bufera di neve inglês:

They lost their way in a blizzard.

Work is then a blizzard of emails, phone calls, and meetings, often happening simultaneously.