dicionário alemão - polonês

abschließen polaco:

1. kończyć

kończyć z czymś

Nasz związek to ni pies, ni wydra, ale boimy się go zakończyć.

Powinniśmy skończyć hałasować o 22.

Muszę już kończyć.

Ale potrzebuję jej pomocy, żeby skończyć instrukcję.

Musimy kończyć grę, już jest późno.

Teraz muszę kończyć. Ktoś dzwoni do drzwi.

Zakończyć śledztwo

Czas kończyć pracę.

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

Polonês palavra "abschließen"(kończyć) ocorre em conjuntos:

Moje nowe mieszkanie - Meine neue Wohnung
13. Possessivpronomen 'sein', 'ihr', 'unser', 'eue...
Niemiecki w tłumaczeniach 1. Gramatyka A1 - 13. Po...
Kapitel 1 słówka z końca rozdziału
Niemiecki zawodowy słówka

2. zamykać

Proszę zamykać drzwi za sobą.

Kiedy wychodzisz, mógłbyś zamykać drzwi.

Polonês palavra "abschließen"(zamykać) ocorre em conjuntos:

2.19. VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT
Słówka Kartkówka 1 tekst 1 28.03.2018
czasowniki rozdzielnie złożone
TraumJob am Himmel PT.1
daheim und unterwegs

3. zamknąć

Możesz zamknąć okno?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

Przepraszam, ale czy mógłby pan zamknąć okno?

Zamknąć drzwi.

Drzwi nie chcą się zamknąć.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Czy można by zamknąć okno? Jestem trochę przeziębiony.

Czas zamknąć bramę.

Niestety musimy zamknąć tę fabrykę.

Zimno mi, mogę zamknąć okno?

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Zapomniałem zamknąć szufladę.

zamknąć plik

„Czy mógłby pan zamknąć drzwi?” „Tak, oczywiście.”

Polonês palavra "abschließen"(zamknąć) ocorre em conjuntos:

Capgemini Intensivkurs
Automatyka i robotyka
egzamin gramatyka

4. wywnioskować

Jak mogą Państwo wywnioskować z naszych dokumentów...

Możemy dużo wywnioskować z tego co ludzie kupują.

co można wywnioskować na podstawie archiwistów/sekretarzy etc?

Patrząc na nią mogę wywnioskować, że jest chora.

Polonês palavra "abschließen"(wywnioskować) ocorre em conjuntos:

Neue Chancen

5. zawierać

Raport powinien zawierać wszystkie dane.

Produkty nie powinny także zawierać substancji chemicznych szkodliwych dla zdrowia.

Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.

zawierać umowę

zawierać, pomieścić, powstrzymać, objąć, hamować,

Dokumentacja ta musi zawierać, co następuje

Faktura musi zawierać następujące informacje: datę, numer, nazwę i adres kupującego i sprzedającego, stawki VAT itd.

Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

Polonês palavra "abschließen"(zawierać) ocorre em conjuntos:

34. Der Unfall
zawodowy kart 2
słówka praca

6. zakończyć

Musimy zakończyć tę walkę

Usiłowałem zakończyć ich kłótnię.

Jak można zakończyć istnienie wojen?

Zaproponowałem, by zakończyć zebranie.

Polonês palavra "abschließen"(zakończyć) ocorre em conjuntos:

wyrażenia rzeczownikowo-czasownikowe
Nomen-Verb-Verbindungen teil 1

7. zamykać na klucz

Polonês palavra "abschließen"(zamykać na klucz) ocorre em conjuntos:

lekcja 146 - 2015-03-31 - K 9. Arbeitswelten s. 36...
czasowniki złozone rozdzielnie
CZYNNOŚCI CODZIENNE
Alles klar Grammatik

8. zamknąć na klucz