questão |
resposta |
abhängig sein von (+ Dat.) começar a aprender
|
|
|
|
|
Von Öffnungszeiten abhängig começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In der Zeit der Pandemie (in der Pandemie-Zeit) começar a aprender
|
|
In der Zeit der Pandemie (in der Pandemie-Zeit)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Den Alltag prägen/ beeinflussen começar a aprender
|
|
kształtować dzień codzienny/ wpływać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mit einer App/ per Handy bezahlen começar a aprender
|
|
płacić aplikacją/telefonem
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Auf Rechnung bezahlen/ kaufen começar a aprender
|
|
kupować na fakturę rachunek
|
|
|
Zum Kunden befördert/ an den Kunden geschickt werden - zostaną dostarczone/ wysłane do klienta começar a aprender
|
|
Zum Kunden befördert/ an den Kunden geschickt werden - zostaną dostarczone/ wysłane do klienta
|
|
|
Das handverlesene Sortiment bieten/anbieten começar a aprender
|
|
oferować asortyment segregowany ręcznie
|
|
|
Die Bestellung an die Händler weiterleiten começar a aprender
|
|
przekazanie zamówienia do sprzedawców
|
|
|
Die Vorlieben und Sonderwünsche übermittelt bekommen começar a aprender
|
|
otrzymywać prefencje i życzenia specjalne
|
|
|
bei einem Lieferservice bestellen começar a aprender
|
|
zamawiać przez serwis dostawczy
|
|
|
Sich in einem Laden umschauen começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Beschwerden weitergeben começar a aprender
|
|
|
|
|
beschweren sich = Eine Reklamation einreichen começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Lieferung entspricht nicht der Bestellung = die Lieferung ist nicht mit der Bestellung vereinbar começar a aprender
|
|
przesyłka nie jest zgodna z zamówieniem
|
|
|
Kranke Personen versorgen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sorgfältig und zuverlässig arbeiten começar a aprender
|
|
pracować starannie i niezawodnie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Sauberkeit in den Zimmern começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ein preiswertes/ gutes Angebot)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die technische Änderungen/ Veränderungen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zastępować sprzęty „rzemieślnicze”
|
|
|
Auf einem E-Book speichern começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sich auf Mobilfunk umstellen começar a aprender
|
|
przestawiać się na telefonię internetową
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Firma ihre Stelle auf dem Markt verstärkt und andere Firmen einen Konkurrent haben
|
|
|
dem Unternehmen treu bleiben começar a aprender
|
|
jemand kauf in dieselbe Firma, weil er sie mag und mit der Firma zufrieden ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
man zeigt, dass er die Situation von anderer Person versteht
|
|
|
einen Preisnachlass gewähren começar a aprender
|
|
einen Rabatt/ Ermäßigung den Kunden geben
|
|
|
die vereinbarte Lösung einhalten começar a aprender
|
|
dotrzymywać ustalonych rozwiązań
|
|
|
Informationen für eine Hausarbeit brauchen começar a aprender
|
|
potrzebować informacji do prac domowych
|
|
|
Das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden começar a aprender
|
|
odróżniać ważne od nieważnych
|
|
|
Sich an die neue Arbeitsweise gewöhnen começar a aprender
|
|
przyzwyczaić się do nowych metod pracy
|
|
|
Auf Aktenordner/Papiere verzichten começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Dokumente speichern / ausdrucken começar a aprender
|
|
|
|
|
In einem System speichern começar a aprender
|
|
|
|
|
Persönliche Informationen preisgeben começar a aprender
|
|
udzielać personalnych informacji
|
|
|
Viel Porto für Briefpost ausgeben começar a aprender
|
|
dużo za opłaty za wysyłkę pocztową wydawać
|
|
|
Elektronische Spuren hinterlassen começar a aprender
|
|
zostawiać elektroniczne ślady
|
|
|
Über persönliche Sachen berichten começar a aprender
|
|
donosić o osobistych rzeczach
|
|
|
das Handy eingeschaltet haben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Ausbildung entsprechen começar a aprender
|
|
|
|
|
In Deutschland anerkennt wird/ ist começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Arbeit im Bereich Informationstechnik ergreifen começar a aprender
|
|
podjąć pracę w obszarze informatyki
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich bei der Stadtverwaltung anmelden começar a aprender
|
|
zgłosić się/ zarejestrować w administracji miasta
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Fortbildung/ Weiterbildung começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nadzorować, kontrolować, doglądać)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dobro rzeczowe [Güter, die man anfassen kann]
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
popyt, zapotrzebowanie [das Interesse an einer Ware oder Wunsch, sie zu kaufen]
|
|
|
começar a aprender
|
|
zysk [das Geld, das Unternehmen bei einem Geschäft verdient, nachdem alle Kosten wie Lohn, Miete, u.a. bezahlt sind
|
|
|
die (technische) Anlage, -n começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Forschung und Entwicklung começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
opiekować się, pielęgnować
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Verzörgerung= die Verspätung começar a aprender
|
|
zwłoka = opóźnienie, spoźnienie
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine berufliche Tätigkeit, bei der keine Ware produziert, sondern etwas für andere tut, wie z.B. als Arzt, Friseur]
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Person, die viel telefoniert
|
|
|
começar a aprender
|
|
Anbieter von Internet-Tarifen und Handytarifen
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Person, die mit etwas anfängt; der Anfänger
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Zeit, wenn der Vertrag gültig ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Fußleisten schleifen/ montieren começar a aprender
|
|
założyć listwy przydpodłogowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Person, die Produkte anbietet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Anforderungen (erfüllen) = die Ansprüche começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
fachliche Kompetenzen und Qualifikationen
|
|
|
começar a aprender
|
|
z.B. Teamfähigkeit, persönliche Eigenschaften der Menschen
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Fähigkeit, das Wissen zu nutzen
|
|
|
fachübergreifende Kompetenzen começar a aprender
|
|
Interkulturowe kompetencje man verbindet/verknüpft die Kompetenzen aus verschiedenen Bereichen
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Fähigkeit zu verhandeln
|
|
|
die interkulturelle Kompetenz começar a aprender
|
|
die Fähigkeit, andere Kultur zu verstehen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
austauschen (ausgetauschen) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bei der Post abholen/ entgegennehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wadliwe (hat einen Mangel)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
możliwy do dostawy (es kann geliefert werden)
|
|
|
traditionell/ herkömmlich começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
urzędnik (os. Obsługująca w okienku)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Vereinbarung einhalten começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Vereinbarung verletzen começar a aprender
|
|
|
|
|
Etwas in ein Protokoll aufnehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
öffentlicher Nach- und Fernverkehr começar a aprender
|
|
komunikacja miejsca i dalekobieżna
|
|
|
começar a aprender
|
|
dokształcenie, szkolenie, podnoszenie kwalifikacji
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Arbeit unterbrechen (unterbrochen) começar a aprender
|
|
|
|
|
Bei der Polizei arbeiten / bei Feuerwehr começar a aprender
|
|
pracować na policji/ w straży
|
|
|
Anspruch auf ... Tage Urlaub haben = Recht auf etw haben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Dokumente in einem neuen System speichern começar a aprender
|
|
zapisywać dokumenty w nowym systemie
|
|
|
Mit den Kollegen absprechen, wer... começar a aprender
|
|
dogadać się z kolegami, kto...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich freuen auf/über + AKK começar a aprender
|
|
cieszyć się na coś/ z czegoś
|
|
|
sich interessieren für + AKK começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Wenn man z.B. in einer Woche mehr Stunden gearbeitet hat, als im Vertrag steht, kann man freie Tage bekommen
|
|
|
começar a aprender
|
|
Man arbeitet z.B. in einer Woche am Vormittag und in der nächsten Woche am Nachmittag
|
|
|
começar a aprender
|
|
Wenn man am Sonntag arbeitet, bekommt man einen Arbeitstag frei.
|
|
|
começar a aprender
|
|
man arbeitet 38 bis 40 Stunden pro Woche
|
|
|
começar a aprender
|
|
Man arbeitet 20 Stunden pro Woche
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Firma schlisst für Zeit und alle Mitarbeiter müssen Urlaub nehmen
|
|
|
começar a aprender
|
|
Die Zeit im Jahr, die man in seinem Beruf nicht arbeiten muss
|
|
|
começar a aprender
|
|
Man arbeitet mehr Stunden, als im Arbeitsvertrag steht
|
|
|
começar a aprender
|
|
Dies ist die Zeit, in der man arbeitet.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjdzie czas, przyjdzie rada
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Zeit vergeht wie im Flug começar a aprender
|
|
czas biegnie jak szalony/czas minął jak z bicza
|
|
|
der frühe Vogel fängt den Wurm começar a aprender
|
|
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
|
|
|
Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige começar a aprender
|
|
pokazywanie respektu poprzez pojawianie się punktualnie (wenn jemand pünktlich kommt, zeigt er Respekt für die Person, mit denen er sich verabredet hat
|
|
|
eins, zwei, der! Im Sauseschritt läuft die Zeit, wir laufen mit começar a aprender
|
|
czas leci, a my z nim (wir sind immer von der Zeit abhängig)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
den Arbeitsplatz einrichten começar a aprender
|
|
urządzić/umeblować miejsce pracy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein bekannter Schriftsteller começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wichtige Entscheidungen treffen começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Computer/Server warten começar a aprender
|
|
konserwować/ dokonywać przeglądu technicznego komputerów/serwerów
|
|
|
começar a aprender
|
|
przegląd techniczny, konwersacja
|
|
|
die Finanzbuchhaltung, -en começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sprawdzać fakturę/rachunek
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Ansprechpartner / die Ansprechpartnerin, -nen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Plan für die Einarbeitung erstellen começar a aprender
|
|
sporządzać plan wdrążający
|
|
|
der neuen Mitarbeiterin einen festen Ansprechpartner geben, der für die Einarbeitung zustandig ist começar a aprender
|
|
dać nowemu pracownikowi stałą osobę kontaktową odpowiedzialną za wprowadzenie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jemanden am Empfang abholen começar a aprender
|
|
|
|
|
über die Arbeitszeiten informieren começar a aprender
|
|
informować o godzinach pracy
|
|
|
die Pausenregelungen erklären começar a aprender
|
|
wyjaśnić regulamin dotyczący przerwy
|
|
|
allgemeine Informationen zum Unternehmen geben começar a aprender
|
|
podawać ogólne informacje o firmie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
projektować, opracowywać nowe produkty
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
schreiben E-Mails und Briefe começar a aprender
|
|
|
|
|
für die Qualität zuständig sein começar a aprender
|
|
być odpowiedzialnym za jakość
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wichtige Entscheidungen treffen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Termine und Reisen planen und organisieren começar a aprender
|
|
planować i organizować spotkania i wycieczki
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
für Werbung und Marktforschung zuständig sein começar a aprender
|
|
odpowiadać za reklamę i badania rynku
|
|
|
começar a aprender
|
|
prowadzić/zarządzać działem
|
|
|
einen Werbeplan erstellen/entwickeln começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjęcie, odbiór (towaru)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rada zakładowa; członek rady zakładowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Geschäftsführung, -en começar a aprender
|
|
kierownictwo firmy/przedsiębiorstwa
|
|
|
começar a aprender
|
|
regulamin dotyczący przerwy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cyfryzacja, digitalizacja
|
|
|
começar a aprender
|
|
cyfrowy (Adj); cyfrowo (Adv)
|
|
|
die Verdichtung der Arbeit começar a aprender
|
|
zagęszczenie pracy (Kondesation)
|
|
|
den (höheren) Anforderungen gerecht werden começar a aprender
|
|
sprostać coraz wyższym wymaganiom
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Zufriedenheit der Arbeitnehmer lässt nach começar a aprender
|
|
satysfakcja/zadowolenie pracownika spada/słabnie
|
|
|
das Wohlbefinden der Mitarbeiter começar a aprender
|
|
dobre samopoczucie pracowników
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
patrzeć wstecz (przenośnie jako wspominać); obejrzeć się
|
|
|
sich Zeit für etwas nehmen começar a aprender
|
|
znaleźć/ mieć czas na coś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wiek; wiek starczy, starość
|
|
|
Das liegt an meinem/seinem Alter começar a aprender
|
|
przyczyną wszystkiego jest wiek
|
|
|
In Rente gehen / in Pension gehen começar a aprender
|
|
odchodzić/przechodzić na emeryturę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
praca w budżetówce, np. emerytowany urzędnik (geht in Pension)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjść na umówiony termin
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przesunąć do przodu (spotkamy się wcześniej)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozgorączkowanie, pośpiech
|
|
|
in Hektik leben = hektisch leben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozgorączkowany, nerwowy (pośpiech)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die soziale Beschleunigung in der zunehmenden Digitalisierung in der Arbeitswelt começar a aprender
|
|
przyspieszenie społeczne w postępującej cyfryzacji w świecie pracy
|
|
|
começar a aprender
|
|
narada w pracy (narada robocza)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
etw. in ein Protokoll aufnehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
das steht nicht im Protokoll começar a aprender
|
|
|
|
|
ist (nicht) im Protokoll festgehalten começar a aprender
|
|
to (nie) jest odnotowane w Protokole
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
coś streszczać, podsumowywać
|
|
|
começar a aprender
|
|
streszczenie, podsumowanie
|
|
|
começar a aprender
|
|
decyzja (die Entscheidung,-en treffen)
|
|
|
(treffen) = sich entscheiden für começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Vereinbarung treffen começar a aprender
|
|
dojść do porozumienia/zawrzeć porozumienie/umowę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in der Reihenfolge / der Reihe nach começar a aprender
|
|
w kolejności/ po kolei, kolejno
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
an der Tagesordnung stehen começar a aprender
|
|
znajdują się w porządku obrad
|
|
|
zur Tagesordnung übergehen (= die Beratung beginnen) começar a aprender
|
|
zacząć obrady/ przejść do porządku obrad
|
|
|
an der Tagesordnung sein (= häufig vorkommen, geschehen, üblich sein) começar a aprender
|
|
coś często wytępuje/zdarza się/jest powrzechne
|
|
|
an der Tagesordnung bleiben (= weiterhin üblich sein, oft geschehen) começar a aprender
|
|
coś nadal jest powszechne, zdarza się często, wciąż na porządku dziennym
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w skrócie (opisując słowami klucz)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
es ist ratsam, ...... zu...... começar a aprender
|
|
wskazane jest/ zaleca się żeby...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nehmen an einem Fotografie Kurs teil + D começar a aprender
|
|
wziąć udział w kursie fotograficznym
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich mit jemandem treffen (3os. trifft) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ein Ergebnisprotokoll schreiben começar a aprender
|
|
sporządzać protokół wyników
|
|
|
começar a aprender
|
|
zebranie/posiedzenie zespołu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
fassen Beschlüsse kurz zusammen começar a aprender
|
|
podsumować krótko postanowienia
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
osoba sporządzająca protokół
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
punkty (kolejność) porządku obrad
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
während der Besprechung genau zuhören começar a aprender
|
|
słuchać uważnie podczas spotkania/narady
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Notizen in Stichworten machen começar a aprender
|
|
|
|
|
Verzögerungen beim Bezahlen von Rechnungen começar a aprender
|
|
opóźnienie w opłatach rachunków
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zwracać się per pan do kogoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
den Arbeitsvertrag unterschreiben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
emocjonujący, ekscytujący
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bei der Begrüßung die Hand zu geben começar a aprender
|
|
uścisnąć dłoń podczas powitania
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pożegnać się (sich von den Kollegen/Kolleginen verabschieden)
|
|
|
sich verabschieden (von) (+ Dat.) começar a aprender
|
|
|
|
|
das Protokoll schreiben/unterschreiben/lesen começar a aprender
|
|
protokół pisać/podpisywać/czytać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
entwickeln (projektować, opracowywać) começar a aprender
|
|
entwickeln (projektować, opracowywać)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
machen / verschieben / umsetzen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjąć postanowienie/decyzję
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Kolleginnen und Kollegen siezen oder duzen começar a aprender
|
|
mówić z kolegami na Ty lub per Pan/Pani
|
|
|
einen Arbeitsvertrag unterschreiben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bei der Begrüßung die Hand gaben começar a aprender
|
|
uścisnąć dłoń podczas powitania
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zaproponować komuś przejście na „ty”
|
|
|
Nachrichten mit dem Handy verschicken começar a aprender
|
|
wysyłać wiadomości za pomocą telefonu komórkowego
|
|
|
sich von den Kollegen und Kolleginnen verabschieden começar a aprender
|
|
pożegnać się z kolegami i koleżankami
|
|
|
jemandem einen Tipp geben começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandem am Empfang abholen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
z reguły, zazwyczaj, zwykle
|
|
|
der Teilnehmer/die Teilnehmerin/-nen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
proponować, składać propozycję
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
poradzić sobie z czymś, stworzyć coś
|
|
|
começar a aprender
|
|
zapamiętać sobie coś, zanotować sobie w pamięci
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ogólnie rzecz biorąc, generalnie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
być kimś/czymś rozczarowany
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zadowolony z + Akk = zufrieden mit
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
für etwas verantwortlich sein começar a aprender
|
|
być odpowiedzialnym za coś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
być znanym z czegoś, zasłynąć z czegoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Negative Auswirkungen durch die Digitalisierung começar a aprender
|
|
negatywne skutki cyfryzacji
|
|
|
Eine Folge der Digitalisierung: der Arbeitalltag wird schneller começar a aprender
|
|
knsekwencja cyfryzacji: codzienna praca nabiera tempa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Herausforderungen für die Arbeitsgeber durch Digitalisierung começar a aprender
|
|
Wyzwania dla pracowników spowodowane cyfryzacją
|
|
|
das Arbeitsleben / das Berufsleben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Muss ich sagen, dass das Arbeitsleben hektischer geworden ist
|
|
|
den immer höheren Anforderungen gerecht werden começar a aprender
|
|
sprostać stale rosnącym wymaganiom
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
im Arbeitsalltag deutlich wird começar a aprender
|
|
jest widoczne w życiu zawodowym
|
|
|
começar a aprender
|
|
wpływać, odbijać się na czymś
|
|
|
Folgen des zunehmenden Zeitdrucks auswirken começar a aprender
|
|
skutki rosnącej presji czasu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in Rahmen eines fünfjährigen Projektes começar a aprender
|
|
w trakcie 5- letniego projektu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
elektronische Hilfsmittel eingesetzt (stosować narzędzia elektroniczne)
|
|
|
sich an etw. anpassen + Akk começar a aprender
|
|
|
|
|
den Sprung in die digitale Welt häufig nicht schaffen começar a aprender
|
|
często nie udaje się przeskoczyć do cyfrowego świata
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Verdichtung der Arbeit começar a aprender
|
|
zagęszczenie pracy, dużo pracy w krótszym czasie (dicht - szczelne, gęste)
|
|
|
nehmen der Zeitdruck und die Verdichtung der Arbeit stetig zu começar a aprender
|
|
presja czasu i zagęszczenie pracy stale rosną
|
|
|
começar a aprender
|
|
man soll immer mehr Arbeit in immer kürzerer Zeit bewältigen (powinno się wykonywać coraz więcej pracy w coraz krótszym czasie)
|
|
|
começar a aprender
|
|
osoba, której coś dotyczy
|
|
|
bei den Betroffenen jedoch dazu führen começar a aprender
|
|
prowadzi to do tego, że osoby, których to dotyczy...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ich zaangażowanie słabnie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Arbeitsgeber sind gefordert começar a aprender
|
|
pracodawcy są zobowiązani
|
|
|
neue Strategien und Konzepte zu entwickeln começar a aprender
|
|
opracowywać nowe strategie i koncepcje
|
|
|
Work-Life Balance zu erhalten / erreichen começar a aprender
|
|
Utrzymać / osiągnąć równowagę między życiem zawodowym a prywatnym
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zatrudnienie na część etatu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dostawać ekstra pieniądze
|
|
|
começar a aprender
|
|
wolne w zamian za pracę nadliczbową der Freizeitausgleich bekommen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
In vielen Berufen gibt es Schicht und Wochenendarbeit
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
[der öffentliche] Nahverkehr começar a aprender
|
|
publiczna komunikacja miejska
|
|
|
[der öffentliche] Fernverkehr começar a aprender
|
|
publiczny transport dalekobieżny
|
|
|
im öffentlichen Nach und Fernverkehr começar a aprender
|
|
lokalny i dalekobieżny transport publicznych
|
|
|
começar a aprender
|
|
dzień wolny za pracę w święto das Recht auf einen Ersatztuhetag haben
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nach dem deutschen Arbeitszeitgesetz sind Pausen Pflicht (zgodnie z niemiecką ustawą o czasie pracy przerwy są obowiązkowe)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Arbeitgeber muss eine Pause erlauben começar a aprender
|
|
pracodawca musi zezwolić na przerwę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Anspruch haben auf (+Akk) começar a aprender
|
|
mieć do czegoś prawo = Recht haben
|
|
|
die Arbeitnehmenden haben Anspruch auf mindestens 45 Minuten Pause começar a aprender
|
|
pracownicy mają prawo do przerwy trwającej co najmniej 45 minut
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Arbeitnehmenden können die Urlaubszeit aber nicht immer frei wählen começar a aprender
|
|
pracownicy nie mają swobody w wyborze urlopu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Urlaubszeit festlegen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
czas przerwy w zakładzie pracy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
viele Firmen geben freiwillig mehr Urlaubstage começar a aprender
|
|
wiele firm dobrowolnie daje więcej dni urlopu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nakazuje, zaleca szkolenie
|
|
|
außerhalb der regulären Arbeitszeit stattfinden começar a aprender
|
|
odbywają się poza normalnymi godzinami pracy
|
|
|
gilt diese als Arbeitszeit, für die es in der Regel Freizeitausgleich gibt começar a aprender
|
|
liczy się to jako czas pracy, za który zazwyczaj przysługuje urlop wyrównawczy.
|
|
|
EDV System (die Elektronische Datenverarbeitung) elektroniczne przetwarzanie danych começar a aprender
|
|
elektroniczne przetwarzanie danych
|
|
|
começar a aprender
|
|
gromadzić zapisane dokumenty w formie elektronicznej
|
|
|
einweisen (+ Akk) = einführen começar a aprender
|
|
nauczyć, wprowadzać kogoś w coś
|
|
|
Jemanden in das System einweisen = einführen, einarbeiten começar a aprender
|
|
wprowadzić kogoś w system
|
|
|
começar a aprender
|
|
Bitte, sprechen Sie in den Abteilungen ab, wer an der Fortbildung teilnimmt.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
für die einzelnen Arbeitsaufgaben mehr Zeit nehmen começar a aprender
|
|
poświęcić więcej czasu na pojedyncze/poszczególne zadania w pracy
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Telefon hat seltener geklingelt
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich habe manchmal diesen Eindruck começar a aprender
|
|
czasami mam takie wrażenie
|
|
|
começar a aprender
|
|
legt das an meinem Alter (to wynika z mojego wieku)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Aufgabe ganz schnell fertig machen sollen começar a aprender
|
|
bardzo szybko zakończyć zadanie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Tempo heute tatsächlich höher ist als in der Vergangenheit começar a aprender
|
|
dzisiaj tempo faktycznie jest większe niż w przeszłości
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
presja czasowa (unter Zeitdruck stehen/arbeiten)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
prowadzić dzialalność (eröffnet)
|
|
|
zu einer Werbeagentur wechseln começar a aprender
|
|
zmieniać się na działalność
|
|
|
Insolvenz anmelden = Pleite = pleite sein - zgłosić upadłość começar a aprender
|
|
Insolvenz anmelden = Pleite = pleite sein - zgłosić upadłość
|
|
|
começar a aprender
|
|
ekipę/ załogę zaopatrywać, zabezpieczać
|
|
|
die Entsendung von Mitarbeitern começar a aprender
|
|
oddelegowanie pracowników
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
możliwosci zrobienia kariery
|
|
|
Weiterbildungsmöglichkeiten começar a aprender
|
|
możliwośc dalszego rozwoju
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Bürolandschaft = Offene Großraumbüro = die offene Büroflächen começar a aprender
|
|
otwarta przestrzeń biurowa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich einen guten Ruf erwerben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przytulnośc/ sowoboda/ spokój
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wie die Untersuchungen/ Studien zeigen/ beweisen começar a aprender
|
|
|
|
|
Krankheiten/ Leiden aller Art começar a aprender
|
|
choroby wszelkiego rodzaju
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
meinen Horizont erweitern começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oczekiwać czegoś od kogoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
mowic na Ty (Können wir uns duzen/ können wir gern zum Du übergehen?)
|
|
|
Es mach dir doch nichts aus, dass ich du sage? começar a aprender
|
|
czy to nie problem, jesli bedziemy na ty?
|
|
|
começar a aprender
|
|
mowic na pani (Ich schlage vor, dass wir uns siezen, wir siezen uns hier eigentlich {właściwie} alle)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozsądny, odpowiedni fur jdn
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
für den weiteren Gesprächsverlauf entscheidend/ bedeutend sind começar a aprender
|
|
byc decydujacym dla przebiegu rozmowy
|
|
|
sich vorher überlegen/ sich Gedanken machen começar a aprender
|
|
|
|
|
von etw seinen Gesprächspartner überzeugen começar a aprender
|
|
przekonac swojego rozmowce
|
|
|
die passende Ausbildung haben começar a aprender
|
|
miec odpowiednie wyksztalcenie
|
|
|
sich um eine richtige Körperhaltung bemühen -postarac sie o wlasciwa postawe ciala começar a aprender
|
|
sich um eine richtige Körperhaltung bemühen -postarac sie o wlasciwa postawe ciala
|
|
|
verschränkte Arme vermeiden começar a aprender
|
|
|
|
|
den Gesprächpartner/ Gegenüber ansehen começar a aprender
|
|
patrzec na partnera rozmowy
|
|
|
auf eine gepflegte Erscheinung/Outfit/ Aussehen achten começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wywierać na kimś wrażenie
|
|
|
começar a aprender
|
|
prowadzić rozmowę telefoniczną
|
|
|
einen Vertrag unterschreiben/ schicken/ schreiben começar a aprender
|
|
podpisywać/ wysyłać/ pisać umowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein Protokoll schreiben/ unterschreiben/ führen/ schicken começar a aprender
|
|
pisać/ podpisywać/ prowadzić/ wysyłać protokół
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
verfügen über (Erfahrung) começar a aprender
|
|
dysponować czymś (doświadczeniem)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
vertiefen (meine Kenntnisse) começar a aprender
|
|
pogłębiać (swoje umiejętności)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Krankenschwester/-pfleger começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
urzędnik bankowy, urzędniczka bankowa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in Geldangelegenheiten beraten começar a aprender
|
|
doradzać w kwestiach finansowych
|
|
|
über Online-Bank informieren começar a aprender
|
|
informować o bankowości online/banku internetowym
|
|
|
começar a aprender
|
|
pracownik socjalny (mit Jugendlichen arbeiten, Familien beraten (er berät), bei Problemen unterstützen{wspiera})
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
opiekować się projektem budowy
|
|
|
começar a aprender
|
|
inżynier (bauen Maschinen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
grafik (gestaltet eine Werbeanzeige - tworzy reklamę)
|
|
|
começar a aprender
|
|
adwokat (berät bei juristischen Problemen - prawniczych)
|
|
|
começar a aprender
|
|
tłumacz ustny (übersetzt bei Gesprächen in eine andere Sprache)
|
|
|
começar a aprender
|
|
położna (hilft bei der Geburt)
|
|
|
começar a aprender
|
|
aktor (steht im Theater auf der Bühne - na scenie)
|
|
|
começar a aprender
|
|
dziennikarz (schreibt Artikel für eine Zeitung) Genitiv: des Journalisten, Dativ: dem Journalisten, Akkusativ: den Journalisten
|
|
|
começar a aprender
|
|
aptekarz (berät beim Kauf von Medikamenten)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Giełda Papierów Wartościowych (die Frankfurter Börse)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Stiftung,-en - fundacja começar a aprender
|
|
Die Stiftung,-en - fundacja
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Verfügbarkeit von geeigneten Mietobjekten começar a aprender
|
|
dostepność odpowiednich/ nadających się obiektów do wynajęcia
|
|
|
Zur Beurteilung heranziehen começar a aprender
|
|
powoływać się do porównania/ oceny
|
|
|
Einzigaritge Mischung aus Natur und Kultur anbieten começar a aprender
|
|
oferować jedyną w swoim rodzaju mieszanka natury i kultury
|
|
|
die neusten Entwicklungen auf der Musikmesse bestaunen começar a aprender
|
|
podziwiać nowości na targach muzycznych
|
|
|
Ein internationales Publikum anziehen começar a aprender
|
|
przyciągać międzynardowoą publiczność
|
|
|
sich internationaler Berühmtheit erfreuen começar a aprender
|
|
cieszyć się międzynarodową sławą
|
|
|
começar a aprender
|
|
zawdzięczać swoją nazwę/ swój przydomek/ ksywkę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
chronić/ zachowywać tradycję
|
|
|
vorbeikommen / an etw vorbeikommen começar a aprender
|
|
mijać coś / prześc obok/ wpaść na kogoś
|
|
|
kommst du daran/ hier vorbei? começar a aprender
|
|
będziesz tędy przechodził?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
odważyć się coś zrobić (er wagt)
|
|
|
wer nicht wagt, der nicht gewinnt começar a aprender
|
|
do odważnych świat należy
|
|
|
começar a aprender
|
|
rzucać się w oczy, przyciągać uwagę (es ist mir aufgefallen!)
|
|
|
jmd herzlichen empfangen -przyjmować serdecznie começar a aprender
|
|
jmd herzlichen empfangen -przyjmować serdecznie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
im Hotel/ bei Freunden übernachten começar a aprender
|
|
nocować w hotelu/u znajomych
|
|
|
começar a aprender
|
|
szkoła oferująca kursy dla dorosłych
|
|
|
an der Universität studieren começar a aprender
|
|
studiować na uniwersytecie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rdzenni mieszkańcy (einheimische)
|
|
|
começar a aprender
|
|
osoba dojeżdzająca do pracy/ szkoły codziennie
|
|
|
mit jmd in Kontakt kommen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
seltsam (Person) = komisch (Witz, Kauz - gość, typ) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rezygnować z czegoś/ rozstać się z czymś raz na zawsze
|
|
|
começar a aprender
|
|
porzucić/ zostawić (Sie hat ihren Mann verlassen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
aufgeben (Studium/ Hoffnung) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das kann ich mir gut vorstellen começar a aprender
|
|
das kann ich mir gut vorstellen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten começar a aprender
|
|
utrzymywac sie z prac dorywczych
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przeszkadzać komuś przy czymś
|
|
|
começar a aprender
|
|
to mi przeszkadza! (Niemand mich stört)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dziedziczyć, otrzymywać w spadku
|
|
|
começar a aprender
|
|
statek wycieczkowy/ rejsowy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
(zaprasza mnie do siebie)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
den Preis bekommen/ erhalten (erhielt) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Von etw nicht genug bekommen começar a aprender
|
|
nie mieć dość/ nie móc się czymś nasycić
|
|
|
começar a aprender
|
|
fakt (Ihr Vorteil ist die Tatsache, dass)
|
|
|
Umwege und Brüche aufweisen começar a aprender
|
|
wskazywać na wiele zakrętów (życie)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein romantisches Klischee começar a aprender
|
|
romatyczny stereotyp/ frazes
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einem Artikel entnehmen, dass começar a aprender
|
|
wnioskować (z artykułu, że)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kiedykolwiek, czasami, w końcu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
z jednej strony ... z drugiej...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
(stanowisko pracy z niepełnym wymiarem godzin) wenn jemand nur 50% arbeitet
|
|
|
começar a aprender
|
|
zum Beispiel, wenn jemand spricht, fließend Englisch und Spanisch
|
|
|
começar a aprender
|
|
(praca na zmiany) wenn jemand manchmal tagsüber/ am Tag und manchmal in der Nacht arbeitet
|
|
|
começar a aprender
|
|
(świadectwo pracy) wenn jemand eine Arbeitsstelle verlässt er schreibt sich dein Chef ein Arbeitszeugnis und dort steht, wie gut sie gearbeitet hat
|
|
|
começar a aprender
|
|
wenn jemand arbeitet für mehrere Arbeiten
|
|
|
começar a aprender
|
|
(dalsze kształcenie) heißt alles was man nach einer Berufsausbildung oder einem Studium noch lernt.
|
|
|
começar a aprender
|
|
wenn man nicht selbstständig ist man ist bei einer Firma angestellt
|
|
|
começar a aprender
|
|
(pensja) das Geld das man monatlich/jährlich verdient
|
|
|
começar a aprender
|
|
(awans) eine besser bezahlte oder anspruchsvollere Stelle innerhalb der Firma bekommen
|
|
|
começar a aprender
|
|
(rozmowa kwalifikacyjna) Gespräch bei dem man sich persönlich um eine Stelle bewirbt
|
|
|
começar a aprender
|
|
(doświadczenie zawodowe) berufliches Wissen/ Können, das man aus der Praxis hat
|
|
|
começar a aprender
|
|
(oferta pracy) Ausschreibung für eine freie Stelle
|
|
|
começar a aprender
|
|
festgelegte Anzahl von Stunden die man pro Tag/ Woche/ Monat arbeiten muss
|
|
|
etwas an den Nagel hängen começar a aprender
|
|
(zrezygnować z czegoś/rozstać się z czymś raz na zawsze) etwas nicht mehr machen/es aufgeben
|
|
|
começar a aprender
|
|
(atmosfera pracy) die Atmosphäre am Arbeitsplatz
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
von etwas nicht genug bekommen können começar a aprender
|
|
(nie mieć dość/ nie móc się czymś nasycić) - mit etwas nicht mehr aufhören wollen knochenharte
|
|
|
começar a aprender
|
|
(warunki pracy) schwierige/verschiedene Konditionen am Arbeitsplatz
|
|
|
começar a aprender
|
|
(być błogosławieństwem/przekleństwem) besonders gut/ schlecht für etwas oder jemanden sein
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
(zwolennik) Person, die für eine Sache ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
(elastycznie użytkowy) vielseitig, für vieles zu verwenden
|
|
|
começar a aprender
|
|
neu, modern, offen für Neues
|
|
|
começar a aprender
|
|
(poziom hałasu) die Intensität des Lärms
|
|
|
começar a aprender
|
|
(czas nieobecności) Zeit, in der jemand (zum Beispiel wegen Krankheit) abwesend ist; wenn jemand Fehlt/ nicht da ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
(nadmiar wrażeń/przeciążenie sensoryczne) unsere Sinne sind belastet
|
|
|
começar a aprender
|
|
(wykrywać/ustalać/prowadzić dochodzenie) etwas durch eine Untersuchung herausfinden
|
|
|
Auf eine harte Probe etwas stellen começar a aprender
|
|
(wystawić coś na ciężką próbę) etwas testen/ prüfen
|
|
|
começar a aprender
|
|
(być obciążonym) wenn man zu viele Pflichten hat/ überfordert ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
(indywidualnie zaprojektowane) selbst/ allein entscheiden, wie unsere Arbeitsplatz aussieht/ einrichtet
|
|
|
começar a aprender
|
|
(zyskać na znaczeniu) immer wichtiger werden
|
|
|
die isolierte Arbeitsweise começar a aprender
|
|
(odosobiony sposób pracy) weit voneinander arbeiten
|
|
|
começar a aprender
|
|
(wystawić na próbę) testen
|
|
|
começar a aprender
|
|
(wskaźnik zachorowalności) die Zahl der Kranken
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Zone, wo man sich gewohnt fühlt
|
|
|
começar a aprender
|
|
(moje własne królestwo) mein eigener Platz
|
|
|
começar a aprender
|
|
regelmäßig an einem oder mehreren Wochentagen stattfindender Markt (besonders für Gemüse, Obst, Geflügel, Blumen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
Netz aus vielen Bussen, die gefahren werden können (sieć autobusów)
|
|
|
começar a aprender
|
|
wenn man einen Beruf kennen lernen, muss man in einer Firma gratis arbeiten
|
|
|
começar a aprender
|
|
wenn jemand eine Fremdsprache fliessend spicht
|
|
|
começar a aprender
|
|
wenn jemand an der Uni lernt
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Prüfung am Ende der Schule
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Schulabschluß erworbene Qualifikation, die im Abschlusszeugnis dokumentiert ist
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Behörde für arbeitslose Leute. Dort kann man Hilfe, neue Arbeit zu finden.
|
|
|
começar a aprender
|
|
das Sichbewerben; wenn jemand sich um eine Stelle bewirbt
|
|
|
começar a aprender
|
|
(pomieszczenie biurowe) der Ort/ein Zimmer, wo man arbeitet
|
|
|
começar a aprender
|
|
der Ort, wo nur eine Person sitzt/ am Computer arbeitet
|
|
|
começar a aprender
|
|
die Zone, wo Mitarbeiter sich erholen/ entspannen kann
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Bewerbung, in dem man sich um eine Stele bemüht/ um eine Stelle bewirbt
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zeit, in der man nicht arbeiten muss
|
|
|
começar a aprender
|
|
man kennt die Stadt welweit
|
|
|
começar a aprender
|
|
man kann diese Erlebnisse nicht vergessen
|
|
|
começar a aprender
|
|
hier kann man ausgezeichnet essen = exquisit
|
|
|
Umwege und Brüche aufweisen começar a aprender
|
|
(sposób życia) jest pełen zakrętów (nie jest proste)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
napisać, sporządzić ksiażkę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich mit Gelegenheitsjob übers Wasser halten começar a aprender
|
|
łapać się dorywczych prac
|
|
|
Aktiv auf vielen Felden / in vielen Bereichen sein começar a aprender
|
|
być aktywnym w wielu polach/obszarach
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sie hatte ihre eigene TV-Show começar a aprender
|
|
miała swój własny program telewizyjny
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
am Vormittag beschäftigt sein começar a aprender
|
|
być zajętym przed południem
|
|
|
mit jemanden in Kontakt zu kommen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
seine Leidenschaft entdecken começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Internat/ die Schule ohne Abschluss verlassen começar a aprender
|
|
opuścić szkołę z internatem bez dyplomu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Kindheit in Wien verbringen começar a aprender
|
|
spędzić dzieciństwo w Wiedniu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemanden auf eine Idee bringen começar a aprender
|
|
podrzucać komuś jakiś pomysł
|
|
|
zu einer Erfolgsgesichte werden começar a aprender
|
|
stać się historią sukcesu
|
|
|
In Geldangelegenheiten beraten começar a aprender
|
|
doradzać w sprawach finansowych
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
über Online-Banking informieren começar a aprender
|
|
informować o bankowości internetowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bei Problemen unterstützen começar a aprender
|
|
wspierać w razie problemów
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Datenbank entwickeln começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Besprechung organisieren começar a aprender
|
|
|
|
|
eine E-Mail schreiben/schicken começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
odpowiedzieć na zapytanie
|
|
|
ein Protokoll führen/ ein Protokoll organisieren começar a aprender
|
|
prowadzić/organizować protokół
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
redukować personel = entlassen = kündigen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
auf etwas nicht genug bekommen começar a aprender
|
|
nie mieć dość/ nie móc się czymś nasycić
|
|
|
começar a aprender
|
|
ćwiczyć, prowadzić próby > die Probe - próba, test
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
auf dem ersten Platz liegen começar a aprender
|
|
na pierwszym miejscu jest...
|
|
|
começar a aprender
|
|
powoływać się na kryteria
|
|
|
als Entscheidungshilfe dienen começar a aprender
|
|
służyć jako pomoc w podejmowaniu decyzji
|
|
|
começar a aprender
|
|
być ostatnim/na szarym końcu
|
|
|
começar a aprender
|
|
chronić/zachowywać tradycję
|
|
|
die neusten Entwicklungen auf die Musikmesse bestaunen começar a aprender
|
|
podziwiać najnowsze osiągnięcia na targach muzycznych
|
|
|
começar a aprender
|
|
zawdzięczać swoją nazwę/przydomek/ksywkę
|
|
|
Internationale Berühmtheit erfreuen começar a aprender
|
|
cieszyć się międzynarodową sławą
|
|
|
Einzigartige Mischung aus Natur und Kultur anbieten começar a aprender
|
|
zaoferować wyjątkową mieszankę natury i kultury
|
|
|
ein internationals Publikum anziehen começar a aprender
|
|
przyciągnąć międzynarodową publiczność
|
|
|
Reihen sich Sehenswürdigkeiten começar a aprender
|
|
ustawiać się w kolejce po zabytki
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
passende Ausbildung haben começar a aprender
|
|
mieć odpowiednie wykształcenie
|
|
|
Private Interessen/ Hobbys nennen = erwähren começar a aprender
|
|
podawać prywatne zainteresowania
|
|
|
für den weiteren Geschäftsverlauf entscheidend sein começar a aprender
|
|
być decydującym dla przebiegu rozmowy
|
|
|
sich voher überlegen/gedanken machen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wpaść gdzieś; przejść obok
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Verantwortung übernehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
neue Herausforderung einbringen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zwracać się do nieznajomych
|
|
|
Die Kenntnisse im Rahmen eine Weiterbildung vertiefen começar a aprender
|
|
pogłębiać swoją wiedzę poprzez kształcenie ustawiczne
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemanden herzlich empfangen começar a aprender
|
|
przyjmować/ witać kogoś serdecznie
|
|
|
die Aufenthaltsgenehmigung besorgen começar a aprender
|
|
załatwić/troszczyć się o zezwolenie na pobyt
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Wohnung in der guten Lage, in der nähe Uni começar a aprender
|
|
Mieszkanie w dobrej lokalizacji, blisko uczelni
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjechać na jeden dzień
|
|
|
Wir waren denn zum Essen einladen começar a aprender
|
|
zostaliśmy zaproszeni na obiad
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemanden etwas ankündigen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
targ (najczęściej odbywający się co tydzień)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Einzug in die neue Wohnung começar a aprender
|
|
przeprowadzka do nowego domu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Kennenlernen beim Sport começar a aprender
|
|
poznawanie się przez sport
|
|
|
começar a aprender
|
|
samotnie wychowująca matka
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ethisch — ökologisches Ernährungsbewusstsein começar a aprender
|
|
ekologiczna świadomość etyczno-żywieniowa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Rechtsanwalt/die Rechtsanwältin começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wszelkiego rodzaju choroby
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ogłoszenie (w formie pisemnej)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Bankangestellte, - en começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
opieka nad osobami w starszym wieku
|
|
|
começar a aprender
|
|
absolwent dwuletniej szkoły zarządzania i bankowości
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w biurze dla pojedynczej osoby
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w domu handlowym/domu towarowym
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
służba zdrowia/opieka zdrowotna
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Auswahl an Theater- und Musikdarbietungen começar a aprender
|
|
wybór muzycznych i teatralnych przedstawień
|
|
|
Zur Baurteilung heranziehen começar a aprender
|
|
powoływać do porównania/oceny
|
|
|
Wirtschaftliche und Umweltorientierte Aspekte einschließen começar a aprender
|
|
obejmować aspekty gospodarcze i środowiskowe
|
|
|
Öffentlichen Dienstleistungen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stary ratusz we Frankfurcie nad Menem (das alte Rathaus in Frankfurt am Main)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Europejski Bank Centralny
|
|
|
começar a aprender
|
|
wybrzeże muzeów (część miasta Frankfurt nad Menem)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wunderbare/ ausgezeichnete Aufführungen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zgłaszać się do odpowiedzi
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Einen Abschluss anerkennen começar a aprender
|
|
|
|
|
Sich selbständig machen = die Firma gründen = Eigenes Geschäft eröffnen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Einen Bescheid geben/ sagen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Berufliche Qualifikationen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In einem erlernten Beruf arbeiten começar a aprender
|
|
pracować w wyuczonym zawodzie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mit jemandem ins Gespräch kommen começar a aprender
|
|
wdać się z kimś w rozmowę
|
|
|
começar a aprender
|
|
spotkać się z czyimś uznaniem (Das neue Buch ist bei den Lesern fut angekommen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pracować w wolnym zawodzie
|
|
|
Eine Ausbildung zum... machen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ein Angebot bekommen/ annehmen/ ablehnen começar a aprender
|
|
ofertę otrzymać, przyjąć, odrzucić
|
|
|
começar a aprender
|
|
zrezygnować ze stanowiska
|
|
|
Sich keine Sorgen um etw machen = sich um etw nicht sorgen começar a aprender
|
|
|
|
|
Das steht hier geschrieben começar a aprender
|
|
= das steht in meinem Vertrag.
|
|
|
Sich bei jdm für etw bedanken começar a aprender
|
|
|
|
|
Sich über etw informieren = fragen nach começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Menschen (für eine Aufgabe) einsetzen começar a aprender
|
|
|
|
|
Mitarbeiter an einer Firma verleihen começar a aprender
|
|
wypożyczać pracownika do jakiejś firmy
|
|
|
começar a aprender
|
|
najemny pracownik z agencji pracy tymczasowej
|
|
|
Die Vermittlungsgebühr an eine Firma zahlen começar a aprender
|
|
|
|
|
Für etw gelten (gilt) strenge Regeln começar a aprender
|
|
obowiązują mocne reguły do czegoś
|
|
|
Eine staatliche Genehmigung bekommen começar a aprender
|
|
dostać krajowe pozwolenie
|
|
|
Die Bewerbungsunterlagen an jdn richten começar a aprender
|
|
dokumenty aplikacyjne kierować do kogoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wypracowywać nowe koncepcje
|
|
|
Die Prüfung bestehen (bestanden) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wysilać się (-> anstrengend)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mir ist aufgefallen, dass... começar a aprender
|
|
rzuciło mi się w oczy, że...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
entscheiden sich für etw. + Akk. começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Annerkenung der Zeugnisse beantragen começar a aprender
|
|
ubiegać się o uznanie świadectwa
|
|
|
einen Antrag auf Annerkenung der Zeugnisse stellen começar a aprender
|
|
składać wniosek o uznanie świadectwa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kündigen eine Arbeit/ einen Vertrag (mir) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
udać się (es hat geklappt / es ist mir gelungen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
umiejąca pracować pod presją czasu (belasten - obciążać)
|
|
|
começar a aprender
|
|
osoba chętnie wchodząca w kontakty
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
świadomy swojej odpowiedzialności
|
|
|
Verantworlich = zuständig für etw sein começar a aprender
|
|
być za coś odpowiedzialny
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der PKW (Personalkraftwagen) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
uchodźcy (politische/ religiöse)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
migrant (ökonomische Grunde)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Asylant / der Asylbewerber começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
BWL = Betriebswirtschaftslehre começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Aufenthaltsgenehmigung começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Zeugnis,-se- świadectwo começar a aprender
|
|
der Zeugnis,-se- świadectwo
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Versicherungsfachfrau começar a aprender
|
|
specjalistka do spraw ubezpieczeń
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
recherchieren/finden/suchen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Das Bewerbungsschreiben = das Anschreiben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zum einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden começar a aprender
|
|
zostać zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
Der Verlauf des Vorstellungsgespräch começar a aprender
|
|
przebieg rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
Die Bundesagentur für Arbeit começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
agencje pracy tymczasowej
|
|
|
Der Berufswahl = den Beruf wählen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pośredniczyć w pracy (die Vermittlung - pośrednictwo)
|
|
|
começar a aprender
|
|
pośredniczyć w miejscach pracy
|
|
|
Die Behörde (die staatliche, städtische, kirchliche) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Arbeitslosenversicherung começar a aprender
|
|
ubezpieczenie od bezrobocia
|
|
|
Der Arbeitnehmer = der/die Arbeitnehmende = der Mitarbeiter começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wynajem podnajętego pracownika dalej = VERBOTEN
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
okolica (umgeben - otaczać)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
umiejętność pracy w grupie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kredyt na założenie własnej działalności
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hodować japońskie ryby Kais
|
|
|
começar a aprender
|
|
gra terenowa użytkowników odbiorników GPS, polegająca na poszukiwaniu tzw. skrytek uprzednio ukrytych przez innych uczestników zabawy.
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyrządzać jedzenie nieprzetworzone, przygotowywane powoli, wedle tradycyjnych przepisów i jedzone bez pośpiechu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Einen stabilen Freundkreis aufbauen começar a aprender
|
|
zbudować stabilny krąg przyjaciół
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Auf der gestrigen Sitzung começar a aprender
|
|
na wczorajszym posiedzeniu
|
|
|
começar a aprender
|
|
stać w korku (viel im Stau stehen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zu einem weit entfernten Ort pendeln começar a aprender
|
|
dojeżdzać do odległego miejsca
|
|
|
an den Wohnort zurückkommen começar a aprender
|
|
wrócić do miejsca zamieszkania
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sich mit den Kollegen abstimmen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
auf mobiles Arbeiten umstellen começar a aprender
|
|
przełączyć się na pracę mobilną
|
|
|
das flexible Arbeiten genießen começar a aprender
|
|
cieszyć się elastycznymi godzinami pracy
|
|
|
sich mit den Kollegen abstimmen começar a aprender
|
|
porozumiewać się z kolegami (sich mit den Kollegen nicht immer abstimmen können)
|
|
|
sich unabhängiger sich fühlen começar a aprender
|
|
czuć się bardziej niezależnym
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen stabilen Freundeskreis aufbauen começar a aprender
|
|
zbudować solidny krąg przyjaciół
|
|
|
in andere Welt eintauschen começar a aprender
|
|
zanurzyć się w innym świecie
|
|
|
sich in eine Rolle versetzen/in eine Rolle schlüpfen começar a aprender
|
|
wcielić się w rolę/wskoczyć w rolę
|
|
|
Den Reiz ausmachen (das macht den Reiz aus) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in einen Verein eintreten começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Werbekampagnen entwickeln começar a aprender
|
|
rozwijać kampanie reklamowe
|
|
|
von zu Hause aus arbeiten können começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das flexible und selbstbestimmte Arbeiten começar a aprender
|
|
elastyczna i samodzielna praca
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stać się bardziej niezależnym
|
|
|
Stressfaktor und Überlastung começar a aprender
|
|
czynnik stresogenny i przeciązenie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ständige Begleiter (z.B. Handy und Notebook) começar a aprender
|
|
stali towarzysze jakimi są komórka i notebook
|
|
|
começar a aprender
|
|
brak kontaktów społecznych
|
|
|
Löhnen und Gehältern berechnen (policzyć)/ auszahlen (wyplacic) começar a aprender
|
|
|
|
|
Zollformalitäten abwicklen começar a aprender
|
|
załatwiać formalności celne
|
|
|
Reisen kostet Zeit und Geld começar a aprender
|
|
podróżowanie kosztuje czas i pieniądze
|
|
|
começar a aprender
|
|
opiekować się stroną internetową
|
|
|
die Waren aus dem Ausland importieren começar a aprender
|
|
importować towary z zagranicy
|
|
|
Bestellungen entgegennehmen começar a aprender
|
|
|
|
|
den Flieger verpasst haben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine neue Software anschaffen começar a aprender
|
|
zakupić nowe oprogramowanie
|
|
|
den Firmenausweis abholen começar a aprender
|
|
odebrać firmowy indentyfikator
|
|
|
an einer Veranstaltung teilnehmen começar a aprender
|
|
uczestniczyć w wydarzeniu
|
|
|
einen bestimmten Zweck verfolgen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
aklimatyzować się/zadomowić się
|
|
|
die Szenen/ die Rolle aus einem Film/einem Buch nachspielen começar a aprender
|
|
odgrywać rolę z filmu, książki
|
|
|
in ein tiefes Loch fallen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kończyć się/wypadać na końcu
|
|
|
in einem Amtsgericht rigistrieren começar a aprender
|
|
zarejestrować się w sądzie
|
|
|
eine Satzung verabschieden começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wystarczyć, być wystarczającym
|
|
|
começar a aprender
|
|
wślizgiwać się/wcielić się
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przejśc do rzeczy/do konkretów
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Schatz suchen/finden começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pobudzać prowokować nęci ciekawić
|
|
|
Eine Satzung verasbschieden começar a aprender
|
|
|
|
|
In einem Amtsgericht registieren começar a aprender
|
|
rejestrować się w urzędzie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stowarzyszenie zarejestrowane
|
|
|
começar a aprender
|
|
kosztowne/obszerne kostiumy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Organisation & Verwaltung começar a aprender
|
|
organizacja i administracja
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nie być przywiązany do osoby
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pożeracz czasu (coś zajmującego dużo czasu)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
okres, przeciąg czasu (Zeitraum der Arbeit - okres zatrudnienia)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dział kadr; zarządzanie zasobami ludzkimi
|
|
|
começar a aprender
|
|
dział księgowości, księgowość
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
relacja/stosunek, warunki (np. bytowe)
|
|
|
der Spieler > die Spieler começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
chronische Erschöpfungssyndrome começar a aprender
|
|
zespół chronicznego zmęczenia
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Brettspiel/ Die Brettspiele começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dążyć do celu, podążyć, dążyć do czegoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
uroczy, czarujący, atrakcyjny
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
średniowieczny; przysł. Jak w średniowieczu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
posiadający zdolność prawną
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w przedsiębiorstwie/zakładzie pracy (der Betrieb)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
steigen + sein (gestiegen) começar a aprender
|
|
|
|
|
einstellen + haben (eingestellt) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zespół logistyki magazynowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich um eine Stelle bewerben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
możliwości zawodowe, perspektywy zawodowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Berufsinformationszentrium começar a aprender
|
|
biuro informacji zawodowej
|
|
|
die Mitarbeiterin/Mitarbeiterinnen começar a aprender
|
|
współpracowniczka/współpracownicy
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Es macht mir einfach Spaß começar a aprender
|
|
sprawia mi to po prostu radość
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Fachkraft für Lagerlogistik começar a aprender
|
|
specjalista ds. logistyki magazynowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
auswachsen/wuchs/aufgewachsen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zubereiten der Mahlzeiten começar a aprender
|
|
|
|
|
überlegen/überlegte/überlegt começar a aprender
|
|
|
|
|
wie er beruflich weitergehen könnte começar a aprender
|
|
jak on może rozwinąć się zawodowo
|
|
|
começar a aprender
|
|
założenie działalności gospodarczej
|
|
|
começar a aprender
|
|
konsultacja, wizyta doradcza
|
|
|
sich bereiten gut auf + AKK começar a aprender
|
|
dobrze przygotować się do
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein Seminar für Existenzgründer começar a aprender
|
|
seminarium dla osób chcących rozpocząć własną działalność gospodarczą
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
centrum pośrednictwa pracy, urząd zatrudnienia
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stellen einen Auftrag auf começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kredyt na założenie firmy
|
|
|
vergrößern, vergrößerte, vergrößert começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
czas przebiegu, okres ważności
|
|
|
começar a aprender
|
|
stowarzyszenie, klub (organizacja)
|
|
|
mit Stress gut umgehen konnen começar a aprender
|
|
umieć dobrze radzić sobie ze stresem
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
hat man keine Beziehungen começar a aprender
|
|
nie mieć kontaktów, znajomości
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Betriebswirtschaftslehre começar a aprender
|
|
ekonomika przedsiębiorstwa
|
|
|
eine Berufschancen verbessern começar a aprender
|
|
polepszyć swoje szanse zawodowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyuczenie do zawodu, wykształcenie zawodowe
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
alle wichtige Dokumente und Zeugnisse zusammenstellen começar a aprender
|
|
zebrać wszystkie ważne dokumenty i świadectwa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozpoznany, zdiagnozowany
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
in einem erlernten Beruf arbeiten
|
|
|
anerkennen = die Anerkennung começar a aprender
|
|
|
|
|
die Anerkennung der Zeugnisse beantragen começar a aprender
|
|
wnioskować o uznanie świadectwa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Was bedeutet dieses Wort?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Qualifizierungsmaßnahme começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Erzieher/die Erzieherin começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Übersicht über Ihre Ausbildung und Berufstätigkeit começar a aprender
|
|
przegląd twoich szkoleń i aktywności zawodowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Antrag auf Anerkennung der Zeugnisse stellen começar a aprender
|
|
składać wniosek o uznanie świadectw
|
|
|
começar a aprender
|
|
ogłoszenie (na tablicy ogłoszeń)
|
|
|
começar a aprender
|
|
zawód regulowany (lekarz, adwokat)
|
|
|
começar a aprender
|
|
tablica do której można coś przyczepić
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine Erfahrungen zu sammeln
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mit jemandem ins Gespräch kommen começar a aprender
|
|
wdać się z kimś w rozmowę
|
|
|
bei jemandem gut ankommen começar a aprender
|
|
spotkać się z czyimś uznaniem Das neue Buch ist bei Lesern gut angekommen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wykonywać różne zlecenia (wolny strzelec), np. in freiberuflicher Journalist, eine freiberufliche Hebamme)
|
|
|
eine Ausbildung zum ... (zB Tischler) machen começar a aprender
|
|
|
|
|
die Versicherungsfachfrau começar a aprender
|
|
specjalista do spraw ubezpieczeń
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
odbierać (Ware im Lager abholen)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mieć kogoś na swoich barkach
|
|
|
sich die Arbeit selbst einteilen começar a aprender
|
|
dzielić samodzielnie pracę
|
|
|
die Gemeinschaftsunterkunft começar a aprender
|
|
obiekt zbiorowego zamieszkania (Unterkunft, in der mehrere Personen leben)
|
|
|
começar a aprender
|
|
zgodnie z moim doświadczeniem
|
|
|
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass começar a aprender
|
|
doświadczyłam, dowiedziałam się
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Bundesangentur für Arbeit começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden começar a aprender
|
|
zostać zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Verspätungen von öffentlichen Verkehrsmitteln einkalkulieren
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
verschiedene öffentlichen Aufgaben começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Sicherheitsmitarbeiter começar a aprender
|
|
|
|
|
eigenes Geschäft eröffnen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bei der Zeitarbeitsfirma angestellen começar a aprender
|
|
zostać zatrudnionym przez agencję pracy tymczasowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
vorbereiten den Transport von Waren começar a aprender
|
|
przygotowywać transport towarów
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
erarbeiten für diese Prozesse neue Konzepte começar a aprender
|
|
opracowywać nowe koncepcje
|
|
|
das Verantwortungsbewusstsein começar a aprender
|
|
poczucie odpowiedzialności
|
|
|
Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke começar a aprender
|
|
umiejętność pracy w zespole i silne umiejętności komnikacyjne
|
|
|
in Spitzenzeiten an der Kasse arbeiten começar a aprender
|
|
pracować w godzinach szczytu na kasie
|
|
|
começar a aprender
|
|
pracować dorywczo, okresowo
|
|
|
começar a aprender
|
|
pracownik administracyjno-biurowy w przedsiębiorstwie przemysłowym
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjąć kogoś, przejąć, brać w posiadanie, brać na siebie, przejmować (np. odpowiedzialność) die Verantwortung für etwas übernehmen / jdm nach Bachelorabschluss übernehmen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
das hat dann sich auch sehr schnell geklappt
|
|
|
começar a aprender
|
|
eine verantwortungsvolle und leitende Funktion haben - mieć opowiedzialne i kierownicze stanowisko
|
|
|
começar a aprender
|
|
umieć dobrze uzasadnić (np. zmianę stanowiska)
|
|
|
começar a aprender
|
|
der Vertrag mit einer Firma haben
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sich bewerben - ubiegać się
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
aplikacja wysyłana z własnej inicjatywy
|
|
|
começar a aprender
|
|
beladen - ładować; bezahlen - opłacać; ausleihen - wypożywać
|
|
|
começar a aprender
|
|
vorbereiten - przygotowywać; organisieren - organizować; kontrollieren - kontrolować
|
|
|
começar a aprender
|
|
auspacken - wypakowywać; annehmen - przyjmować; sortieren - sortować
|
|
|
einen sicheren Arbeitsplatz começar a aprender
|
|
bieten - oferować, haben - mieć, suchen - szukać
|
|
|
começar a aprender
|
|
erarbeiten - opracowywać, bieten - oferować, brauchen - potrzebować
|
|
|
começar a aprender
|
|
auffüllen - dopełnić; kontrolieren - kontrolować, leiten - prowadzić
|
|
|
começar a aprender
|
|
vorbereiten - przygotowywać, optimieren - optymalizować, kontrolieren - kontrolować
|
|
|
começar a aprender
|
|
z. B Bestellungen erwarten/machen (realizować)/ vorbereiten (przygotowywać)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kasa rodzinna (urząd ds. świadczeń rodzinnych)
|
|
|