dicionário polonês - alemão

zawierać em alemão:

1. enthalten

Siphon ist im Preis enthalten

Wird die Karte persönliche Daten des Patienten enthalten?

Oft enthalten Scherze ein Körnchen Wahrheit.

Bitte denken Sie an die anderen und enthalten sich des Rauchens.

Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

es enthält, enthielt, hat enthalten

Ich kann mich nicht enthalten, meine Zweifel zu äußern.

Es ist allgemein bekannt, dass einige Erfrischungsgetränke viel Zucker enthalten.

die Angebote enthalten

Alemão palavra "zawierać"(enthalten) ocorre em conjuntos:

Umweltsünden, Verschmutzung, Umweltpolitik
500 najważniejszych czasowników po niemiecku 276-300
Podstawowe Czasowniki - Grundverben
W szkole - In der Schule
Niemiecki C1 151 - 175

2. beinhalten

Gute und wahre Freundschaft darf keinerlei Misstrauen beinhalten.

Karotten beinhalten viel Vitamin A.

Alemão palavra "zawierać"(beinhalten) ocorre em conjuntos:

Im Tourisumus - Hören 1
slowka s 78-80 + ciaza
SGH niemiecki semestr IIIb
Słówka o furach cz.I
Projekt Dokumentation 2

3. umfassen

die Rentenkürzungen und Steuererhöhungen umfassen

Alemão palavra "zawierać"(umfassen) ocorre em conjuntos:

Alles Klar_75, 76, 77, 78, 84, 85, 86_Strona biern...
Czasowniki niemieckie
Lekcja - 21.03.2012r.

4. abschließen

sein Studium abschließen

Die Mehrzahl der Doktoranden ihre Promotion abschließen.

Mit abgeschlossenem Studium z ukończonymi studiami. ein Geschäftsjahr mit einem Gewinn/Verlust abschließen von ... zamykać [perf zamknąć] rok bilansowy zyskiem/stratą w wysokości...

Ein Studium der Journalistik abschließen. Eine Versicherung gegen Feuer abschließen.

Man kann eine Tür abschließen, zuschließen, verschließen, aufschließen; und man kann sich für eines davon entschließen.

Könntest du die Türe abschließen?

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

Ich wollte die Tür abschließen, aber ich hatte den Schlüssel verloren.

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

Alemão palavra "zawierać"(abschließen) ocorre em conjuntos:

34. Der Unfall

5. schließen

Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte.

Könntest du die Tür schließen? Mich stört dieser Lärm von draußen.

Das Stahlwerk muss wegen der Wirtschaftskrise schließen.

die Läden schließen

Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.

Man kann die Augen vor Tatsachen schließen, aber nicht vor Erinnerungen.

Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an.

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

schließe schließt schließt schließen schließt schließen, Schloss - hat geschlossen

Achtung, Achtung - wir schließen gleich das Geschäft!

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.

Alemão palavra "zawierać"(schließen) ocorre em conjuntos:

Zeszyt do języka niemieckiego 3 a

6. eindämmen

Alemão palavra "zawierać"(eindämmen) ocorre em conjuntos:

Dreck und Heroin - Wo das Paradies die Hölle ist

7. einbeziehen

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.