dicionário polonês - alemão

myśl em alemão:

1. der Gedanke

Alemão palavra "myśl"(der Gedanke) ocorre em conjuntos:

Niemiecki słówka Pan Jacek - 5
Niemiecki Kompass 4 Kapitel 1
Deutsch mit Athina 19.05.2020
Geschichte für Anfänger #2
DirektNeu 2A Lektion 13 SŁÓWKA

2. gedacht

Ich hätte nicht gedacht, dass er so stur ist.

Das hätte ich nie gedacht.

Es war genauso, wie ich gedacht hatte.

Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

Es erscheint mir, dass du an etwas anders gedacht hast.

Der gute alte Descartes hat so viel gedacht – dass er war.

Natürlich musst du bezahlen. Was hast du dir denn gedacht?

Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken, und gedacht hast du noch nie, du gedankenloses Vieh!

Ich habe immer gedacht, das Erleiden eines Herzinfarktes ist ein Vorbote des Todes.

Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

Der tatsächliche Preis war niedriger, als ich gedacht hatte.

Die Goldmünze war bei weitem wertvoller als gedacht.

Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?

Denke nie, gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

Alemão palavra "myśl"(gedacht) ocorre em conjuntos:

Podręcznik str. 17
imiesłów czasu przeszlego
Czas Przeszły
12. 15.06.2018
Unterricht 2

3. nachdenken

Ich muss darüber nachdenken.

Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

Lass mich einen Augenblick nachdenken.

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.

Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich selber.

Er ließ mir keine Zeit zum Nachdenken.

Das ist ein witziger Vorschlag. Da werde ich wohl drüber nachdenken müssen.

Darüber möchte ich erst einmal gut nachdenken.

Du solltest nachdenken.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

Wir sollten darüber nachdenken, ob die Annahme gültig ist oder nicht.

Erich von Dänikens Bücher sind interessant und regen zum Nachdenken an.

Bevor du antwortest muss du gründlich nachdenken.

Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

Alemão palavra "myśl"(nachdenken) ocorre em conjuntos:

Czasowniki złożone
Easy German podcast 1
Easy German podcast 2

4. dachte

Ich dachte, er käme.

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

Johny war ein Chemiker; nun weilt er nicht mehr hier. Er dachte, dass das Wasser wär': 's war H2SO4.

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Er dachte daran, sie zu heiraten, doch dann überlegte er es sich noch einmal und entschied sich dagegen.

Voller Enthusiamus bin ich in das Restaurant gegangen, um auf Englisch zu bestellen, aber ich wurde mit "Irasshaimase!" begrüßt und dachte nur: "Was zum...".

Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.

Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.

Heute ist ein guter Tag zum Sterben, dachte die Killergurke.

Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.

Sie sagte, dass ihr das nicht gefiel, aber ich persönlich dachte, dass es sehr gut war.

Naja ... dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."

Verzeih mir, dass ich dachte, in deinem Land gäbe es keine Wagenstandsanzeiger. Ich schwöre, ich dachte nicht, ihr wärt unterentwickelt.

Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer, dachte er.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.

Alemão palavra "myśl"(dachte) ocorre em conjuntos:

l. poj 1 i 3 os
z filmu LOST

5. denke

Ich denke nicht.

Denke nie, gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

Mich graust es heute schon, wenn ich daran denke, dass in näherer Zukunft Hip Hop das sein wird, was heute Volksmusik ist.

Ich denke, es gibt in diesem Land wohl kaum jemanden, der noch nie eine Schraube eingedreht hat.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.

Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen. "Machst du Scherze?!"

Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch.

Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.

Selbst auf die Gefahr hin, mich um Kopf und Kragen zu reden; ich denke, wenn wir das tun, machen wir einen riesengroßen Fehler.

Ich glaube zwar nicht an Gott oder Auferstehung, denke aber, dass in der Bibel teilweise sehr sinnvolle Dinge stehen.

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

Woher soll ich wissen, was ich sage, bevor ich gehört habe, was ich denke?

Alemão palavra "myśl"(denke) ocorre em conjuntos:

kartkowka Niemiec