wyrównać em alemão:

Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

mit jdm eine Rechnung zu begleichen haben mieć z kimś rachunki do wyrównania eine Rechnung begleichen ale też wyrównywać rachunki do zapłacenia

Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen.

Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

Kann ich etwas ausrichten?

Wenn Thomas nach Hause zurückkommt, könntest du ihm meine Nachricht ausrichten?

jdm ausrichten, dass ... przekazać komuś, że... die Produkte auf den Markt ausrichten dostosować produkty do [potrzeb] rynku

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

Wir müssen den Verlust ausgleichen.