dicionário Inglês - polonês

though polaco:

1. chociaż

Mógłbyś chociaż podziękować.

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

Chociaż obrona nieprzyjaciela była silna, próbowaliśmy się przedrzeć.

Chociaż przeprosił, ja wciąż jestem wściekły.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

Chociaż Hiroko nienawidzi dymu papierosowego, chętnie chodzi pić z przyjaciółmi.

Chociaż Marta kiwała na Ivana, by wyszedł, on to zignorował.

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

Wciąż nas pyta, co chcielibyśmy nosić w trakcie naszych wakacji, chociaż wie, że potrzebujemy tylko parę niezbędnych rzeczy.

Możecie się jeszcze zapisać na kurs, chociaż tylko do jutra

Tęsknie za Janice, chociaż

Piję herbetę chociaż kawa mi lepiej smakuje.

Pozwól mi zadać pytanie, chociaż myślę, że każdy zna odpowiedź.

Polonês palavra "though"(chociaż) ocorre em conjuntos:

Unit 1 "The google translators in human form"
122 123 business, image and appearance
chciał bym jutro pòźniej sie wyprowadzic
Dragon Ball Sai Chapter 0.0 7-26
module 6 i 6a (starland1)

2. pomimo

Wyszedł (z domu) pomimo deszczu.

ona jest czarującą osobą pomimo swoich poglądów

Nie zdałem egzaminu pomimo odpowiedzenia na większość pytań.

Poszedłem do szkoły, pomimo mojej choroby.

Oni wyjeżdżają co roku za granicę pomimo kosztów.

Poszliśmy pomimo deszczu

Zdecydował się kontynuować pracę pomimo posiadania 65 lat.

kontynuowaliśmy pracę pomimo deszczu

Przyjechał pomimo złej pogody.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.

Starał się kontynuować, pomimo że był bardzo zmęczony.

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.

Polonês palavra "though"(pomimo) ocorre em conjuntos:

The perfume of death II (4, 5)
Getting there - słówka
dod ang 2 część
OGÓLNE (rozmowy, youtube)
Linking Words

3. choć

1. nawet jeśli płynnie mówisz w nowym języku, rachujesz w języku ojczystym. 2. choć K. tak dużo się uczy, to jednak obleje egzamin

Chciałbym choć raz trafić hole-in-one.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Otworzył drzwi, choć mówiłem, by tego nie robił.

Pozwólcie nam choć trochę spróbować.

Ta książka, choć przeznaczona dla dzieci, często bywa czytana przez dorosłych.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Narzuciła embargo handlowe, choć nie dało ono jeszcze oczekiwanego efektu.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Choć wychowała się w Japonii, mówi płynnie po angielsku.

My w Polsce mamy krótkie choć ciepłe lato.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Choć ma dwóch synów i pracuje, zaczął studiować na uniwersytecie.

Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia.

Polonês palavra "though"(choć) ocorre em conjuntos:

pov: You're thinking about living abroad
Angielski (m.in. wish, must, may, might, should)
wszystko po angielsku
3A. don't get mad, gwt even
Writing an essay

4. jednak

Jest jednak coś

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.

Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.

Na Węgrzech ludzie zazwyczaj kupują mieszkanie, jednak we Francji wynajmują.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

On pochodzi ze Szkocji, nie mówi jednak po gaelicku.

Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.

Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.

Polonês palavra "though"(jednak) ocorre em conjuntos:

Moja pierwsza lekcja
Unit 1 6 klasa
angielski dod
Edgard Lost World

5. jednakże

Chciałbym pójść pobiegać, jednakże teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

lubię cię, jednakże, muszę cię zabić

Dobrze zarabiam, jednakże mam ogromne problemy finansowe.

Mogą państwo się jeszcze na kurs zapisać, jednakże tylko do jutro

Najpierw jednakże czekało nas trudne zadanie pozyskania jego zaufania.

Możemy się spotkać jutro, jednakże mam czas najwcześniej rano.

Jednakże wydaje się, że cesarze japońscy przetrwali nie dążąc do realnej władzy.

Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

Polonês palavra "though"(jednakże) ocorre em conjuntos:

Unit 2 c Culture Corner p. 30
fiszki 30.11 i 1.12
help yourself america
angielski szkoła 1

6. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polonês palavra "though"(przez) ocorre em conjuntos:

podrożowanie i turystyka

7. mimo że

Poszła do szkoły, mimo że miała wysoką gorączkę

Jest dużo rzeczy do zrobienia mimo że mamy mało czasu.

mimo że ona jest wdową

Polonês palavra "though"(mimo że) ocorre em conjuntos:

pierwsza część pierwsza kartk ze słówek
Kasia 5th March 2015
quite late one evening
a4 2c, 2d, 2e, 2f
Iwona 28th Aug 2015

8. nawet jeśli

Pójdę nawet jeśli będzie zimno.

Rodzina jest do niego uprawniona, nawet jeśli umrzesz w innym kraju UE.

nawet jeśli dasz mi dużo pieniędzy, ja nie zrobię tego

nawet jeśli cały świat byłby przeciwko tobie, stanąłbym za tobą

Polonês palavra "though"(nawet jeśli) ocorre em conjuntos:

Moja pierwsza lekcja

9. aczkolwiek

robił postępy aczkolwiek wolno

Każdego roku następuje poprawa, aczkolwiek jedynie nieznaczna.

On w końcu zgodził się, żeby przyjść, aczkolwiek niechętnie.

Polonês palavra "though"(aczkolwiek) ocorre em conjuntos:

Design It - Chapter 5
staycation and features
distrebution 2
Intermediate 1

10. pomimo że

Nasz trener był z nas dumny, pomimo że przegraliśmy mecz.

1) Wyszliśmy na spacer, pomimo że padało. 2) Kontynuowaliśmy pracę, pomimo że było bardzo późno.

Polonês palavra "though"(pomimo że) ocorre em conjuntos:

A visit in the zoo
Przyczyna skutek

11. mimo

mimo to

Ale mimo to... Nie było powodu mnie policzkować!

Mimo tego jest urocza.

Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.

Twierdził, że jest niewinny, ale mimo to uważaliśmy go za winnego.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

Pomimo odległości, odwiedzałem ich ci tydzień

Rozpoczęli w poniedziałek zamieszki w stolicy Wenezueli, mimo wezwań opozycji

Nie dostałem pracy pomimo mojego doświadczenie i niezbędnych kwalifikacji.

Przez miliony lat owce jadły kwiaty pomimo cierni.

Mimo trudności, ten genialny wynalazca osiągnął światową sławę.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Spodziewaliśmy się deszczu, mimo to jednak wyruszyliśmy na wycieczkę.

Nasz pies nie puści mimo uszu najmniejszego hałasu czy ruchu.

Polonês palavra "though"(mimo) ocorre em conjuntos:

Twelve years a slave chapter I
Lekcje szkolne -1

12. trudny

Chiński jest trudnym językiem do nauczenia.

Test był trudny.

Angielski jest trudny, prawda?

Jego projekt jest poza dyskusją - jest zbyt trudny i kosztowny.

On jest trudny w obejściu.

Jego list, pisany w pośpiechu, był trudny do odczytania.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.

Każdy początek jest trudny.

Rugby jest trudnym sportem.

Zgadzam się z panem, rosyjski jest bardzo trudny.

Rozwiązał trudny problem.

Język niemiecki nie jest trudny.

trudny klient

dla wielu ludzi jest to trudny czas

13. ale

Ojej, ale szkoda.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Następnego dnia narysował w gazecie kanapkę z jamnikiem. Nie kiełbasą z jamnika, ale prawdziwym psem.

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

Ale wyglądają zupełnie zielono, prawda?

Rozumiesz, Kyohei... ten problem... chodzi o roztwór soli, ale...

Zapomniałam. Ale możesz się sam przekonać, jeśli zdejmiesz mu kapelusz.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.

Sen jest milszy od śmierci. Ale w łatwości jednego i drugiego różnicy wielkiej nie ma.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Ale wymiatasz!

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.

Polonês palavra "though"(ale) ocorre em conjuntos:

up beat 4 unit 8