dicionário eslovaco - francês

slovenský jazyk - Français

kolo em francês:

1. tour tour


Est-ce mon tour ?
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
Cette fille démarre au quart de tour, à peine a-t-on dit une phrase sur elle, que déjà elle prend la mouche, croyant qu'on l'agresse.
On peut dénigrer les gens et s'offusquer de voir ceux-ci nous dénigrer à leur tour.
Les auditoires ne se composent pas de gens qui écoutent, mais de gens qui attendent leur tour pour parler.
De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaire allemands.
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.
Devant moi, il y avait trois personnes qui attendaient leur tour.

2. vélo vélo


J'ai un vélo.
Flanque juste ton vélo à l'arrière du camion et je te conduirai à la maison.
Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.
Le synthétiseur, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas.
Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.
J'ai essayé d'aller au travail en vélo mais finalement cela ne me convenait pas.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.
Attends, il faut que je rattache mon vélo, j'ai mal fermé le cadenas.
Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
Je fais du vélo pour avoir de belles fesses. Mes jambes sont déjà parfaites.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Sans véhicule qui vaille, je vais volontiers à vélo, vu que je vis à vingt lieux de mon travail.
C'est un vélo très léger qu'on peut monter, le soir, dans son appartement.
C'est certes un vieux vélo, mais mieux que pas de vélo du tout.

3. roue roue


La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.
J'ai vu un joli paon faisant la roue en me promenant dans le bois tout à l'heure.
Il fit la roue.
Tu devrais regarder sur Internet si quelqu'un n'a pas déjà résolu ce problème plutôt que de réinventer la roue.
Il est un moment où la roue tourne : retour à la case départ.
Dans le désert, une roue de secours ne sert à rien. Encore faudrait-il pouvoir soulever la voiture sur du sable.