dicionário polonês - húngaro

język polski - magyar

naprzeciwko em húngaro:

1. előtt


munka előtt
Az internet elterjedése előtt az információk nagy részét egyedül kezelte és birtokolta elsősorban az állam és a nagyvállalatok.
A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.
Ne töprengj soká a fontos döntések előtt.
A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
Az újságíró közvetlenül lapzárta előtt adta be cikkét.
Hogy a farmernadrágok ki ne fakuljanak, mosás előtt áztassuk őket egy órán át, hideg, sós vízben.
Reggel 10 óra előtt el kell hagynunk a szállodát, hogy le ne késsük a vonatot Miami felé.
Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?
A portás kint állt a kapu előtt, és egy idegen fiatalemberrel beszélt.
Munkácsy Mihály világhírű, magyar festőművész Krisztus-trilógiája a "Krisztus Pilátus előtt", a "Golgota" és az "Ecce Homo" című festményekből áll.
A barbár, mindenek előtt, olyan ember, aki hisz a barbarizmusban.
Ennél a kérdésnél több válaszlehetőség van, amelyek előtt számok találhatók.
A bukott tanuló hosszan álldogált a tanári szoba ajtaja előtt.
Ha minden tévedés előtt becsukod az ajtót, az igazság is kint marad.

Húngaro palavra "naprzeciwko"(előtt) ocorre em conjuntos:

Przestrzeń - Hely

2. szemben


Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
Amikor egy új Warcraft-játékhoz csatlakozom, mindig új ellenfelek csapatával állok szemben.
Szemben dicsért, hátam mögött gyalázott.
Az értelemnek az áruval szemben nagy hátránya van - hiány esetén nem lehet importálni.
Türelmes más vallásokkal szemben.
Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.
A heverő a televíziós készülékkel szemben van.
A büszke emberrel szemben szigorú az Isten.
A külföldi futballcsapat nagy fölényben volt a mi csapatunkkal szemben.
Egy tanár nem lehet elfogult egyik vagy másik diákjával szemben.
Egy egész sereggel szemben még Herkules is gyenge.
Sokan nem tudják, hogy az antibiotikumok hatástalanok a vírus-betegségekkel szemben.
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
Rod Johnnal szemben lakik.
A szüleinkkel szemben mindig vannak nemzedéki ellentétek.