dicionário eslovaco - alemão

slovenský jazyk - Deutsch

kolo em alemão:

1. rund rund


Meine Mutter hat rundes Gesicht und kurze Haare.
In der Mittel des Cafes stehen fünf runde Tische.
Bälle sind rund.
Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
Nach den Sätzen rund um die Sexualität werden wir uns morgen mit Rock'n Roll beschäftigen.
Wenn ich Geld hätte, würde ich rund um die Welt reisen.
Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.
Der Astralleib kondensiert sich aus dem kosmischen Fluss rund um die Seele.
Er glaubte, dass die Erde rund ist.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.
Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.
1) Das Rad ist nicht mehr ganz rund. 2) In den Saal passen rund zweihundert Personen.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Mit ihrer Arbeit erreichen sie rund sieben Millionen Radiohörer

2. fahrrad fahrrad


Ich habe ein Fahrrad.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da.
Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
Als er sah, dass es nichts mehr zu sehen gab, nahm er sein Fahrrad und fuhr nach Hause.
Wie lange fährt man mit dem Fahrrad von hier bis zu deinem Haus?
Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.
Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.
Als sie den Abhang hinabfuhr, quietschte ihr altes Fahrrad.
Er fragt, ob ich den Platten an seinem Fahrrad reparieren kann? Das mach ich mit Links!
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
Ich fahre Fahrrad, um einen schönen Po zu bekommen. Meine Beine sind schon perfekt.

3. rad rad


Dein neues Fahrzeug, ist es ein Benziner oder ein Diesel? "Weder noch, ich fahre Rad, mein Führerschein ist weg".
Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
Der hat doch ein Rad ab.
Ich fahre gern Rad.
Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
Mir wurde mein Rad gestohlen.
Hier ist mein Rad.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Ich habe das Rad gestern repariert.
Gehen Sie zu Fuß zur Schule oder fahren Sie mit dem Rad?
Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.
Ich fahre mit dem Rad zur Schule.
Wer das Rad gut schmiert, fährt gut.
Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.