questão |
resposta |
Ask him if he speaks English. começar a aprender
|
|
Zapytaj go. czy mówi po angielsku.
|
|
|
Ask her for her phone number. começar a aprender
|
|
Poproś ją o numer telefonu.
|
|
|
I apologise for my behaviour last night. começar a aprender
|
|
Przepraszam za moje zachowanie wczoraj wieczorem.
|
|
|
My wife believes that eating animals is immoral. começar a aprender
|
|
Moja żona sądzi. że zjadanie zwierząt jest niemoralne.
|
|
|
Can we discuss this in private? começar a aprender
|
|
Możemy to omówić na osobności?
|
|
|
It was a lively and fruitful discussion. começar a aprender
|
|
Była to ożywiona i owocna dyskusja.
|
|
|
I'd like to stress the importance of this project. começar a aprender
|
|
podkreślać coś. akcentować Chciałbym podkreślić. jak ważny jest ten projekt.
|
|
|
I didn't know how to react. so I remained silent. começar a aprender
|
|
Nie wiedziałem. jak zareagować. więc milczałem.
|
|
|
The boss argued that the budget was tight. começar a aprender
|
|
Szef argumentował. że budżet jest ograniczony.
|
|
|
Your argument is invalid. começar a aprender
|
|
Twój argument jest bezpodstawny.
|
|
|
Give them clear instructions and make sure they understand. começar a aprender
|
|
Daj im jasne polecenia i upewnij się. czy zrozumieli.
|
|
|
Make sure you have locked the door. começar a aprender
|
|
Upewnij się. czy zamknąłeś drzwi na klucz.
|
|
|
You were always complaining when you were little. começar a aprender
|
|
Zawsze narzekałeś. kiedy byłeś mały.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Can you advise me what to do? começar a aprender
|
|
Czy możesz mi poradzić. co mam zrobić?
|
|
|
That's very useful advice. thanks! começar a aprender
|
|
To bardzo pożyteczna rada. dzięki!
|
|
|
I feel like she's pretending to be somebody else. começar a aprender
|
|
Mam wrażenie. że ona udaje. że jest kimś innym.
|
|
|
começar a aprender
|
|
Przestań wydawać mi rozkazy!
|
|
|
Don't expect too much of a teenager. começar a aprender
|
|
Nie oczekuj zbyt wiele od nastolatka.
|
|
|
I feel motivated when my boss praises me. começar a aprender
|
|
Czuję się zmotywowany. kiedy szef mnie chwali.
|
|
|
She got offended and didn't talk to me for a week. começar a aprender
|
|
Obraziła się i nie odzywała do mnie przez tydzień.
|
|
|
She hung up on me! Can you imagine? começar a aprender
|
|
Rzuciła słuchawką! Wyobrażasz sobie?
|
|
|
My ex-girlfriend rejected my proposal. começar a aprender
|
|
Moja była dziewczyna odrzuciła moje oświadczyny.
|
|
|
Could you describe that in more detail? começar a aprender
|
|
Mógłby to pan opisać bardziej szczegółowo?
|
|
|
Only family members are allowed to visit him. começar a aprender
|
|
Mogą go odwiedzać tylko członkowie rodziny.
|
|
|
Our great-grandfather is a great story-teller. começar a aprender
|
|
Nasz pradziadek znakomicie opowiada historie.
|
|
|
My grandson is crazy about rock climbing. começar a aprender
|
|
Mój wnuk ma bzika na punkcie wspinaczki skałkowej.
|
|
|
It's my granddaughter's birthday party! Everyone's invited! começar a aprender
|
|
To przyjęcie urodzinowe mojej wnuczki! Wszyscy są mile widziani!
|
|
|
Is your stepmother well-liked by your family? começar a aprender
|
|
Czy twoja macocha jest lubiana w twojej rodzinie?
|
|
|
Is a half-brother considered immediate family? começar a aprender
|
|
Czy brat przyrodni uważany jest za najbliższą rodzinę?
|
|
|
My in-laws are always welcome in my house. começar a aprender
|
|
Moi teściowie są zawsze mile widziani w moim domu.
|
|
|
The younger generation isn't taught these values anymore. começar a aprender
|
|
Młodszego pokolenia nie uczy się już tych wartości.
|
|
|
First-born children aren't usually spoilt by their parents. começar a aprender
|
|
pierworodny. pierwszy (o dziecku) Pierwsze dzieci nie są zwykle rozpieszczane przez rodziców.
|
|
|
Newborn babies should be breastfed. começar a aprender
|
|
Noworodki powinny być karmione piersią.
|
|
|
We had a very happy childhood. começar a aprender
|
|
Mieliśmy bardzo szczęśliwe dzieciństwo.
|
|
|
Teenagers often have mood swings. começar a aprender
|
|
Nastolatki często miewają zmiany nastrojów.
|
|
|
My grandmother spent her youth travelling around Asia. começar a aprender
|
|
Moja babcia spędziła młodość. podróżując po Azji.
|
|
|
You're an adult now. act mature. começar a aprender
|
|
Jesteś teraz dorosły. zachowuj się dojrzale.
|
|
|
I'm not afraid of old age. começar a aprender
|
|
|
|
|
She is going out with Tom now. começar a aprender
|
|
Ona spotyka się teraz z Tomem.
|
|
|
The bride looked lovely and was very happy. começar a aprender
|
|
Panna młoda wyglądała uroczo i była bardzo szczęśliwa.
|
|
|
The groom was already waiting in the church. começar a aprender
|
|
Pan młody czekał już w kościele.
|
|
|
It's a perfect home for a family of four. começar a aprender
|
|
To idealny dom dla czteroosobowej rodziny.
|
|
|
Single-parent families should get some help from the state. começar a aprender
|
|
Rodziny niepełne powinny dostawać jakąś pomoc od państwa.
|
|
|
I don't want to start a family yet. começar a aprender
|
|
Nie chcę jeszcze zakładać rodziny.
|
|
|
My aunt had her first child when she was 40. começar a aprender
|
|
Moja ciocia urodziła pierwsze dziecko w wieku 40 lat.
|
|
|
Raising a child is a difficult job. começar a aprender
|
|
Wychowanie dziecka to trudne zadanie.
|
|
|
Have you ever thought of adopting a child? começar a aprender
|
|
Myśleliście kiedyś o tym. żeby adoptować dziecko?
|
|
|
An average pregnancy lasts 38 weeks. começar a aprender
|
|
Przeciętna ciąża trwa 38 tygodni.
|
|
|
housewife (l.mn. housewives / AmE: homemaker) My sister decided to be a housewife. although she graduated in law. começar a aprender
|
|
Moja siostra postanowiła zostać gospodynią domową. choć ukończyła prawo.
|
|
|
I don't know what I would do without our housekeeper. começar a aprender
|
|
Nie wiem. co bym zrobiła bez naszej gosposi.
|
|
|
My niece had a plaster on her thumb. começar a aprender
|
|
Moja siostrzenica miała na kciuku plaster.
|
|
|
The more I exercise. the thinner my waist becomes. começar a aprender
|
|
Im więcej ćwiczę. tym szczuplejsza jestem w talii.
|
|
|
I'd like to lose some weight around the hips. começar a aprender
|
|
Chciałabym trochę schudnąć w biodrach.
|
|
|
How many bones are there in a human body? começar a aprender
|
|
Ile jest kości w ludzkim ciele?
|
|
|
My granny's joints hurt when the weather changes. começar a aprender
|
|
Moją babcię bolą stawy. kiedy pogoda ma się zmienić.
|
|
|
This neckline shows too much breast. começar a aprender
|
|
Ten dekolt za bardzo odsłania piersi.
|
|
|
Sit on your bum and stop fidgeting! começar a aprender
|
|
Usiądź na pupie i przestań się kręcić!
|
|
|
The skin on my heels gets very dry in the winter. começar a aprender
|
|
Zimą bardzo wysusza mi się skóra na piętach.
|
|
|
I never pluck my eyebrows myself. começar a aprender
|
|
Nigdy nie reguluję sobie sama brwi.
|
|
|
eyelash (l.mn. eyelashes) Was she wearing false eyelashes? começar a aprender
|
|
Czy ona miała sztuczne rzęsy?
|
|
|
Hold on a sec. you have something on your eyelid. começar a aprender
|
|
Czekaj chwilkę. masz coś na powiece.
|
|
|
These exercises are great for the spine. começar a aprender
|
|
Te ćwiczenia są świetne na kręgosłup.
|
|
|
Johnny is playing pirates. that's why he's got a T-shirt on with a skull on it. começar a aprender
|
|
Johnny bawi się w piratów. dlatego ma na sobie koszulkę z czaszką.
|
|
|
Muscles support the skeleton. so it's important to exercise. começar a aprender
|
|
Mięśnie podtrzymują szkielet. dlatego ćwiczenia fizyczne są ważne.
|
|
|
I don't pay attention to physical appearance. começar a aprender
|
|
Nie zwracam uwagi na wygląd zewnętrzny.
|
|
|
My height has been the same since high school. começar a aprender
|
|
Mam tyle samo wzrostu od czasu liceum.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The dose of the medicine depends on your weight. começar a aprender
|
|
Dawka leku zależy od twojej wagi.
|
|
|
You could wear that wig to the fancy dress party. começar a aprender
|
|
Mógłbyś założyć tę perukę na bal przebierańców.
|
|
|
The driver was bald and clean-shaven. começar a aprender
|
|
Kierowca był łysy i gładko ogolony.
|
|
|
They may take my braces off next month. começar a aprender
|
|
Być może za miesiąc zdejmą mi aparat ortodontyczny.
|
|
|
I might wear something casual but I'm not sure yet. começar a aprender
|
|
Być może założę coś codziennego. ale jeszcze nie wiem.
|
|
|
– Do you think she's a ballerina? – She could be. she's a very graceful dancer. começar a aprender
|
|
– Myślisz. że jest baletnicą? – Być może. tańczy z dużą gracją.
|
|
|
Do you think this gel may help against acne? começar a aprender
|
|
Myślisz. że ten żel pomoże na trądzik?
|
|
|
– How can she look so shabby? – She may just not care about her looks. começar a aprender
|
|
– Jak ona może wyglądać tak niechlujnie? – Może po prostu nie zależy jej na wyglądzie.
|
|
|
– This chubby girl in the photo is me. – It can't be! Really? começar a aprender
|
|
– Ta pucułowata dziewczynka na zdjęciu to ja. – Niemożliwe! Naprawdę?
|
|
|
Jake finds plump girls attractive. começar a aprender
|
|
Jake'owi podobają się pulchne dziewczyny.
|
|
|
We really have to clean up today. It's filthy here! começar a aprender
|
|
Naprawdę musimy dziś posprzątać. Strasznie tu brudno!
|
|
|
I get blisters when I wear new shoes. começar a aprender
|
|
Od noszenia nowych butów robią mi się odciski.
|
|
|
She has an incredibly fair complexion. começar a aprender
|
|
Ma niesamowicie jasną cerę.
|
|
|
My maths teacher was horrid and had a double chin. começar a aprender
|
|
Mój matematyk był wstrętny i miał podwójny podbródek.
|
|
|
Her hazel eyes were full of love. começar a aprender
|
|
Jej piwne oczy były pełne miłości.
|
|
|
That balding man is my father-in-law. começar a aprender
|
|
Ten łysiejący mężczyzna to mój teść.
|
|
|
I'm of slim build and can hardly build any muscle. começar a aprender
|
|
Jestem szczupłej budowy ciała i ciężko mi zbudować mięśnie.
|
|
|
I'm getting more and more absent-minded with age. começar a aprender
|
|
Z wiekem robię się coraz bardziej zapominalski.
|
|
|
The older he gets. the more childish he becomes. começar a aprender
|
|
Im jest starszy. tym bardziej robi się dziecinny.
|
|
|
My brother is so clumsy. like a child. começar a aprender
|
|
Mój brat jest taki niezdarny. jak dziecko.
|
|
|
The new manager is not as competent as I'd imagined. começar a aprender
|
|
Ten nowy menedżer nie jest tak kompetentny. jak sobie wyobrażałam.
|
|
|
She seems less critical now than before. começar a aprender
|
|
Wydaje się teraz mniej krytyczna niż dawniej.
|
|
|
Computer games are becoming more and more cruel. começar a aprender
|
|
Gry komputerowe robią się coraz bardziej okrutne.
|
|
|
The more direct you are. the better they'll understand you. começar a aprender
|
|
Im bardziej będziesz bezpośredni. tym lepiej cię zrozumieją.
|
|
|
Please be discreet about it. it's not official yet. começar a aprender
|
|
Proszę zachowaj dyskrecję (dosł. bądź dyskretny) w tej sprawie. to jeszcze nie oficjalne.
|
|
|
It's hard to find someone as easy-going as him. começar a aprender
|
|
Trudno o równie bezproblemową osobę jak on.
|
|
|
My grandson is so emotional. just like his mum. começar a aprender
|
|
Mój wnuk jest taki emocjonalny. jak jego mama.
|
|
|
I'm not the most practical person ever. começar a aprender
|
|
Nie jestem najbardziej praktyczną osobą na świecie.
|
|
|
The boss doesn't seem as nasty as I thought. começar a aprender
|
|
Szef nie wydaje się tak nieprzyjemny. jak się spodziewałam.
|
|
|
Megan is more nosy than anyone I know. começar a aprender
|
|
Megan to najbardziej wścibska osoba. jaką znam.
|
|
|
Timmy can be a little naughty but he's a good boy. começar a aprender
|
|
Timmy bywa trochę niegrzeczny. ale to dobry chłopiec.
|
|
|
The less money you have. the less picky you are. começar a aprender
|
|
Im mniej ma się pieniędzy. tym mniej się jest wybrednym.
|
|
|
The less passive you are. the more you gain. começar a aprender
|
|
Im mniej jesteś bierna. tym więcej zyskujesz.
|
|
|
He has never been very punctual. has he? começar a aprender
|
|
Nigdy nie był za bardzo punktualny. prawda?
|
|
|
He used to be more hot-tempered as a teenager. começar a aprender
|
|
Jako nastolatek był bardziej porywczy.
|
|
|
My stepfather is a very reliable person. começar a aprender
|
|
Mój ojczym to bardzo rzetelna osoba.
|
|
|
My neighbours' kids are so well-behaved. começar a aprender
|
|
Dzieci moich sąsiadów są takie grzeczne.
|
|
|
My cousin's daughters are quite independent. começar a aprender
|
|
Córki mojego kuzyna są dosyć niezależne.
|
|
|
Mia. a friend of my parents. is a very good listener. começar a aprender
|
|
Mia. znajoma moich rodziców. potrafi świetnie słuchać.
|
|
|
Some parents educate their children at home. começar a aprender
|
|
Niektórzy rodzice kształcą swoje dzieci w domu.
|
|
|
Good education simply makes life easier. começar a aprender
|
|
Dobre wykształcenie po prostu ułatwia życie.
|
|
|
Can children of illegal immigrants attend school? começar a aprender
|
|
Czy dzieci nielegalnych imigrantów mogą uczęszczać do szkoły?
|
|
|
Give me a word that starts with the letter A. começar a aprender
|
|
Podaj jakieś słowo na literę A.
|
|
|
The Russian alphabet is completely different to ours. começar a aprender
|
|
Alfabet rosyjski jest zupełnie inny niż nasz.
|
|
|
to find something difficult Do you find physics difficult? começar a aprender
|
|
|
|
|
Do kids wear uniforms in your son's school? começar a aprender
|
|
Czy w szkole twojego syna dzieci noszą mundurki?
|
|
|
My daughter won't eat the canteen food. começar a aprender
|
|
Moja córka nie chce jeść jedzenia ze stołówki.
|
|
|
Please be quiet. I'm trying to focus. começar a aprender
|
|
Proszę. bądź cicho. staram się skupić.
|
|
|
This task requires a lot of concentration. começar a aprender
|
|
To zadanie wymaga dużej koncentracji.
|
|
|
– My entrance exams are next week. – Good luck! começar a aprender
|
|
– W przyszłym tygodniu mam egzaminy wstępne. – Powodzenia!
|
|
|
– When are the final exams? – In the first week of June. começar a aprender
|
|
– Kiedy są egzaminy końcowe? – W pierwszym tygodniu czerwca.
|
|
|
I'm going to sign up for all the classes with professor Big. começar a aprender
|
|
Zapiszę się na wszystkie zajęcia z profesor Big.
|
|
|
Are you going to take that class in the spring semester? começar a aprender
|
|
Zapiszesz się na te zajęcia w semestrze letnim?
|
|
|
Wish me luck. I'm writing my end-of-semester test tomorrow. começar a aprender
|
|
Życz mi powodzenia. jutro piszę test semestralny.
|
|
|
When are you sitting the exam? começar a aprender
|
|
Kiedy przystępujesz do tego egzaminu?
|
|
|
Cheating in exams is childish. começar a aprender
|
|
Ściąganie na egzaminach jest dziecinne.
|
|
|
I hope you do well in your exam! começar a aprender
|
|
Mam nadzieję. że dobrze napiszesz egzamin!
|
|
|
to pass with flying colours I'm sure you'll pass with flying colours! começar a aprender
|
|
Na pewno zdasz śpiewająco!
|
|
|
I'm not sure how to spell it. I'll look it up. começar a aprender
|
|
Nie jestem pewna. jak to się pisze. Sprawdzę.
|
|
|
I promise I will pay more attention in class. começar a aprender
|
|
Obiecuję. że będę bardziej uważał na lekcji.
|
|
|
I think I'll take a gap year after my final exams. começar a aprender
|
|
Chyba zrobię sobie rok przerwy po egzaminach końcowych.
|
|
|
My e-mail address is anna@tvs.pl. começar a aprender
|
|
Mój adres e-mail to anna@tvs.pl.
|
|
|
Her e-mail address is w. moss@step.com. começar a aprender
|
|
Jej adres mailowy to w. moss@step.com.
|
|
|
Write me at sam_abc1@abc. org. começar a aprender
|
|
Napisz do mnie na sam_abc1@abc. org.
|
|
|
Post the photo with hashtag #doge. começar a aprender
|
|
Zamieść tę fotkę z krzyżykiem: #pieseł.
|
|
|
Put a full stop at the end of the sentence. começar a aprender
|
|
Postaw kropkę na końcu zdania.
|
|
|
Some linking words require commas. começar a aprender
|
|
Niektóre spójniki wymagają użycia przecinka.
|
|
|
It's not important. so you can put that in brackets. começar a aprender
|
|
To nie jest ważne. więc możesz to ująć w nawias.
|
|
|
Where's the question mark on this keyboard? começar a aprender
|
|
Gdzie jest znak zapytania na tej klawiaturze?
|
|
|
Underline that phrase and memorise it. começar a aprender
|
|
Podkreśl to wyrażenie i zapamiętaj je.
|
|
|
I usually highlight important information. começar a aprender
|
|
Zwykle zakreślam ważne informacje kolorem.
|
|
|
This isn't right. cross it out. começar a aprender
|
|
|
|
|
In English we use capital letters for nationalities. começar a aprender
|
|
W języku angielskim nazwy narodowości pisze się z wielkiej litery.
|
|
|
The whole text is in lower-case letters. começar a aprender
|
|
Cały ten tekst jest napisany małymi literami.
|
|
|
I think you should go for an elegant font. começar a aprender
|
|
Myślę. że powinieneś użyć jakiejś eleganckiej czcionki.
|
|
|
Use the arrows to change pages. começar a aprender
|
|
Strony zmieniaj przy użyciu strzałek.
|
|
|
Scroll all the way down to the bottom of the page. começar a aprender
|
|
Przewiń na sam dół strony.
|
|
|
Sue and Tom's daughter is learning to count. começar a aprender
|
|
Córka Sue i Toma uczy się liczyć.
|
|
|
I'm not sure how to calculate the result. começar a aprender
|
|
Nie jestem pewien. jak obliczyć wynik.
|
|
|
Add this number to the total. começar a aprender
|
|
|
|
|
Seven minus three is four (7 − 3 = 4). começar a aprender
|
|
Siedem minus trzy równa się cztery.
|
|
|
The sum of nine and eleven is twenty. começar a aprender
|
|
|
|
|
Cut the sandwiches into triangles. começar a aprender
|
|
Pokrój kanapki w trójkąty.
|
|
|
How do you calculate the surface of a rectangle? começar a aprender
|
|
Jak się oblicza pole prostokąta?
|
|
|
Take a piece of paper and cut out two circles. começar a aprender
|
|
Weź kartkę papieru i wytnij dwa kółka.
|
|
|
What's the formula for the volume of a cone? começar a aprender
|
|
Jaki jest wzór na objętość stożka?
|
|
|
My brother could do the Rubik's cube with his eyes shut. começar a aprender
|
|
Mój brat potrafił ułożyć kostkę Rubika z zamkniętymi oczami.
|
|
|
It looks different from this angle. começar a aprender
|
|
Pod tym kątem wygląda to inaczej.
|
|
|
What side of the street do you live on? começar a aprender
|
|
Po której stronie ulicy mieszkasz?
|
|
|
I admired the symmetry of the garden design. começar a aprender
|
|
Podziwiałem symetrię aranżacji tego ogrodu.
|
|
|
What's the length of this pipe? começar a aprender
|
|
Jaka jest długość tej rury?
|
|
|
Do you know the width of this room in feet? começar a aprender
|
|
Znasz szerokość tego pokoju w stopach?
|
|
|
It is said we only use 10 per cent of our brain. começar a aprender
|
|
Mówi się. że wykorzystujemy tylko 10 procent naszego mózgu.
|
|
|
We spend one third of our lifetime sleeping. começar a aprender
|
|
Jedną trzecią życia spędzamy. śpiąc.
|
|
|
The stadium was three quarters full. começar a aprender
|
|
Stadion był zapełniony w trzech czwartych.
|
|
|
He donated half a billion dollars to the cause. começar a aprender
|
|
Ofiarował na ten cel pół miliarda dolarów.
|
|
|
Nought point five per cent is practically nothing. começar a aprender
|
|
Zero przecinek pięć procent to praktycznie nic.
|
|
|
I'm going to the doctor for a check-up tomorrow. começar a aprender
|
|
Idę jutro do lekarza na badanie okresowe.
|
|
|
What dose do you take daily? começar a aprender
|
|
Jaką dawkę zażywasz dziennie?
|
|
|
I have never fainted. What does it feel like? começar a aprender
|
|
Jeszcze nigdy nie zemdlałam. Jakie to uczucie?
|
|
|
When she came round. she didn't remember anything. começar a aprender
|
|
Kiedy oprzytomniała. niczego nie pamiętała.
|
|
|
My mother-in-law's sister passed away last week. começar a aprender
|
|
W zeszłym tygodniu zmarła siostra mojej teściowej.
|
|
|
The sound sent shivers down my spine. começar a aprender
|
|
Ten dźwięk przyprawił mnie o dreszcze.
|
|
|
Take a yoga class. Do it for your mental health. começar a aprender
|
|
Zapisz się na jogę. Zrób to dla własnego zdrowia psychicznego.
|
|
|
Inflammation of the ear is quite painful. começar a aprender
|
|
Zapalenie ucha jest dość bolesne.
|
|
|
bacteria (l. poj. bacterium) Not all bacteria are bad for you. começar a aprender
|
|
Nie wszystkie bakterie są szkodliwe.
|
|
|
She suffers from an eating disorder. começar a aprender
|
|
Ona cierpi na zaburzenie jedzenia.
|
|
|
That soup gave me an upset stomach! começar a aprender
|
|
Od tej zupy miałem rozstrój żołądka!
|
|
|
You need to rub the ointment into your skin. começar a aprender
|
|
Musisz natrzeć skórę tą maścią.
|
|
|
These eyedrops should help against the dryness. começar a aprender
|
|
The krople do oczu powinny pomóc na uczucie suchości.
|
|
|
Apply the gel to aching joints. começar a aprender
|
|
Stosuj ten żel na bolące stawy.
|
|
|
Did the pharmacist recommend these tablets to you? começar a aprender
|
|
Farmaceuta polecił ci te tabletki?
|
|
|
We had to go to A&E last night. começar a aprender
|
|
Wczoraj musieliśmy jechać na ostry dyżur.
|
|
|
They told us to take a seat in the waiting room. começar a aprender
|
|
Powiedziano nam. żebyśmy usiedli w poczekalni.
|
|
|
Will you be able to cure her. Doctor? começar a aprender
|
|
Panie doktorze. będzie pan w stanie ją wyleczyć?
|
|
|
There's no cure for this illness yet. começar a aprender
|
|
Na tę chorobę nie ma jeszcze lekarstwa.
|
|
|
It's a very good idea to stretch in the morning. começar a aprender
|
|
Bardzo dobrze jest porozciągać się rano.
|
|
|
Can you reach that plate on the top shelf? começar a aprender
|
|
Sięgniesz do tego talerza na górnej półce?
|
|
|
He got arrested for punching someone in the face! começar a aprender
|
|
Został aresztowany za uderzenie kogoś pięścią w twarz!
|
|
|
The batsman struck the ball with all his might. começar a aprender
|
|
Pałkarz z całej siły uderzył w piłkę.
|
|
|
Mummy. can I stroke this puppy? começar a aprender
|
|
Mamo. mogę pogłaskać tego szczeniaczka?
|
|
|
My head is spinning. I need to sit down. começar a aprender
|
|
Wiruje mi w głowie. muszę usiąść.
|
|
|
Raise your hand if you know the answer. começar a aprender
|
|
Unieście w górę rękę. jeśli znacie odpowiedź.
|
|
|
My dad lifted me up so I could see the stage. começar a aprender
|
|
Tata podniósł mnie wysoko. żebym mogła zobaczyć scenę.
|
|
|
The girls were skipping along happily. começar a aprender
|
|
Dziewczynki wesoło podskakiwały przy moim boku.
|
|
|
Whatever happens. don't press this button. começar a aprender
|
|
Cokolwiek się będzie działo. nie wciskajcie tego guzika.
|
|
|
Ouch. you stepped on my foot! Be careful. começar a aprender
|
|
Aua. nadepnąłeś mi na stopę! Uważaj.
|
|
|
Was she kneeling? Perhaps she was praying. começar a aprender
|
|
Klęczała? Może się modliła.
|
|
|
Stop squeezing me so hard. you'll strangle me! começar a aprender
|
|
Nie ściskaj mnie tak mocno. jeszcze mnie udusisz!
|
|
|
My grandma hung this picture here many years ago. começar a aprender
|
|
Moja babcia powiesiła tu ten obraz wiele lat temu.
|
|
|
I've been doing push-ups recently and I feel stronger. começar a aprender
|
|
Robię ostatnio pompki i czuję się silniejszy.
|
|
|
She's been doing sit-ups and her stomach is flatter now. começar a aprender
|
|
Ostatnio robi brzuszki i ma teraz bardziej płaski brzuch.
|
|
|
– Why are you so sweaty? – I've been doing squats. começar a aprender
|
|
– Dlaczego jesteś taki spocony? – Robiłem przysiady.
|
|
|
You look great. Have you been working out? começar a aprender
|
|
Świetnie wyglądasz. Ćwiczysz ostatnio?
|
|
|
How long has he been a fan of cycling? começar a aprender
|
|
Od jak dawna jest fanem kolarstwa?
|
|
|
I haven't been following the Champions League recently. Any news? começar a aprender
|
|
Nie śledzę ostatnio Ligi Mistrzów. Masz jakieś niusy?
|
|
|
She hasn't even been trying to hit the target really. começar a aprender
|
|
Właściwie to nawet nie stara się trafić do celu.
|
|
|
She's been competing in this tournament for years. começar a aprender
|
|
Ona od lat bierze udział w tym turnieju.
|
|
|
How long have you been preparing for this competition? começar a aprender
|
|
Od jak dawna przygotowujesz się do tych zawodów?
|
|
|
Who won the championship recently? começar a aprender
|
|
Kto zdobył ostatnio mistrzostwo?
|
|
|
The spectators booed at the referee. começar a aprender
|
|
Widzowie wygwizdali sędziego.
|
|
|
Scotland drew with France 3-3. começar a aprender
|
|
Szkocja zremisowała z Francją 3:3.
|
|
|
Can you take me to a store with sports equipment? começar a aprender
|
|
Możesz mnie zabrać do jakiegoś sklepu ze sprzętem sportowym?
|
|
|
Working out with weights helps build muscle. começar a aprender
|
|
Ćwiczenia z hantlami pomagają zbudować mięśnie.
|
|
|
When was the last time you went sledging? começar a aprender
|
|
Kiedy ostatnio byłeś na sankach?
|
|
|
Is there a football pitch in the neighbourhood? começar a aprender
|
|
Czy w okolicy jest jakieś boisko piłarskie?
|
|
|
I'll see you at the tennis court at 8 a.m.! começar a aprender
|
|
Do zobaczenia na korcie tenisowym o 8 rano!
|
|
|
My tennis racquet broke. I need to get a new one. começar a aprender
|
|
Połamała mi się rakieta tenisowa. muszę kupić nową.
|
|
|
We didn't leave the skating rink until 9 p.m.! começar a aprender
|
|
Zeszliśmy z lodowiska dopiero o 9 wieczorem!
|
|
|
We're meeting on the golf course at 1 p.m. começar a aprender
|
|
Spotykamy się na polu golfowym o 13.
|
|
|
The owner of this shop rarely comes here. começar a aprender
|
|
Właściciel tego sklepu rzadko tu przychodzi.
|
|
|
Have you met the founder of this company? começar a aprender
|
|
Poznałeś kiedyś założyciela tej firmy?
|
|
|
I'm thinking of resigning from this job. começar a aprender
|
|
Zastanawiam się nad odejściem z pracy.
|
|
|
Can I do an internship in your firm? começar a aprender
|
|
Mogę zrobić staż w waszej firmie?
|
|
|
Self-employed people have holidays whenever they want. começar a aprender
|
|
Osoby na własnej działalności gospodarczej robią sobie wolne. kiedy chcą.
|
|
|
I'm looking for a temporary job for the summer. começar a aprender
|
|
Szukam pracy tymczasowej na lato.
|
|
|
A permanent job gives me a sense of security. começar a aprender
|
|
Stała praca daje mi poczucie bezpieczeństwa.
|
|
|
It's important for me to constantly develop professionally. começar a aprender
|
|
Zależy mi na tym. żeby nieustannie rozwijać się zawodowo.
|
|
|
I didn't have a sense of professional development in that job. começar a aprender
|
|
W tamtej pracy nie miałem poczucia rozwoju zawodowego.
|
|
|
I'm eager to take on new challenges. começar a aprender
|
|
Z ochotą podejmuję nowe wyzwania.
|
|
|
Multitasking is overrated. começar a aprender
|
|
Wielozadaniowość jest przereklamowana.
|
|
|
I'm good at both team work and working on my own. começar a aprender
|
|
Jestem dobry zarówno w pracy zespołowej. jak i samodzielnej.
|
|
|
I always try to do my job the best I can. começar a aprender
|
|
Zawsze staram się wykonywać swoją pracę najlepiej. jak umiem.
|
|
|
My brother-in-law has been out of work for over a month. começar a aprender
|
|
Mój szwagier nie ma pracy od ponad miesiąca.
|
|
|
I've been stressed out since I got this task. começar a aprender
|
|
Jestem zestresowany. od kiedy dostałem to zadanie do wykonania.
|
|
|
We haven't hired any new staff for a year. começar a aprender
|
|
Od roku nie zatrudniliśmy żadnego nowego personelu.
|
|
|
We've recruited ten new people since December. começar a aprender
|
|
Od grudnia zrekrutowaliśmy 10 nowych osób.
|
|
|
Human resources are every company's most valuable asset. começar a aprender
|
|
Zasoby ludzkie to najcenniejszy atut każdej firmy.
|
|
|
I'd like to gain new qualifications and develop my potential. começar a aprender
|
|
Chciałbym zyskać nowe kwalifikacje i rozwijać mój potencjał.
|
|
|
I may lack experience but I'm a very fast learner. começar a aprender
|
|
Może i brakuje mi doświadczenia. ale bardzo szybko się uczę.
|
|
|
I find it important to learn new skills at work. começar a aprender
|
|
nabywać nowe umiejętności Nabywanie nowych umiejętności w pracy jest dla mnie ważne.
|
|
|
I cope well with working under pressure. começar a aprender
|
|
Dobrze sobie radzę z pracą pod presją.
|
|
|
I'll be happy to send you the necessary documentation. começar a aprender
|
|
Z radością prześlę państwu potrzebną dokumentację.
|
|
|
Have you received your salary yet? começar a aprender
|
|
|
|
|
Who is in charge of this department? começar a aprender
|
|
Kto zarządza tym wydziałem?
|
|
|
Can we go to a seafood restaurant this time? começar a aprender
|
|
Możemy tym razem pójść do restauracji z owocami morza?
|
|
|
I love seafood. especially prawns. começar a aprender
|
|
Uwielbiam owoce morza. szczególnie krewetki.
|
|
|
Salmon is both tasty and healthy. começar a aprender
|
|
Łosoś jest zarówno smaczny. jak i zdrowy.
|
|
|
When I eat mashed potato. I always think of Christmas. começar a aprender
|
|
Kiedy jem tłuczone ziemniaki. zawsze przypominają mi się Święta.
|
|
|
I usually make scrambled eggs. when I don't have much time. começar a aprender
|
|
Zwykle robię sobie jajecznicę. kiedy nie mam zbyt wiele czasu.
|
|
|
If I make beef stew. will you have some? começar a aprender
|
|
Jeśli zrobię gulasz wołowy. zjesz trochę?
|
|
|
I'll rinse the parsley if you want to use it. começar a aprender
|
|
Opłuczę natkę. jeśli chcesz jej użyć.
|
|
|
I'd be a fan of Indian cuisine if I wasn't allergic to cumin. começar a aprender
|
|
Byłbym fanem kuchni indyjskiej. gdybym nie był uczulony na kminek.
|
|
|
You wouldn't offer me cauliflower if you knew me well. começar a aprender
|
|
Nie proponowałbyś mi kalafiora. gdybyś dobrze mnie znał.
|
|
|
If I wasn't on a diet. I'd have a scoop of vanilla ice cream. começar a aprender
|
|
Gdybym nie była na diecie. zjadłabym gałkę lodów waniliowych.
|
|
|
Put all the ingredients into a large bowl. começar a aprender
|
|
Przełóż wszystkie składniki do dużej miski.
|
|
|
I'm busy right now. I'm preparing food for us. começar a aprender
|
|
Jestem teraz zajęty. przygotowuję dla nas jedzenie.
|
|
|
Heat up the turkey when you get home. começar a aprender
|
|
Podgrzej sobie indyka. kiedy wrócisz do domu.
|
|
|
Ready-cooked meals save so much time! começar a aprender
|
|
Gotowe dania oszczędzają tyle czasu!
|
|
|
Nothing beats home-made food. começar a aprender
|
|
Nic nie przebije domowego jedzenia.
|
|
|
Could you buy a loaf of bread on your way home? começar a aprender
|
|
Mógłbyś kupić bochenek chleba w drodze do domu?
|
|
|
They say wholemeal bread is better for you. começar a aprender
|
|
Mówią. że chleb pełnoziarnisty jest zdrowszy.
|
|
|
This is corn bread. there's no wheat in it. começar a aprender
|
|
To chleb kukurydziany. nie zawiera pszenicy.
|
|
|
We've run out of cereal. Can you get some? começar a aprender
|
|
Skończyły nam się płatki śniadaniowe. Kupisz?
|
|
|
Please don't leave the chopping board on the counter. começar a aprender
|
|
Nie zostawiaj. proszę. deski do krojenia na blacie.
|
|
|
Eating out is fun but it can be expensive sometimes. começar a aprender
|
|
Jadanie na mieście jest fajne. ale bywa drogie.
|
|
|
Let's get some takeaway and go to a park. começar a aprender
|
|
Kupmy jakieś jedzenie na wynos i pójdźmy do parku.
|
|
|
Here's the menu. Can I offer you something to drink? começar a aprender
|
|
Proszę. oto menu. Mogę zaproponować coś do picia?
|
|
|
I recommend the shrimps for an appetiser. começar a aprender
|
|
Na przystawkę polecam krewetki.
|
|
|
I'll have the cauliflower soup for my first course. começar a aprender
|
|
Na pierwsze danie poproszę zupę z kalafiora.
|
|
|
I don't think I'll have an entrée at all. começar a aprender
|
|
Chyba pominę danie główne.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
This restaurant looks a bit posh. don't you think? começar a aprender
|
|
Ta restauracja wygląda dość wytwornie. nie sądzisz?
|
|
|
A table for two? This way. please. começar a aprender
|
|
Stolik dla dwojga? Tędy. proszę.
|
|
|
I never pay attention to the wine list. I'm a beer person. começar a aprender
|
|
Nigdy nie zwracam uwagi na listę win. Jestem piwoszem.
|
|
|
A glass of red house wine for me. please. começar a aprender
|
|
Poproszę kieliszek czerwonego wina stołowego.
|
|
|
– What's the soup of the day today? – It's leek and lentil. começar a aprender
|
|
– Jaką macie dziś zupę dnia? – Porową z soczewicą.
|
|
|
Would you like to hear about today's specials? começar a aprender
|
|
Czy mam państwu opowiedzieć o dzisiejszych daniach dnia?
|
|
|
What's the house speciality? começar a aprender
|
|
Jaka jest specjalność szefa kuchni?
|
|
|
começar a aprender
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie?
|
|
|
Could we have the bill. please? começar a aprender
|
|
Możemy prosić o rachunek?
|
|
|
– I'll treat you! – No way! It's my treat. começar a aprender
|
|
– Ja stawiam! – Nie mam mowy! To ja zapraszam.
|
|
|
Is it OK with you if we go Dutch? começar a aprender
|
|
Nie masz nic przeciwko temu. żebyśmy zapłacili po połowie?
|
|
|
They left the waitress a generous tip. começar a aprender
|
|
Zostawili kelnerce hojny napiwek.
|
|
|
This star was discovered in 2010. começar a aprender
|
|
Ta gwiazda została odkryta w 2010 r.
|
|
|
The light bulb was invented by Thomas Edison. começar a aprender
|
|
Żarówkę wynalazł Thomas Edison.
|
|
|
The wheel was a revolutionary invention. começar a aprender
|
|
Koło było rewolucyjnym wynalazkiem.
|
|
|
The information was collected by our intern. começar a aprender
|
|
Informacje zostały zebrane przez naszego stażystę.
|
|
|
The data was collected over a period of three years. começar a aprender
|
|
Dane zbierano przez okres trzech lat.
|
|
|
Our laboratory wasn't modernized in the end. começar a aprender
|
|
W końcu nie zmodernizowano naszego laboratorium.
|
|
|
This element wasn't discovered until the 20th century. começar a aprender
|
|
Ten pierwiastek odkryto dopiero w XX wieku.
|
|
|
The research wasn't conducted properly. começar a aprender
|
|
Te badania naukowe nie zostały przeprowadzone w poprawny sposób.
|
|
|
Was the research conducted according to my instructions? começar a aprender
|
|
Czy badania przeprowadzono zgodnie z moimi zaleceniami?
|
|
|
Was all the data analysed this way? começar a aprender
|
|
Czy wszystkie dane przeanalizowano w ten sposób?
|
|
|
Were the test tubes sterilized before the experiment? começar a aprender
|
|
Czy próbowki wysterylizowano przed doświadczeniem?
|
|
|
Were the experiments carried out by your team? começar a aprender
|
|
doświadczenie. eksperyment Czy te eksperymenty zostały przeprowadzone przez twój zespół?
|
|
|
We observed an increase in adrenaline level. começar a aprender
|
|
Zaobserwowaliśmy wzrost poziomu adrenaliny.
|
|
|
Physics contains the answers to all questions. começar a aprender
|
|
Fizyka daje odpowiedzi na wszystkie pytania.
|
|
|
This theory has been proved many times. começar a aprender
|
|
Ta teoria została wielokrotnie udowodniona.
|
|
|
Creationists believe the theory of evolution is wrong. começar a aprender
|
|
Kreacjoniści uważają. że teoria ewolucji jest błędna.
|
|
|
Cells in the body are constantly renewed. começar a aprender
|
|
Komórki ciała ludzkiego są nieustannie odnawiane.
|
|
|
Genetic modifications change the DNA of organisms. começar a aprender
|
|
Modyfikacje genetyczne zmieniają DNA organizmów.
|
|
|
The whole universe consists of matter. começar a aprender
|
|
Cały wszechświat składa się z materii.
|
|
|
You can observe bacteria under a microscope. começar a aprender
|
|
Bakterie można obserwować pod mikroskopem.
|
|
|
Are all particles the same size? começar a aprender
|
|
Czy wszystkie cząsteczki są tej samej wielkości?
|
|
|
Split atoms generate huge energy. começar a aprender
|
|
Rozszczepione atomy generują ogromną energię.
|
|
|
What is this fabric? Is it cotton? começar a aprender
|
|
Co to za tkanina? Czy to bawełna?
|
|
|
I like colourful patterns on my clothes. começar a aprender
|
|
Lubię ubrania w kolorowe wzory.
|
|
|
Fans of hip-hop often wear baggy trousers. começar a aprender
|
|
Fani hip-hopu często noszą luźne spodnie.
|
|
|
This airy dress will be perfect for the summer. começar a aprender
|
|
Ta przewiewna sukienka będzie doskonała na lato.
|
|
|
Can you roll up my sleeves for me? My hands are dirty. começar a aprender
|
|
Możesz mi podwinąć rękawy? Mam brudne ręce.
|
|
|
It seems like one trouser leg is shorter than the other. começar a aprender
|
|
Wydaje się. że jedna nogawka jest krótsza.
|
|
|
The hood of this jacket is detachable. começar a aprender
|
|
Kaptur tej kurtki można odpiąć.
|
|
|
I love coats with fur collars. começar a aprender
|
|
Uwielbiam płaszcze z futrzanymi kołnierzami.
|
|
|
Your shoelaces are untied. começar a aprender
|
|
Masz rozwiązane sznurówki.
|
|
|
I need to get this zip fixed. começar a aprender
|
|
Muszę oddać ten suwak do naprawy.
|
|
|
The soles of these shoes are a bit too thin. começar a aprender
|
|
Podeszwy tych butów są nieco za cienkie.
|
|
|
This cleavage will attract a lot of attention. começar a aprender
|
|
Ten dekolt będzie bardzo przyciągał uwagę.
|
|
|
I don't like wearing synthetic socks. começar a aprender
|
|
Nie lubię nosić syntetycznych skarpetek.
|
|
|
Do you think these boots are good quality? começar a aprender
|
|
Sądzisz. że te buty są dobrej jakości?
|
|
|
An old pair of worn jeans isn't the best choice for tonight. começar a aprender
|
|
Stare. znoszone jeansy to nienajlepszy wybór na dzisiejszy wieczór.
|
|
|
This seam is rough. it bothers me. começar a aprender
|
|
Ten szew jest szorstki. przeszkadza mi.
|
|
|
I always compare prices. which allows me to save money. começar a aprender
|
|
Zawsze porównuję ceny. co pozwala mi zaoszczędzić pieniądze.
|
|
|
Please pay for everything that's in the trolley. começar a aprender
|
|
Zapłać. proszę. za wszystko. co znajduje się w wózku.
|
|
|
This is the shop assistant who always offers me a discount. começar a aprender
|
|
To jest ta sprzedawczyni. która zawsze oferuje mi rabat.
|
|
|
This is the till where you can get your refund. começar a aprender
|
|
W tej kasie uzyska pani zwrot pieniędzy.
|
|
|
The checkout queue I'm in is moving slowly. começar a aprender
|
|
Kolejka do kasy. w której stoję. przesuwa się powoli.
|
|
|
I have a gift voucher that I got for my birthday. começar a aprender
|
|
Mam bon prezentowy. który dostałam na urodziny.
|
|
|
This couch. which I bought in a car boot sale. is so comfortable. começar a aprender
|
|
Ta kanapa. którą kupiłam na wyprzedaży garażowej. jest taka wygodna.
|
|
|
The car was a real bargain. which makes me very happy. começar a aprender
|
|
Ten samochód był bardzo okazyjnym zakupem. co bardzo mnie cieszy.
|
|
|
This shop. which has excellent customer service. has quite low prices. começar a aprender
|
|
W tym sklepie. który ma świetną obsługę klienta. są dość niskie ceny.
|
|
|
I've placed an order for the table we saw online. começar a aprender
|
|
Złożyłem zamówienie na stół. który widzieliśmy w Internecie.
|
|
|
Please enter your PIN number. começar a aprender
|
|
Proszę wprowadzić numer PIN.
|
|
|
Would you like me to pack your shopping for you? começar a aprender
|
|
Czy mam zapakować pani zakupy?
|
|
|
Would you like to make a purchase. sir? começar a aprender
|
|
Czy chce pan dokonać zakupu?
|
|
|
Do you take credit cards here? começar a aprender
|
|
przyjmować karty kredytowe Czy przyjmujecie karty kredytowe?
|
|
|
I'm afraid we don't have it in stock at the moment. começar a aprender
|
|
Obawiam się. że nie mamy tego teraz na stanie.
|
|
|
Always haggle. you might get lucky. começar a aprender
|
|
Zawsze się targuj. może ci się uda.
|
|
|
They're running a special promotion for school supplies. começar a aprender
|
|
Mają promocję na artykuły szkolne.
|
|
|
Are the blankets on special offer as well? começar a aprender
|
|
Czy koce też są w promocji?
|
|
|
A nice shop window can attract customers. começar a aprender
|
|
Ładna wystawa sklepowa może przyciągnąć klientów.
|
|
|
Pull the door handle. it might be open. começar a aprender
|
|
Pociągnij za klamkę. może jest otwarte.
|
|
|
Remember. the key is under the doormat. começar a aprender
|
|
Pamiętaj. klucz jest pod wycieraczką.
|
|
|
I knocked twice and then rang the doorbell. começar a aprender
|
|
Zapukałem dwa razy. a potem zadzwoniłem dzwonkiem.
|
|
|
They have a wooden fence around their plot. começar a aprender
|
|
Wokół działki mają drewniany płot.
|
|
|
Bad dog! Go to your kennel! começar a aprender
|
|
|
|
|
The child ran into the hall and up the stairs. começar a aprender
|
|
Dziecko wbiegło do holu i po schodach na górę.
|
|
|
Turn the light off before you change the light bulb. começar a aprender
|
|
Wyłącz światło. zanim wymienisz żarówkę.
|
|
|
The broom is in the utility room. behind the vacuum cleaner. começar a aprender
|
|
Miotła jest w schowku. za odkurzaczem.
|
|
|
Could you fetch a dustpan. please? começar a aprender
|
|
Mogłabyś przynieść mi szufelkę?
|
|
|
I've been lucky with flatmates so far. começar a aprender
|
|
Jak do tej pory miałem szczęście do współlokatorów.
|
|
|
Does your landlord ever come over? começar a aprender
|
|
właściciel wynajmowanego mieszkania Czy właściciel waszego mieszkania czasem tu przychodzi?
|
|
|
Those tenants usually pay on time. começar a aprender
|
|
Tamci najemcy zwykle płacą na czas.
|
|
|
I think your bathroom scales are broken. I can't be that fat. começar a aprender
|
|
Chyba popsuła ci się waga łazienkowa. Na pewno nie jestem aż tak gruby.
|
|
|
Plug in the cable and press the power button. começar a aprender
|
|
Podłącz kabel i wciśnij guzik startu.
|
|
|
They got us a flat screen TV for Christmas. começar a aprender
|
|
telewizor z płaskim ekranem Pod choinkę dali nam telewizor z płaskim ekranem.
|
|
|
Please replace the batteries in the fire alarm. começar a aprender
|
|
Wymień. proszę. baterie w alarmie przeciwpożarowym.
|
|
|
Are you sure this smoke detector is working? começar a aprender
|
|
Jesteś pewna. że ten czujnik dymu działa?
|
|
|
Set the timer to exactly 7.5 minutes. começar a aprender
|
|
Nastaw minutnik na dokładnie 7.5 minuty.
|
|
|
There were some pots on the stove. começar a aprender
|
|
Na piecu było kilka garnków.
|
|
|
What is this mousetrap doing here? começar a aprender
|
|
Co tu robi pułapka na myszy?
|
|
|
Have you checked the letterbox today? começar a aprender
|
|
Sprawdzałeś dziś skrzynkę na listy?
|
|
|
Please change the tablecloth and set the table. começar a aprender
|
|
Zmień. proszę. obrus i nakryj do stołu.
|
|
|
We're running out of kitchen towels. começar a aprender
|
|
Kończą się nam ręczniki kuchenne.
|
|
|
She left while we were sleeping. começar a aprender
|
|
Wyjechała. podczas gdy spaliśmy.
|
|
|
I cleaned the house and then the yard. começar a aprender
|
|
Posprzątałam dom a potem podwórko.
|
|
|
I've already cleaned my room. começar a aprender
|
|
Posprzątałam już mój pokój.
|
|
|
We've just come back from our holiday. começar a aprender
|
|
Dopiero co wróciliśmy z wakacji.
|
|
|
I haven't climbed trees since childhood. começar a aprender
|
|
Nie wspinałam się po drzewach od dzieciństwa.
|
|
|
I've had a dog for three years. começar a aprender
|
|
|
|
|
Once when I was a kid. I got lost in a forest. começar a aprender
|
|
Kiedy byłam dzieckiem. pewnego razu zabłądziłam w lesie.
|
|
|
I've already explained it to you twice. começar a aprender
|
|
Wytłumaczyłem ci to już dwukrotnie.
|
|
|
We're leaving in a few days. I'm going to miss you! começar a aprender
|
|
Za kilka dni wyjeżdżamy. Będę za tobą tęsknił!
|
|
|
She was eating and reading at the same time. começar a aprender
|
|
Jadła i czytała jednocześnie.
|
|
|
Afterwards he was sorry for what he had said. começar a aprender
|
|
Potem żałował tego. co powiedział wcześniej.
|
|
|
Suddenly. I realised that I had forgotten my wallet. começar a aprender
|
|
Nagle zdałem sobie sprawę. że zostawiłem portfel w domu.
|
|
|
She became ill immediately after she'd given birth. começar a aprender
|
|
Zachorowała natychmiast po porodzie.
|
|
|
It had happened nearly three centuries before. começar a aprender
|
|
To zdarzyło się prawie trzy wieki wcześniej.
|
|
|
I was tired – it had been a rough period. começar a aprender
|
|
Byłem zmęczony – to był ciężki okres.
|
|
|
I'd never been to a different time zone before. começar a aprender
|
|
Nigdy wcześniej nie byłam w innej strefie czasowej.
|
|
|
You didn't know about it because you hadn't been to any of our weekly meetings. começar a aprender
|
|
Nie wiedziałeś o tym. bo nie byłeś wcześniej na żadnym z naszych cotygodniowych spotkań.
|
|
|
I hadn't bought a monthly ticket yet so I took yours. começar a aprender
|
|
Nie kupiłam wtedy jeszcze biletu miesięcznego. więc wzięłam twój.
|
|
|
It was an annual event and I'd been looking forward to it. começar a aprender
|
|
Była to doroczna impreza i cieszyłam się na nią.
|
|
|
Did you really have three accidents in the fortnight before you got married? começar a aprender
|
|
Naprawdę miałeś trzy wypadki w czasie dwóch tygodni przed swoim ślubem?
|
|
|
I need to burn a CD. Do you have a blank one? começar a aprender
|
|
Muszę wypalić płytę. Masz jakąś czystą?
|
|
|
It's illegal to rip CDs like that. começar a aprender
|
|
Takie kopiowanie płyt jest nielegalne.
|
|
|
Is it me or are they singing out of tune? começar a aprender
|
|
Wydaje mi się. czy oni rzeczywiście fałszują?
|
|
|
My grandma used to hum songs all day long. começar a aprender
|
|
Moja bacia nuciła sobie piosenki całymi dniami.
|
|
|
Some politicians don't even know the anthem's words. começar a aprender
|
|
Niektórzy politycy nie znają nawet słów hymnu.
|
|
|
We formed a band in college. começar a aprender
|
|
Na studiach założyliśmy zespół.
|
|
|
I was hoping to sign a record deal. começar a aprender
|
|
podpisać kontrakt nagraniowy Miałam nadzieję na podpisanie kontraktu nagraniowego.
|
|
|
We've played a few gigs but have never released an album. começar a aprender
|
|
Zagraliśmy parę koncertów. ale nigdy nie wydaliśmy płyty.
|
|
|
Which single is at the top of the charts right now? começar a aprender
|
|
Który singiel jest teraz na szczycie listy przebojów?
|
|
|
The chorus was sung three times. começar a aprender
|
|
Refren został zaśpiewany trzy razy.
|
|
|
I think they skipped one verse. começar a aprender
|
|
Chyba pominęli jedną zwrotkę.
|
|
|
The audience's reaction was fantastic. começar a aprender
|
|
Reakcja publiczności była fantastyczna.
|
|
|
My dream is to play in an orchestra. começar a aprender
|
|
Moim marzeniem jest granie w orkiestrze.
|
|
|
The musicians refused to play with that conductor. começar a aprender
|
|
Muzycy odmówili gry z tym dyrygentem.
|
|
|
String instruments have the most beautiful sound. começar a aprender
|
|
Instrumenty smyczkowe brzmią najpiękniej.
|
|
|
The sound in these headphones is awesome. começar a aprender
|
|
Dźwięk w tych słuchawkach jest świetny.
|
|
|
It's a cordless microphone. so you can walk around the stage. começar a aprender
|
|
To mikrofon bezprzewodowy. więc możesz chodzić po scenie.
|
|
|
Body language conveys a lot of information. começar a aprender
|
|
Mowa ciała przekazuje wiele informacji.
|
|
|
She looked at me and frowned. começar a aprender
|
|
Popatrzyła na mnie i zmarszczyła brwi.
|
|
|
She shrugged as if she didn't care. começar a aprender
|
|
Wzruszyła ramionami. jakby to jej nie obchodziło.
|
|
|
You can't blink when you put on mascara. começar a aprender
|
|
Kiedy maluje się rzęsy. nie można mrugać.
|
|
|
He winked at her! Did you see that? começar a aprender
|
|
Puścił do niej oko! Widziałaś to?
|
|
|
I sometimes catch myself staring at people. começar a aprender
|
|
Czasami łapię się na tym. że gapię się na ludzi.
|
|
|
The headteacher glanced at her watch. começar a aprender
|
|
Dyrektor szkoły zerknęła na zegarek.
|
|
|
Try to make eye contact. but not in an agressive way. começar a aprender
|
|
nawiązać kontakt wzrokowy Spróbuj nawiązać kontakt wzrokowy. ale nie agresywnie.
|
|
|
We shook hands and parted ways. começar a aprender
|
|
Uścisnęliśmy sobie dłonie i rozeszliśmy się.
|
|
|
It annoys me when you click your fingers like that. começar a aprender
|
|
Irytuje mnie. kiedy tak pstrykasz palcami.
|
|
|
She tapped her fingers on the side of the couch. começar a aprender
|
|
Bębniła palcami po oparciu kanapy.
|
|
|
She bit her lips. trying to concentrate. começar a aprender
|
|
Przygryzła wargi. usiłując się skupić.
|
|
|
My niece looks so cute when she wrinkles her nose. começar a aprender
|
|
Moja bratanica wygląda tak uroczo. kiedy marszczy nos.
|
|
|
When you cross your arms. you look less approachable. começar a aprender
|
|
Kiedy krzyżujesz ramiona. wyglądasz mniej przystępnie.
|
|
|
Never stick your tongue out at people. começar a aprender
|
|
Nigdy nie wystawiaj do nikogo języka.
|
|
|
to show someone the finger He showed me the finger and drove away. começar a aprender
|
|
pokazywać komuś środkowy palec Pokazał mi środkowy palec i odjechał.
|
|
|
She raised her eyebrows in astonishment. começar a aprender
|
|
|
|
|
The midwife nodded in agreement. começar a aprender
|
|
Położna kiwnęła potakująco głową.
|
|
|
The girl hung her head and apologised. começar a aprender
|
|
Dziewczynka zwiesiła głowę i przeprosiła.
|
|
|
She took a bite of the cake and licked her lips. começar a aprender
|
|
Ugryzła kawałek ciasta i oblizała wargi.
|
|
|
It's not very healthy to cross your legs. começar a aprender
|
|
Zakładanie nogi na nogę nie jest zbyt zdrowe.
|
|
|
When I sit cross-legged. my legs go to sleep. começar a aprender
|
|
Kiedy siedzę po turecku. drętwieją mi nogi.
|
|
|
Do you like the anonymity of city life? começar a aprender
|
|
Lubisz anonimowość życia miejskiego?
|
|
|
This modern building was designed by my dad. começar a aprender
|
|
Ten nowoczesny budynek został zaprojektowany przez mojego tatę.
|
|
|
There are no ancient monuments in Warsaw. começar a aprender
|
|
W Warszawie nie ma żadnych starożytnych zabytków.
|
|
|
Is admission to the Royal Castle free? começar a aprender
|
|
Czy wstęp do Zamku Królewskiego jest bezpłatny?
|
|
|
Can we go inside the tower? começar a aprender
|
|
Można wejść do środka tej wieży?
|
|
|
Did you visit the ruins of that castle? começar a aprender
|
|
Zwiedziliście ruiny tamtego zamku?
|
|
|
We had a pleasant walk along the river. começar a aprender
|
|
Poszliśmy na przyjemny spacer wzdłuż rzeki.
|
|
|
Don't worry. it's just an urban legend. começar a aprender
|
|
Nie martw się. to tylko taka legenda miejska.
|
|
|
In my department we deal with rural areas. começar a aprender
|
|
W moim wydziale zajmujemy się terenami wiejskimi.
|
|
|
We found shelter from the rain in a barn. começar a aprender
|
|
Schroniliśmy się przed deszczem w stodole.
|
|
|
I love the peace and quiet of the countryside. começar a aprender
|
|
Uwielbiam wiejską ciszę i spokój.
|
|
|
Is there any nightlife at all in this town? começar a aprender
|
|
Czy w tym mieście jest w ogóle jakieś życie nocne?
|
|
|
London is a vibrant city. começar a aprender
|
|
Londyn to miasto tętniące życiem.
|
|
|
I'm running late. I'm stuck in a traffic jam. começar a aprender
|
|
Spóźnię się. Utknąłem w korku.
|
|
|
The square is surrounded by high-rise buildings. começar a aprender
|
|
Skwer otaczają drapacze chmur.
|
|
|
The road has a 30 mph speed limit. começar a aprender
|
|
Na tej ulicy jest ograniczenie prędkości do 30 mil na godzinę.
|
|
|
Watch out for the speed cameras. começar a aprender
|
|
|
|
|
We need more cycle paths in our city. começar a aprender
|
|
W naszym mieście potrzeba więcej ścieżek rowerowych.
|
|
|
The roadworks caused a traffic jam. começar a aprender
|
|
Roboty drogowe spowodowały korek.
|
|
|
Have you fastened the seat belt? começar a aprender
|
|
Zapiąłeś pas bezpieczeństwa?
|
|
|
Let's walk up to the taxi rank. começar a aprender
|
|
Podejdźmy do postoju taksówek.
|
|
|
What's this car doing here? It's a pedestrian zone! começar a aprender
|
|
Co tu robi ten samochód? To deptak!
|
|
|
This city's a real concrete jungle. começar a aprender
|
|
To miasto to istna betonowa dżungla.
|
|
|
I saw the earring disappear in the drain. começar a aprender
|
|
Widziałam. jak kolczyk znika w studzience.
|
|
|
I saw him running towards this alley. começar a aprender
|
|
Widziałam. jak biegł w kierunku tego zaułka.
|
|
|
You didn't tell me the whole truth. therefore you lied. começar a aprender
|
|
Nie powiedziałeś mi całej prawdy. a zatem skłamałeś.
|
|
|
I'll get there. even if I have to walk. começar a aprender
|
|
Dotrę tam. nawet jeśli będę musiał iść pieszo.
|
|
|
Either we sell the car or we take out a loan. começar a aprender
|
|
Albo sprzedajemy samochód. albo bierzemy pożyczkę.
|
|
|
I neither have cash nor a debit card on me. começar a aprender
|
|
Nie mam przy sobie ani gotówki. ani karty płatniczej.
|
|
|
Both my brother and my mum support me in this. começar a aprender
|
|
Wspierają mnie w tym zarówno brat. jak i mama.
|
|
|
I have a motor scooter now instead of a car. começar a aprender
|
|
Mam teraz skuter zamiast samochodu.
|
|
|
I don't want to go out. Besides. it's raining. começar a aprender
|
|
Nie chcę wychodzić. Poza tym pada.
|
|
|
She wrote all the stories. except for the first one. começar a aprender
|
|
Napisała wszystkie te opowiadania oprócz pierwszego.
|
|
|
She speaks French fluently. In addition. she also knows German. começar a aprender
|
|
Płynnie mówi po francusku. W dodatku zna też niemiecki.
|
|
|
I like jazz music. for example Miles Davis. começar a aprender
|
|
Lubię jazz. na przykład Milesa Davisa.
|
|
|
– Why is he still not here? – Perhaps he's forgotten. começar a aprender
|
|
– Dlaczego jeszcze go tu nie ma? – Być może zapomniał.
|
|
|
First of all let me thank you for inviting me. começar a aprender
|
|
Przede wszystkim chcę podziękować za zaproszenie.
|
|
|
Firstly. we need a car. and secondly. it's a bargain! começar a aprender
|
|
Po pierwsze. potrzebujemy samochodu. a po drugie. to prawdziwa okazja!
|
|
|
Raw vegans eat mainly fruit. começar a aprender
|
|
Witarianie jedzą głównie owoce.
|
|
|
Unfortunately. I can't offer you a discount. começar a aprender
|
|
Niestety nie mogę zaoferować pani rabatu.
|
|
|
Luckily this jacket is on sale. começar a aprender
|
|
Na szczęście ta kurtka jest na wyprzedaży.
|
|
|
She seems confident but is really shy in reality. começar a aprender
|
|
Wydaje się pewna siebie. ale tak naprawdę jest bardzo nieśmiała.
|
|
|
I don't like this party. In fact. I'm going home. começar a aprender
|
|
Nie podoba mi się ta impreza. Właściwie to idę do domu.
|
|
|
He's rather sensible most of the time. começar a aprender
|
|
Na ogół jest raczej rozsądny.
|
|
|
This was completely unnecessary. começar a aprender
|
|
To było zupełnie niepotrzebne.
|
|
|
I absolutely understand what you mean. começar a aprender
|
|
|
|
|
I don't generally support the Labour Party. começar a aprender
|
|
Ogólnie nie popieram Partii Pracy.
|
|
|
All creatures deserve to live. começar a aprender
|
|
Wszystkie stworzenia zasługują na to. żeby żyć.
|
|
|
The hen was surrounded by little chickens. começar a aprender
|
|
Kurę otaczały małe kurczaki.
|
|
|
The rooster crows very early in the morning. começar a aprender
|
|
Kogut pieje bardzo wcześnie rano.
|
|
|
Bulls aren't really attracted to red. começar a aprender
|
|
Byków tak naprawdę nie przyciąga czerwony kolor.
|
|
|
Foals are extremely adorable. começar a aprender
|
|
Źrebięta są niesamowicie urocze.
|
|
|
Would you like to feed the lambs with me? começar a aprender
|
|
Chciałabyś pokarmić ze mną owieczki?
|
|
|
The peacock was promenading on the grass. começar a aprender
|
|
Paw przechadzał się po trawie.
|
|
|
The cat scratched me with its claw. começar a aprender
|
|
Kot zadrasnął mnie pazurem.
|
|
|
Fangs allow animals to bite better. começar a aprender
|
|
Kły pozwalają zwierzętom lepiej gryźć.
|
|
|
I feed my puppy three times a day. começar a aprender
|
|
Mojego szczeniaka karmię trzy razy dziennie.
|
|
|
Oh no! A wasp has just stung Sam! começar a aprender
|
|
O nie! Osa właśnie użądliła Sama!
|
|
|
Hornets can sting and it's dangerous. começar a aprender
|
|
Szerszenie mogą użądlić i jest to niebezpieczne.
|
|
|
Seals are in danger of extinction. começar a aprender
|
|
Foki są zagrożone wyginięciem.
|
|
|
Wild animals hunt for their food. começar a aprender
|
|
Dzikie zwierzęta polują na swoje jedzenie.
|
|
|
This bird builds its nest from mud and clay. começar a aprender
|
|
Ten ptak buduje sobie gniazdo z błota i gliny.
|
|
|
A chimpanzee is an example of an ape. começar a aprender
|
|
Szympans to przykład małpy naczelnej.
|
|
|
Insects can be disgusting. começar a aprender
|
|
|
|
|
Look. the dog is wagging its tail. It's happy. começar a aprender
|
|
Popatrz. pies macha ogonem. Jest zadowolony.
|
|
|
The bird can't fly because its wing is broken. começar a aprender
|
|
Ten ptak nie może latać. bo ma złamane skrzydło.
|
|
|
Look at the paws on this tiger. They are huge! começar a aprender
|
|
Popatrz na łapy tego tygrysa. Są ogromne!
|
|
|
Peacocks have beautiful feathers. começar a aprender
|
|
|
|
|
Stop mucking about. You need to get down to work. começar a aprender
|
|
Przestań się obijać. Musisz zabrać się do pracy.
|
|
|
The teacher handed out the certificates to the students. começar a aprender
|
|
Nauczyciel rozdał uczniom świadectwa.
|
|
|
I was supposed to see her but she called it off. começar a aprender
|
|
Miałem się z nią zobaczyć. ale odwołała spotkanie.
|
|
|
Just don't give me away. OK? It's a secret. começar a aprender
|
|
Tylko mnie nie wydaj. dobra? To tajemnica.
|
|
|
You'll just need to figure it out somehow. começar a aprender
|
|
Jakoś będziesz musiał się w tym połapać.
|
|
|
I was ill for a month and fell behind with schoolwork. começar a aprender
|
|
Byłem chory przez miesiąc i zrobiłem sobie zaległości w szkole.
|
|
|
They walked so fast I could hardly keep up with them. começar a aprender
|
|
Szli tak szybko. że ledwo za nimi nadążałem.
|
|
|
You need to catch up with the rest of the class. começar a aprender
|
|
Musisz nadrobić zaległości i dogonić resztę klasy.
|
|
|
Miss Rye is filling in for your maths teacher today. começar a aprender
|
|
Panna Rye zastąpi dziś waszą panią od matematyki.
|
|
|
Can you back me up on this? I'm counting on you. começar a aprender
|
|
Możesz mnie w tym poprzeć? Liczę na ciebie.
|
|
|
Sorry about the noise. please. carry on. começar a aprender
|
|
Przepraszam za hałas. kontynuuj. proszę.
|
|
|
I came across a strange plant in the forest today. começar a aprender
|
|
Dziś w lesie natknąłem się na dziwną roślinę.
|
|
|
Art has always been my passion. começar a aprender
|
|
Sztuka zawsze była moją pasją.
|
|
|
I'd like to buy some table ornaments for Christmas. começar a aprender
|
|
Chciałabym kupić jakieś świąteczne ozdoby na stół.
|
|
|
The mirror is both functional and decorative. começar a aprender
|
|
To lustro jest zarówno funkcjonalne. jak i ozdobne.
|
|
|
I want to study interior design. começar a aprender
|
|
Chcę studiować projektowanie wnętrz.
|
|
|
I used to love drawing with crayons when I was a kid. começar a aprender
|
|
Kiedy byłem mały. uwielbiałem rysować kredkami.
|
|
|
The artist dipped the paintbrush in water. começar a aprender
|
|
Artysta zanurzył pędzel w wodzie.
|
|
|
Not everyone understands abstract art. começar a aprender
|
|
Nie każdy rozumie sztukę abstrakcyjną.
|
|
|
There was a beautiful scuplture in the hall. começar a aprender
|
|
W przedpokoju stała piękna rzeźba.
|
|
|
Would you like to go to that exhibition with me? começar a aprender
|
|
Chciałbyś pójść ze mną na tę wystawę?
|
|
|
This picture frame is a family keepsake. começar a aprender
|
|
Ta ramka na zdjęcie to rodzinna pamiątka.
|
|
|
The room was filled with balloons and confetti. começar a aprender
|
|
Pokój wypełniony był balonami i konfetti.
|
|
|
She wrapped up the gift in paper and ribbon. começar a aprender
|
|
Zapakowała prezent w papier i obwiązała wstążką.
|
|
|
I have a collection of film posters from the 1960s. começar a aprender
|
|
Mam kolekcję plakatów filmowych z lat 60.
|
|
|
I keep my jewellery in this drawer. começar a aprender
|
|
Biżuterię przechowuję w tej szufladzie.
|
|
|
I like it. it looks tasteful. começar a aprender
|
|
Podoba mi się. wygląda gustownie.
|
|
|
I didn't approve of the kitschy sequins. começar a aprender
|
|
Nie podobały mi się te kiczowate cekiny.
|
|
|
Did they really pay someone for that tacky design? começar a aprender
|
|
Naprawdę zapłacili komuś za ten tandetny wystrój?
|
|
|
I'm a big fan of handmade furniture. começar a aprender
|
|
Jestem ogromnym wielbicielem ręcznie robionych mebli.
|
|
|
We drew still life in class today. começar a aprender
|
|
Dziś na zajęciach rysowaliśmy martwą naturę.
|
|
|
You can make beautiful things out of clay. começar a aprender
|
|
Z gliny można robić piękne rzeczy.
|
|
|
I've recently taken up pottery. começar a aprender
|
|
Ostatnio zająłem się garncarstwem.
|
|
|
This painting is oil paint on canvas. começar a aprender
|
|
Ten obraz namalowano farbą olejną na płótnie.
|
|
|
I only take this china out for special guests. começar a aprender
|
|
Tę porcelanę wyjmuję tylko dla wyjątkowych gości.
|
|
|
Does your income exceed this amount? começar a aprender
|
|
Czy pana dochody przekraczają tę kwotę?
|
|
|
She took out a student loan to pay the tuition fees. começar a aprender
|
|
Wzięła pożyczkę studencką. żeby opłacić czesne.
|
|
|
You can repay the debt in small amounts. começar a aprender
|
|
Możesz spłacać dług w małych kwotach.
|
|
|
What's the interest rate on this loan? começar a aprender
|
|
Jakie jest oprocentowanie tej pożyczki?
|
|
|
What's the exchange rate of the dollar to the pound? começar a aprender
|
|
Jaki jest kurs wymiany dolara na funt brytyjski?
|
|
|
What currency do they have in Croatia? começar a aprender
|
|
Jaką walutę mają w Chorwacji?
|
|
|
bureau de change (l.mn. bureaux de change) Where's the nearest bureau de change? começar a aprender
|
|
Gdzie jest najbliższy kantor?
|
|
|
I'd like to withdraw £100 from my account. please. começar a aprender
|
|
Chciałabym podjąć z mojego konta sto funtów.
|
|
|
I'm afraid we can't afford it this month. começar a aprender
|
|
Obawiam się. że w tym miesiącu nie możemy sobie na to pozwolić.
|
|
|
You have to pay taxes. it's the law. começar a aprender
|
|
Trzeba płacić podatki. takie jest prawo.
|
|
|
You don't have to give me the net worth. começar a aprender
|
|
Nie musisz mi podawać kwoty netto.
|
|
|
She had to tell them her gross income. começar a aprender
|
|
Musiała im podać kwotę brutto swojego dochodu.
|
|
|
I must pay off the mortgage by myself. começar a aprender
|
|
Muszę spłacić hipotekę sam.
|
|
|
You mustn't sell it! It'll be worth a fortune in the future! começar a aprender
|
|
Nie wolno ci go sprzedać! W przyszłości będzie wart fortunę!
|
|
|
You must choose a house that won't drop in value. começar a aprender
|
|
Musisz wybrać taki dom. który nie straci na wartości.
|
|
|
You mustn't waste the money you've inherited. começar a aprender
|
|
Nie wolno ci zmarnować pieniędzy. które odziedziczyłeś.
|
|
|
I think they charged you too much. começar a aprender
|
|
Wydaje mi się. że za dużo ci policzyli.
|
|
|
We didn't have to reduce our spending. começar a aprender
|
|
Nie musieliśmy ograniczać wydatków.
|
|
|
You can donate this money. but you don't have to. começar a aprender
|
|
Możesz przekazać te pieniądze na jakiś cel. ale nie musisz.
|
|
|
The rate of inflation increased by 1%. começar a aprender
|
|
Stopa inflacji wzrosła o 1%.
|
|
|
The average income decreased slightly. começar a aprender
|
|
Wysokość średniego dochodu nieznacznie się obniżyła.
|
|
|
In the end the investment paid off. começar a aprender
|
|
Ostatecznie inwestycja się opłaciła.
|
|
|
Will they cover our travel expenses? começar a aprender
|
|
Czy pokryją nasze wydatki na podróż?
|
|
|
This social movement started in the 1970s. começar a aprender
|
|
Ten ruch społeczny narodził się w latach 70.
|
|
|
The protest marches caused a major change. começar a aprender
|
|
Marsze protestacyjne przyniosły dużą zmianę.
|
|
|
I'm strongly against any kind of discrimination. começar a aprender
|
|
Jestem zdecydowanie przeciwna wszelkiej dyskryminacji.
|
|
|
Are you in favour of same-sex marriage? começar a aprender
|
|
Czy jesteś za małżeństwami osób tej samej płci?
|
|
|
They wouldn't have given it to you if you hadn't demanded it. começar a aprender
|
|
Nie daliby wam tego. gdybyście tego nie zażądali.
|
|
|
If we hadn't demonstrated. nothing would have changed. começar a aprender
|
|
Gdybyśmy nie manifestowali. nic by się nie zmieniło.
|
|
|
I wouldn't have won if you hadn't supported me. começar a aprender
|
|
Nie wygrałbym. gdybyście mnie nie wsparli.
|
|
|
We wouldn't have gone on strike if we hadn't had to. começar a aprender
|
|
Nie strajkowalibyśmy. gdybyśmy nie musieli.
|
|
|
I ran for President because I care about our country. começar a aprender
|
|
Kandydowałem na prezydenta. ponieważ troszczę się o nasz kraj.
|
|
|
The United Kingdom is a constitutional monarchy. começar a aprender
|
|
Zjednoczone Królestwo to monarchia konstytucyjna.
|
|
|
The entire nation was glued to their TVs. começar a aprender
|
|
Cały naród nie odchodził od telewizorów.
|
|
|
The EU has recently gained new member states. começar a aprender
|
|
Unia Europejska ostatnio zyskała nowe państwa członkowskie.
|
|
|
My grandpa fought for the independence of our country. começar a aprender
|
|
Mój dziadek walczył o niepodległość naszego kraju.
|
|
|
He has a very conservative outlook on life. começar a aprender
|
|
On ma bardzo konserwatywny światopogląd.
|
|
|
I share your liberal views on this matter. começar a aprender
|
|
Podzielam twoje liberalne zdanie w tej kwestii.
|
|
|
I'm going to vote for a right-wing politician. começar a aprender
|
|
Zagłosuję na jakiegoś prawicowego polityka.
|
|
|
The left-wing position is to support social equality. começar a aprender
|
|
Stanowisko lewicowe zakłada wspieranie równości społecznej.
|
|
|
He's very hostile to this idea. começar a aprender
|
|
Jest bardzo wrogo nastawiony do tego pomysłu.
|
|
|
Germany declared war on Poland in the same year. começar a aprender
|
|
W tym samym roku Niemcy wypowiedziały Polsce wojnę.
|
|
|
The soldiers attacked the enemy. começar a aprender
|
|
Żołnierze zaatakowali wroga.
|
|
|
I joined the army after leaving school. começar a aprender
|
|
Po ukończeniu szkoły poszedłem do wojska.
|
|
|
começar a aprender
|
|
Czy jesteśmy sami w kosmosie?
|
|
|
Astronomers are scientists who study stars. começar a aprender
|
|
Astronomowie to naukowcy badający gwiazdy.
|
|
|
Astronauts must be immune to stress. começar a aprender
|
|
Astronauci muszą być odporni na stres.
|
|
|
spacecraft (l.mn. spacecraft / synonim: spaceship) It costs a fortune to build a spacecraft. começar a aprender
|
|
Zbudowanie statku kosmicznego kosztuje fortunę.
|
|
|
What kind of fuel do rockets use? começar a aprender
|
|
Jakiego paliwa używa się do rakiet?
|
|
|
galaxy (l.mn. galaxies / galactic) Do you know the name of our galaxy? começar a aprender
|
|
Wiesz. jak nazywa się nasza galaktyka?
|
|
|
The Milky Way contains the Solar System. começar a aprender
|
|
Układ słoneczny zawiera się w Drodze Mlecznej.
|
|
|
This constellation is called the Little Bear. começar a aprender
|
|
Ta konstelacja nazywa się Mała Niedźwiedzica.
|
|
|
Astronomers look at the stars through telescopes. começar a aprender
|
|
Astronomowie oglądają gwiazdy przez teleskopy.
|
|
|
This star is about 4 light years from earth. começar a aprender
|
|
Ta gwiazda jest oddalona od ziemi o jakieś 4 lata świetlne.
|
|
|
Those surely weren't alien beings from outer space. começar a aprender
|
|
To na pewno nie były obce stworzenia z kosmosu.
|
|
|
He claims he has seen a UFO. começar a aprender
|
|
On twierdzi. że widział ufo.
|
|
|
Is the moon a satellite of earth? começar a aprender
|
|
Czy księżyc jest satelitą ziemi?
|
|
|
A comet looks like a bright star with a tail. começar a aprender
|
|
Kometa wygląda jak jasna gwiazda z ogonem.
|
|
|
Gravity is what keeps us on the ground. começar a aprender
|
|
Na ziemi trzyma nas grawitacja.
|
|
|
Not even light can escape from a black hole. começar a aprender
|
|
Nawet światło nie jest w stanie wydostać się z czarnej dziury.
|
|
|
Churchgoers probably won't vote for him. começar a aprender
|
|
Osoby praktykujące raczej na niego nie zagłosują.
|
|
|
The bishop is visiting our parish this Sunday. começar a aprender
|
|
W tę niedzielę naszą parafię odwiedzi biskup.
|
|
|
There's only one mosque in our town. começar a aprender
|
|
W naszym mieście jest tylko jeden meczet.
|
|
|
Have you ever been inside a synagogue? começar a aprender
|
|
Byłeś kiedyś wewnątrz synagogi?
|
|
|
He's proud of being an atheist. começar a aprender
|
|
Jest dumny z tego. że jest ateistą.
|
|
|
Christianity is roughly 2000 years old. começar a aprender
|
|
Chrześcijaństwo ma około dwóch tysięcy lat.
|
|
|
Judaism is a lot older than Islam. começar a aprender
|
|
Judaizm to religia o wiele starsza od islamu.
|
|
|
Is Buddhism a religion or a philosophical system? começar a aprender
|
|
Buddyzm to religia czy system filozoficzny?
|
|
|
The monk meditated in silence. começar a aprender
|
|
|
|
|
Demons are evil spirits from Hell. começar a aprender
|
|
Demony to złe duchy z piekła.
|
|
|
Thank you for coming to my son's baptism. começar a aprender
|
|
Dziękuję. że przyjechaliście na chrzest mojego syna.
|
|
|
Did you get any gifts for your first communion? começar a aprender
|
|
Dostałeś jakieś prezenty z okazji pierwszej komunii?
|
|
|
The priest raised the chalice and the faithful knelt down. começar a aprender
|
|
Ksiądz uniósł kielich. a wierni uklękli.
|
|
|
The priest gave the sermon from the pulpit. começar a aprender
|
|
Ksiądz wygłosił kazanie z ambony.
|
|
|
The stained glass windows in this church are magnificent. começar a aprender
|
|
Witraże w tym kościele są wspaniałe.
|
|
|
That preacher is famous for his inspiring sermons. começar a aprender
|
|
Ten pastor słynie z inspirujących kazań.
|
|
|