dicionário Inglês - polonês

this polaco:

1. ten

Pożyczę ci ten słownik.

Count to ten.

Ten felietonista wyciągnął jakąś starą aferę.

Pytałem wiele osób o ten sklep, ale nikt nie słyszał.

Jeśli nie jesteś zajęty, może pojedziesz z nami na ryby w ten weekend?

Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Ten autor przetłumaczył tę bajkę na nasz język ojczysty.

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.

Nie mam nic przeciwko temu, by ten chłopak czytał książki.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

Ten głęboko wierzący chrześcijanin trwa przy swej wierze.

Ten show będzie wielką atrakcją wieczornego programu.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Polonês palavra "this"(ten) ocorre em conjuntos:

Ketrin 8th April 2015 (lesson 2)
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka

2. to

Widziałeś to?

Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.

Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Myślała, że jak pójdzie na uniwersytet, to będzie niezależna finansowo od rodziców.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Znam dwie Wieńczysławy. Jedna z nich, brunetka, to koleżanka z pracy. Druga, blondynka, jest studentką w naszej szkole.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

Byłby szczęśliwy słysząc to.

To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Polonês palavra "this"(to) ocorre em conjuntos:

Live Beat 1 (A1): 1A. I'm OK - Vocabulary
1000 najpopularniejszych angielskich słów
przyimiki i zaimki wskazujące
Dzień dobry! Nazywam się...
ANGIELO Lesson 1

3. tym

Pomyślę o tym.

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.

Zastanówmy się nad tym, co najgorszego może się przydarzyć.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.

Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

Prawdopodobnie jemy genetycznie zmodyfikowane warzywa i owoce, nawet o tym nie wiedząc.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

Polonês palavra "this"(tym) ocorre em conjuntos:

Słownictwo z duolingo
Różne słówka
słownictwo z duolingo
I speek english

4. tego

Dość tego!

Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.

Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.

Zanieczyszczenie ma katastrofalne skutki dla ekologii tego regionu.

Z tego co słyszałem, ich małżeństwo przeżywa trudności.

Wyraz „esperanto” oznacza „mający nadzieję”. Był to pseudonim twórcy tego języka międzynarodowego.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Tego typu tajemnice w końcu zawsze wychodzą na jaw.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.

Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.

Jeśli wstąpisz do tego klubu, będziesz miał prawo korzystać z całego klubowego sprzętu.

Polonês palavra "this"(tego) ocorre em conjuntos:

Duolingo wszystkie słówka
Język Angielski nr 2

5. ten ta to

6. w tym

On potrafi ugotować 4 dania w tym spaghetti.

Nie ma w tym nic złego.

Chodzimy oglądać różne filmy, w tym komedie romantyczne.

Polonês palavra "this"(w tym) ocorre em conjuntos:

określniki czasu
Time expressions