|
questão |
resposta |
|
The new furniture made the living room very cozy again. <dy niuł fernyczur mejd dy liwing rum weri kołzi egen.> De nieuwe meubels maakten de woonkamer weer heel gezellig. começar a aprender
|
|
Nowe meble sprawiły, że salon znów stał się bardzo przytulny.
|
|
|
|
Due to fog, the flight was canceled. <Dju tu fog dy flajd łas kanceld.> Vanwege de mist is de vlucht geannuleerd. começar a aprender
|
|
Z powodu mgły lot został odwołany.
|
|
|
|
That leather jacket is more expensive than this one.<Dat leder dżaket ys mor ekspensyw den dys łan.> Die leren jas is duurder dan deze. começar a aprender
|
|
Ten skurzany płaszcz jest droższy niż ten.
|
|
|
|
The wall is dirty. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
The cook has a very expensive cutting board. <Dy kuk hes a veri ekspensyw katin bord.> De kok heeft hele dure snijplank. começar a aprender
|
|
Kucharz ma bardzo drogą deskę.
|
|
|
|
He cooks the food until it is done. <Hi kuks dy fud untyl yt is dan.> Hij kookt het eten totdat het gaar is. começar a aprender
|
|
Gotował jedzenie dopóki się nie ugotowało.
|
|
|
I ate a lot of gingerbread cookies today. <Aj ejt a lot of dżindżerbred kukjis tudej.> ik heb vandaag veel pepernoten gegeten. começar a aprender
|
|
zjadłem dzisiaj wiele ciasteczek korzennych.
|
|
|
|
The stove is black. <Dy stołw ys blak.> começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Mix minced meat with the beaten eggs, and season with salt and pepper. <Mix minsd mit ływ dy biten egs end seson ływ salt end peper> Gehakt met de losgeklopte eieren mengen, en op smaak brengen met peper en zout. começar a aprender
|
|
Mięso mielone wymieszać z roztrzepanymi jajkami, doprawić solą i pieprzem.
|
|
|
I relax by lying on the beach. <Aj relaks baj lajin on dy bicz.> Ik ontspan door op het strand te liggen. começar a aprender
|
|
Relaksuje się poprzez leżenie na plaży.
|
|
|
|
Next month we leave for South America. <Next manf łi liw for sauh ameryka.> Volgende maand vertrekken we naar Zuid-Amerika. começar a aprender
|
|
odjeżdżać, wyjeżdżać, odejść W przyszłym miesiącu wyjeżdżamy do Ameryki Południowej.
|
|
|
|
On the kitchen counter is a scale.<On dy kiczen kołnter ys a skejl.> Op het aanrecht staat een weegschaal. começar a aprender
|
|
Na blacie kuchennym jest waga.
|
|
|
|
These balls are of gold. <Diz bols ar of gold.> Deze ballen zijn van goud. começar a aprender
|
|
|
|
|
I took a walk. <Aj tuk a łok.> |
|
|
|
|
I need three more bricks and then my house is ready. <Aj nid fri mor briks end den maj hałs ys redi.> Ik heb nog drie bakstenen nodig en dan is my huis klaar. começar a aprender
|
|
Potrzebuje jeszcze trzy cegły i wtedy mój dom jest ukończony.
|
|
|
I want the wooden chairs please. <Aj łant dy łuden czers plis.> Ik wil de houten stoelen alsjeblieft. começar a aprender
|
|
Chcę drewniane krzesła proszę.
|
|
|
|
In primary school, children learn to read and write. <In prajmery skul czildren lern tu rid end rajt> Op de basisschool leren kinderen om te lezen en schrijven. começar a aprender
|
|
W szkole podstawowej dzieci uczą się czytać i pisać.
|
|
|
|
The doctor prescribed me an ointment. <Dy doktor preskrajbd mi an ojtment.> De dokter heeft me een zalf voorgeschreven. começar a aprender
|
|
Doktor przepisał mi maść.
|
|
|
|
Why does pepper make me sneeze? <Łaj das peper mejk mi sniz.> Waarom doet peper me niezen? começar a aprender
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham?
|
|
|
|
What were your grades for the homework assignment. <Łat łer jor grejds for dy hołmłerk asajment.> Wat waren jullie cijfers voor de huiswerkopdracht. começar a aprender
|
|
Jakie były twoje oceny z pracy domowej.
|
|
|
|
That is then 6.50 euros in total. <Dat is den six pojnt fajw ziro jułros in tołtyl.> Dat is dan 6,50 euro in totaal. começar a aprender
|
|
|
|
|
I am not completely satisfied with the results. <Aj em not complitli satysfajd ływ dy resolts.> Ik ben niet helemaal tevreden met de resultaten. começar a aprender
|
|
Nie jestem całkiem zadowolony z rezultatów.
|
|
|
Unfortunately not. I think that's a shame. <Anforczunetli not. I fink dats a szejm.> Jammer genoeg niet. Ik vind dat jammer. começar a aprender
|
|
Niestety nie. Myślę, że to wstyd.
|
|
|
|
My whole family is sick we have the flu. <Maj hol femly ys sik łi hew dy flu > Mijn hele familie is ziek we hebben griep. começar a aprender
|
|
Moja cała rodzina jest hora mamy grypę.
|
|
|
A storm is coming. <A storm ys komin.> Er is een storm op komst. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
You should take one tablet in the morning and evening. <Ju szud tejk łan tablet in di mornin en iwnin.> U moet 's morgens en 's avonds een tablet innemen. começar a aprender
|
|
musi pan połykać tabletkę rano i wieczorem.
|
|
|
|
You misunderstood me. <Ju misanderstud mi.> Je heeft me verkeerd begrepen. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
When are we going to start the new topic. <Łen ar łi goin tu start dy niuł topyk> Wanneer gaan we beginnen met het nieuwe onderwerp? começar a aprender
|
|
Kiedy zaczynamy nowy przedmiot?
|
|
|
|
He needs more practice. <Hi nids mor praktys.> Hij heeft meer oefening nodig. começar a aprender
|
|
On potrzebuje więcej praktyki.
|
|
|
|
The sun doesn't shine. <Dy san dosynt szajn.> começar a aprender
|
|
|
|
|
