dicionário francês - polonês

aller polaco:

1. iść

Postanowiła iść.

Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.

Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.

Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.

Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.

iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy

John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.

Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.

Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?

Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

Polonês palavra "aller"(iść) ocorre em conjuntos:

Podstawowe czasowniki
Najpotrzebniejsze czasowniki - francuski
Francuski - podstawowe czasowniki
500 najważniejszych czasowników po francusku 1 - 25
Czasowniki odmienne z etre (Passe Compose)

2. chodzić

Uwielbiam chodzić na długie spacery w świetle księżyca.

Lubisz chodzić/spacerować?

Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.

Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Doktorzy stwierdzili, że on już nigdy nie będzie chodzić.

Muszę chodzić do szkoły piechotą.

Kto się boi wilka, nie powinien chodzić do lasu.

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

Polonês palavra "aller"(chodzić) ocorre em conjuntos:

FRANCUSKI CZASOWNIKI 31.01
natura, gotowanie itp
1000 słów - cz. IV

3. iść jechać

Polonês palavra "aller"(iść jechać) ocorre em conjuntos:

odmiana czasowników
nieregularne francuski

4. pojechać

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Chciałbym gdzieś pojechać.

Warto raz pojechać do Kioto.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Planuję tam pojechać.

Chcielibyśmy tego lata pojechać do Hiszpanii.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.

Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.

Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.

Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.

Mam pojechać po niego o piątej.

Oszczędniej jest pojechać tam autobusem niż taksówką.

5. jechać

Czy mogę tam dojechać pociągiem?

Chcesz jechać?

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?

Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

Którym pociągiem zamierzasz jechać?

Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

Polonês palavra "aller"(jechać) ocorre em conjuntos:

Fiszki czasowniki

6. sięgać

Polonês palavra "aller"(sięgać) ocorre em conjuntos:

portables sont dangereux
1000 Słów - Cz.VI.