dicionário norueguês - polonês

bort polaco:

1. on wychodzi

Polonês palavra "bort"(on wychodzi) ocorre em conjuntos:

"do miejsca"

2. poza

Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.

poza krajem

W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.

W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!

Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.

poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.

A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.

Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?

Polonês palavra "bort"(poza) ocorre em conjuntos:

Norweski nowy semestr

3. od

od wczoraj

od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.

Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

4. On idzie daleko tam

5. dalej w oddaleniu

Polonês palavra "bort"(dalej w oddaleniu) ocorre em conjuntos:

700 najwazniejszych slow w norweskim

6. daleko

Daleko mieszkasz od twojej pracy? Tak, moje praca jest daleko od domu.

Mieszkam daleko.

No i oczywiście, zawsze kiedy jestem daleko od internetu, serwer postanawia się zawiesić.

Przegapiłem mój przystanek. Jak daleko jest do następnego?

Wcale nie jestem zdenerwowany, daleko mi do tego.

Daleko mu do dżentelmena.

Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.

Jak daleko sięgali wzrokiem, nie było tam nic oprócz piasku.

Mojej angielszczyźnie daleko do doskonałości.

Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Urodziłem się daleko za morzem.

Mimo pochlebstw daleko nie zaszedł.

Ale moi rodzice żyją bardzo daleko, więc nie widują się tak często.

Polonês palavra "bort"(daleko) ocorre em conjuntos:

przysłówek miejsca