dicionário espanhol - polonês

coger polaco:

1. brać

Zamierzasz zabrać psa na dwór? Którym autobusem jedziesz

Turyści powinni brać ze sobą kompas, by nie zgubić kierunku w lesie.

Nie potrzebowałeś brać taksówki.

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

Czy muszę brać to lekarstwo?

Musicie to brać pod uwagę.

Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.

To lekarstwo należy brać co trzy godziny.

brać pociąg / auto

Nie lubię brać na siebie takiej odpowiedzialności.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Lepiej dawać niż brać.

Czy możesz zabrać mnie ze sobą? Naprawdę chcę iść na ten koncert.

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

Polonês palavra "coger"(brać) ocorre em conjuntos:

Podstawowe Czasowniki - Los Verbos Básicos
500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 50 - 75
H: 19 / 20 / 21 / 22
Słownictwo frekwencyjne: 1701 - 2000
Hiszpański - Czasowniki 1.4

2. złapać

złapać kogoś w ostatniej chwili

W Japonii zawsze można złapać taksówkę, czy to dzień, czy noc.

Miałam złapać piłkę

Próbował złapać tę owcę.

Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

Gdzie mogę złapać autobus do Obihiro.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

Chcesz złapać byka, złap go za rogi.

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Uciekł, nie mogliśmy go złapać.

1. złapać kogoś na gorącym uczynku 2. złapać się na myśli, że

↳ Czekają, żeby wyskoczyć z ziemi i cię złapać.

spróbuję złapać ostatni autobus

Nigdy nie udaje mi się złapać odpowiedniego autobusu.

Kot gonił mysz, ale złapać jej nie mógł.

Polonês palavra "coger"(złapać) ocorre em conjuntos:

słówka z tekstow str 51 hiszpański
2. Control de pasaportes
por tierra, mar y aire
czasowniki podastawowe
fiszki czasowniki

3. chwytać

To ważne, by chwytać każdą okazję.

Polonês palavra "coger"(chwytać) ocorre em conjuntos:

A1.2 Lección 3: Una de tortilla, por favor
Czasowniki regularne cz. 1 Preterito Perfecto
sprawdzian hszpanski jedzenie v2
czynności związane z gotowaniem
Słówka hiszpańskie jedzenie dom

4. wziąć

wziąć do domu

Mogę wziąć prysznic?

Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.

To, z czego Rosjanie mogą się tylko śmiać, Europejczycy mogą wziąć na serio.

Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?

Sami musimy wziąć odpowiedzialność za naszą planetę.

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

Musisz się ostro wziąć do roboty, żeby dogonić resztę klasy.

Skąd [ja] mam to wziąć, mam ukraść?

Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...

Wystarczy jak go zapytasz, czy chce wziąć udział.

Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Polonês palavra "coger"(wziąć) ocorre em conjuntos:

zlodziejstwo i poprawa
los medios de transporte
hiszpański yoga
mi dia normal
ED leccion 15

5. skręcać

Tutaj nie można skręcać w prawo.

skręcać w lewo

Polonês palavra "coger"(skręcać) ocorre em conjuntos:

nieregularne hiszpański
Hiszpański koło

6. zabrać

Proszę mi przynieść czysty talerz i zabrać brudny.

Nie miała zielonego pojęcia, jak zabrać się za tę robotę.

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Możesz mnie zabrać z powrotem do domu?

Proszę zabrać dzieci.

Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.

Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.

Kiedy palaczowi zabrać papierosy, robi się nerwowy i rozdrażniony.

7. brać chwytać

8. odebrać

1. bilety musisz odebrać nie później niż pół godziny przed seansem 2. przyjdziesz/przyjedziesz po mnie dziś wieczorem?

Trzeba odebrać Brada od Jeffa po obiedzie. Skarbie, posłuchaj, musiałam wziąć więcej godzin w porze obiadowej.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

odebrać paczkę

Nikt nie może odebrać obywatelowi jego praw.

Gdzie mogę odebrać mój bagaż?

Chciałbym odebrać swoje kosztowności.

Czy ktoś mógłby odebrać telefon?

iść po kogoś, jechać po kogoś, odebrać swój bagaż

Muszę odebrać T-shirt o 5tej

odebrać przyjaćiela z lotniska

Możesz mnie odebrać z dworca?

Możesz odebrać swój bagaż tutaj.

Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji?)

Proszę odebrać identyfikator z lobby.

Polonês palavra "coger"(odebrać) ocorre em conjuntos:

comunicacion O
comunicacion A
comunicacion Z