a aprender
He bought, a new car.'
Zgubił się, w drodze do domu.'
começar a aprender
He got lost, on his way home.'
Zjedzmy obiad w ogrodzie.'
começar a aprender
Let's eat dinner, in the garden.'
Potem odpoczniemy, i zrobimy imprezę.'
começar a aprender
Then, we will rest, and, have a party.'
Ubrałem się rano, i poszedłem do pracy.'
começar a aprender
I got dressed, in the morning, and, went to work.'
Gdy wróciłem, poszedłem spać.'
começar a aprender
When, I got back, I went to sleep.'
Mam ochotę, pojechać w ten weekend, do Warszawy.'
começar a aprender
I fancy, going to Warsaw, this weekend.'
W przyszłą niedziele, jadę na narty, do zakopanego.'
começar a aprender
Next Sunday, I'm going skiing, to Zakopane.'
Wróciłem do domu.'
começar a aprender
I returned, home.'
Dotarłem tam, o 8ej.'
começar a aprender
I got there, at 8am.'
Zrobiło się ciemno, a ja zgłodniałem.'
começar a aprender
It got dark, and, I got hungry.'
Poszedłem do łóżka, po obejrzeniu filmu.'
começar a aprender
I went to bed, after watching the film.'
Mój brat, ożenił się, dwa lata temu.'
começar a aprender
My brother, got married, two years ago.'
Pojechali do włoch, i poszli w góry.'
começar a aprender
They went to Italy, and went, to the mountains.'
Po powrocie, pojechali do Francji.'
começar a aprender
After returning, they went, to France.'
Ciężko jest, nie popełniać błędów.'
começar a aprender
It's hard, not to make, mistakes.'
Im mniej robisz, tym mniej się mylisz.'
começar a aprender
The less you do, the less you are wrong.'
Chyba, poszło mi źle.'
começar a aprender
I fink, I did badly.'
To spojrzenie, na ich twarzach.'
começar a aprender
The look, on their faces.'
Szkoda, że nie poszło mi lepiej.'
começar a aprender
What a pity, I didn't do better.'
Poprostu siedział tam, i nie robił nic.'
começar a aprender
He was, just sitting there, and, didn't do, anything.'
Nie mogłem, w to uwierzyć.'
começar a aprender
I couldn't, believe it.'
Nie wsparł mnie, podczas rozmów.'
começar a aprender
He didn't, support me, during the talks.'
Przepraszam, czy mogę zgłosić uwagę.'
começar a aprender
Excuse me, can I make, a remark?.'
Nie podoba mi się, ostatni slajd prezentacji.'
começar a aprender
I don't like, the last slide, of the presentation.'
Takie zachowanie, źle wpływa na interesy.'
começar a aprender
Such behavior, is bad for business.'
Nie rób tak, więcej.'
começar a aprender
Don't do that, anymore.'
Mówisz, zdecydowanie za dużo.'
começar a aprender
You speak, too much, definitely.'
Czy możesz mi powiedzieć, co masz na myśli?.'
começar a aprender
Can you tell me, what you mean?'
Szef zaprosił nas na rozmowę.'
começar a aprender
The boss, invited us, for a conversation.'
Zrobił przemowę.'
começar a aprender
He made, a speech.'
Co za nuda!.'
começar a aprender
What a boredom!.'
Spóźniłeś się znowu.'
começar a aprender
You are late, again.'
Dlaczego ciągle tak robisz?.'
começar a aprender
Why do you, keep doing that?.'
Obiecuję, że Ci to wynagrodzę.'
começar a aprender
I promise, I will, make it up, to you.'
Nie mam, zbyt wiele czasu.'
começar a aprender
I don't have, too much time.'
Więc znajdź czas.'
começar a aprender
So, make time.'
Bo, twoja praca, zależy od tego.'
começar a aprender
Because, your job, depends on it.'
Popełniłem błąd.'
começar a aprender
I made, a mistake.'
Złożyłem obietnicę, której nie mogę dotrzymać.'
começar a aprender
I made a promise, I can't keep.'
Zrobiłem co mogłem.'
começar a aprender
I did, what I could.'
Ale zawiodłem.'
começar a aprender
But, I failed.'
Mój szef, jest zawsze tą osobą.'
começar a aprender
My boss, is always, that person.'
Która, szuka kłopotów.'
começar a aprender
Who, is looking for, trouble.'
On nawet, nie robi minimum, swoich obowiązków.'
começar a aprender
He doesn't even, do the minimum, of his duties.'
Uwielbiam, robić z tobą interesy.'
começar a aprender
I love, doing business, with you.'
Razem, zarobimy fortunę.'
começar a aprender
We will make, a fortune, together.'
Jak było, na spotkaniu?.'
começar a aprender
How was, at the meeting?.'
Zrobiliśmy, interes życia.'
começar a aprender
We made, the deal, of a lifetime.'
Pozostało już tylko, przeprowadzić test.'
começar a aprender
All there is, left, to do, the test.'
Chciałbym, zrobić rezerwację.'
começar a aprender
I would like, to make a reservation.'
Poczekaj chwilę, pozwól że wykonam telefon.'
começar a aprender
Wait a moment, let me make a call.'
W tym czasie, proszę dokonać wyboru, między pokojami.'
começar a aprender
In this time, please make your choice, between the rooms.'
Dlaczego, nie odwiedzimy Toma?.'
começar a aprender
Why, don't we, visit Tom?.'
Zrobię wyjątek, i zadzwonię.'
começar a aprender
I will, make an exception, and call.'
Chciałbym, żebyście się zaprzyjaźnili.'
começar a aprender
I would like you, to make friends.'
Proszę, przestań się ze mnie naśmiewać.'
começar a aprender
Please, stop making fun, of me.'
Złożyłem ofertę.'
começar a aprender
I made, an offer.'
To wymaga, kilku ulepszeń.'
começar a aprender
It requires, several, improvements.'
Nie mam czasu.'
começar a aprender
I don't, have time.'
Więc, znajdź czas.'
começar a aprender
So, find the time.'
Zmuszę cię, do wykonania tego zadania.'
começar a aprender
I will, make you, to do, this task.'
Wczoraj, był ciężki dzień.'
começar a aprender
Yesterday, was a hard day.'
Zmyłem naczynia.'
começar a aprender
I did, the dishes.'
Zrobiłem pranie.'
começar a aprender
I did, the laundry.'
Poodkurzałem.'
começar a aprender
I did, the vacuuming.'
Zrobiłem co mogłem.'
começar a aprender
I did, what I could.'
Skoro, moje obowiązki, zostały zrobione.'
começar a aprender
Since, my duties, have been done.'
Mogę planować, popołudnie.'
começar a aprender
I can plan, my afternoon.'
Pościelę łóżko.'
começar a aprender
I will, make the bed.'
Zaparzę herbatę.'
começar a aprender
I will make, some tea.'
Upewnij się, że jest, wystarczająco wody.'
começar a aprender
Make sure, there is, enough water.'
Gdy, nie ma, wystarczająco wody.'
começar a aprender
When, there is no, enough water.'
Złości mnie to.'
começar a aprender
It, makes me, angry.'
Potem, zrobię obiad.'
começar a aprender
Then, I will, make dinner.'
Jeszcze, nie mam dość.'
começar a aprender
I haven't, had enough, yet.'
Wstałem wcześnie, i wziąłem prysznic.'
começar a aprender
I got up, early, and, had a shower.'
Tom był zmęczony, wczoraj wieczorem.'
começar a aprender
Tom was tired, last night.'
Więc, poszedł do łóżka wcześnie.'
começar a aprender
So, he went, to bed, early.'
Znalazłem ten długopis, na podłodze.'
começar a aprender
I found, this pen, on the floor.'
Czy to twój?.'
começar a aprender
Is it, yours?.'
Kate wyszła za mąż, mając 23 lata.'
começar a aprender
Kate, got maried, when, she was 23.'
Helen, uczy się Jeździć.'
começar a aprender
Helen, is learning, to drive.'
Ona, miała swoją pierwszą lekcję, wczoraj.'
começar a aprender
She had, her, first lesson, yesterday.'
Mam nową pracę.'
começar a aprender
I've got, a new job.'
Tak, wiem.'
começar a aprender
Yes, I know.'
Dawid powiedział mi.'
começar a aprender
David, told mi.'
Gdzie kupiłeś tę książkę?.'
começar a aprender
Where, did you buy, that book?.'
To był prezent...'
começar a aprender
It was, a present.'
Anna, mi to dała.'
começar a aprender
Anna, gave it, to me.'
Czy podobał Ci się film?.'
começar a aprender
Did you, enjoy the film?.'
Tak, podobał. Był bardzo dobry.'
começar a aprender
Yes, I did. It was, very good.'
Czy Mary, przyszła na przyjęcie?.'
começar a aprender
Did Mary, come, to the party?.'
NIE.'
começar a aprender
No.'
My, zaprosiliśmy ją.'
começar a aprender
We, invited her.'
Ale, ona nie przyszła.'
começar a aprender
But, she didn't come.'
Czy byłeś, wysoki?.'
começar a aprender
Were you, tall?.'
Nie, nie byłem wysoki.'
começar a aprender
No, I wasn't tall.'
Gdzie się zatrzymałeś?.'
começar a aprender
Where, did you stay?.'
Zatrzymałem się w hotelu.'
começar a aprender
I stayed, at the hotel.'
Czy pogoda była dobra?.'
começar a aprender
Was, the weather good?.'
Tak. Było ciepło, i słonecznie.'
começar a aprender
Yes. It was warm, and sunny.'
Kiedy wróciłeś?.'
começar a aprender
When, did you, come back?.'
Wczoraj.'
começar a aprender
Yesterday.'
Czy zrobiłeś zakupy?.'
começar a aprender
Did you do, the shopping?.'
Nie. Nie miałem czasu.'
começar a aprender
No. I didn't have time.'
Czy dzwoniłeś do Alana?.'
começar a aprender
Did you phone, Alan?.'
Nie. Obawiam się, że zapomniałem.'
começar a aprender
No. I'm afraid, that, I forgot.'
Podoba mi się, twój nowy zegarek.'
começar a aprender
I like, your new watch.'
Skąd go masz?.'
começar a aprender
Where, did you, get it?.'
Widziałem Lucy, na przyjęciu.'
começar a aprender
I saw Lucy, at the party.'
Ale, nie rozmawiałem z nią.'
começar a aprender
But, I didn't speak, to her.'
Czy miło spędziłeś weekend?.'
começar a aprender
Did you have, a nice weekend?.'
Tak. Pojechałem na nocleg, do moich przyjaciół.'
começar a aprender
Yes. I went, to stay, with some friends, of mine.'
Paul, wczoraj nie czuł się dobrze.'
começar a aprender
Paul, wasn't well, yesterday.'
Więc, nie poszedł do pracy.'
começar a aprender
So, he didn't go, to work.'
Czy Mary, jest tutaj?.'
começar a aprender
Is Mary, here?.'
Tak. Przyjechała, pięć minut temu.'
começar a aprender
Yes. She arrived, five minutes ago.'
Ta restauracja, nie była droga.'
começar a aprender
The restaurant, wasn't expensive.'
Posiłek, nie kosztował, bardzo dużo.'
começar a aprender
The meal, didn't cost, very much.'
Padał deszcz.'
começar a aprender
It was raining.'
Kiedy wyszliśmy.'
começar a aprender
When, we went out.'
Kiedy, przybyłem do biura.'
começar a aprender
When, I arrived, at the office.'
Jane i Paul, pracowali przy swoich biurkach.'
começar a aprender
Jane, and Paul, were working, at their, desks.'
Otworzyłem okno.'
começar a aprender
I opened, the window.'
Ponieważ, było gorąco.'
começar a aprender
Because, it was hot.'
Telefon zadzwonił.'
começar a aprender
The phone, rang.'
Podczas gdy, Sue, gotowała obiad.'
começar a aprender
While, Sue, was cooking, the dinner.'

Você deve entrar para postar um comentário.